פתיחת AFM וחשבון בנק למקרים של ירושה

מדוע מקרה ירושה זקוק ל-AFM לפני הבנק

הסדרת ירושה יוונית כמעט תמיד משמעה התנהלות מול בנק יווני — חשבון של קרוב שנפטר, כספים לשחרור, או תמורה לקבלה — ובנק יווני אינו יכול לקלוט אתכם ללא AFM (Αριθμός Φορολογικού Μητρώου) תחילה. ה-AFM, המונפק על ידי ה-AADE, הוא המזהה למס שהבנק מצמיד לתיק ה-KYC שלכם; בלעדיו, לא ניתן לפתוח את מערכת היחסים עם החשבון והירושה אינה יכולה לזרום דרכו. לכן מקרה של ירושה-ובנקאות רץ בסדר קבוע: לרשום את ה-AFM, ואז לפתוח את החשבון. Ellytic פועלת כקונסיירז' עצמאי המתאם את שני השלבים ברצף, מכין ומגיש את התיקים, ללא מתן ייעוץ משפטי או מיסויי.

רצף ה-AFM-ואז-הבנק עבור יורשים

הסדר אינו רשות: ה-AFM חייב להתקיים לפני שבנק יווני ישלים קליטה, מכיוון שהבנק רושם את מספר המס שלכם כחלק מפתיחת מערכת היחסים. כאשר אתם בחו"ל, ה-AFM מושג באמצעות מיופה כוח מוסמך מכוח ייפוי כוח מוגבל ושיחת וידאו קצרה לזיהוי, ומונפק בדרך כלל תוך שלושה ימי עסקים מרגע שהתיק שלם. כשה-AFM בידכם, הקליטה בבנק מתקדמת — הבנק מבצע KYC משלו, לוקח את מסמכי הזהות שלכם, אישור כתובת ואת ה-AFM, ובהקשר של ירושה, את התיעוד המקשר אתכם לעיזבון. ה-Full Service Bundle של Ellytic מתאם את ה-AFM ואת הקליטה בבנק כרצף מנוהל אחד כדי ששני השלבים לא יעכבו זה את זה.

המסמכים המתורגמים שעליהם נשען תיק ירושה

מקרי ירושה עמוסי מסמכים, והזרים שבהם חייבים להיות מוצגים כתרגומים מושבעים ליוונית עבור גם ה-AADE וגם הבנק. התרגומים של Ellytic נערכים על ידי מתרגמים מושבעים עם חתימה אלקטרונית מאושרת (QES), מתקבלים על ידי כל רשות יוונית ללא חותמת נוספת, ונמסרים תוך יום עסקים אחד. צפו לתרגם מסמכי זהות, אישור כתובת ואת מסמכי המעמד האישי או העיזבון המבססים את קרבתכם לנפטר. רבים מהמסמכים הציבוריים הללו — תעודת פטירה, תעודת קרבה — דורשים אפוסטיל (Σφραγίδα της Χάγης) לפני התרגום, שאנו מזהים בתחילה כדי שהתיק לא יידחה על ידי משרד המס או הבנק.

מלכודות ירושה ובנקאות

הטעות המזיקה ביותר היא ניסיון לפתוח את חשבון הבנק לפני שה-AFM קיים — הבנק פשוט אינו יכול להמשיך, והמקרה נתקע. מעבר לרצף, תיקי ירושה נכשלים בשל אפוסטיל חסר על מסמכי עיזבון, איות שמות לא עקבי בין דרכון היורש לניירת העיזבון, ותרגומים שנערכו מאוחר מדי עבור משרד המס או הבנק. מכיוון שגם ה-AADE וגם הבנק בוחנים את תיקיהם כמכלול, פער אחד בכל צד מאפס אותו שלב. ניהול ה-AFM והקליטה כרצף מתואם אחד הוא מה שמונע ממקרה ירושה להיתקע בין שני המוסדות.

איזה שירות של Ellytic מתאים למצבכם

אם אתם זקוקים רק למספר המס עצמו, ה-Starter Bundle מכסה את הפקת ה-AFM מקצה לקצה. אם ברצונכם גם לפתוח חשבון בנק יווני ולתאם את תהליך ה-onboarding, ה-Full Service Bundle מוסיף את שירותי הבנקאות לאותו תיק. כאשר המשימה היא מסמכית בלבד — תעודה, החלטת בית משפט או ייפוי כוח — תוכלו להזמין תרגומים מושבעים בנפרד. כל מסלול מוביל לשירות בהיקף ברור ומוגדר, שתוכלו להשוות ולהתחיל בכל עת שתהיו מוכנים.

שאלות נפוצות