AFM יווני לזרים

ה-AFM שכל אזרח זר זקוק לו בסופו של דבר

ה-AFM היווני (Αριθμός Φορολογικού Μητρώου) הוא מספר הזיהוי לצורכי מס המונפק על ידי ה-AADE, והוא פתוח בפני אזרחים זרים מכל סוג — אזרחי האיחוד האירופי, אזרחי מדינות שלישיות, תושבים ותושבי חוץ כאחד. זהו האסמכתה היחידה שהמנהל היווני מצמיד לאדם לצורכי מס, וכמעט כל עסקה משמעותית במדינה דורשת אותו: נכסים, ירושה, בנקאות, חוזים ורישום אירועי מעמד אישי. היותכם זרים אינה משנה דבר בזכאות — מה שמשתנה הוא הניירת, מכיוון שמסמכי הזהות והמעמד האישי שלכם מגיעים ממדינה אחרת ויש להציגם בצורה שהרשויות היווניות מקבלות. Ellytic פועלת כקונסיירז' עצמאי, מרכיבה ומגישה את התיק, ואינה מספקת ייעוץ משפטי או מיסויי.

כיצד עובד התהליך עבור מבקש זר

אזרח זר שאינו יכול להתייצב אישית במשרד מס יווני נרשם באמצעות מיופה כוח מוסמך מכוח ייפוי כוח מוגבל המצומצם למשימה זו בלבד. אתם חותמים על ייפוי הכוח במדינתכם, מצטרפים לשיחת וידאו קצרה לזיהוי, ומספקים עותקים ברורים של הדרכון ואישור כתובת. Ellytic מרכיבה את התיק, מגישה אותו ל-AADE ומחזירה את אישור ה-AFM הרשמי, בדרך כלל תוך שלושה ימי עסקים מרגע שהתיק שלם. בין אם אתם מחזיקים בדרכון של האיחוד האירופי או של מדינה שלישית, המנגנון זהה; ההבדלים מופיעים רק במסמכי התמיכה החלים על המקרה הספציפי שלכם, לא בזכותכם להירשם.

הפיכת מסמכים זרים לתיק מתקבל

התכונה המגדירה של תיק AFM של זר היא שמסמכי המקור אינם יווניים, והרשויות היווניות מקבלות מסמכים זרים רק כתרגומים מושבעים ליוונית. התרגומים של Ellytic נערכים על ידי מתרגמים מושבעים ונושאים חתימה אלקטרונית מאושרת (QES), ההופכת אותם לתקפים מבחינה משפטית ומתקבלים על ידי כל רשות יוונית ללא חותמת נוספת. תרגום מושבע רגיל נמסר תוך יום עסקים אחד. כאשר מסמך ציבורי זר — תעודת לידה או נישואין, החלטת בית משפט — זקוק לאפוסטיל (Σφραγίδα της Χάγης) לפני שניתן לתרגמו ולהשתמש בו, אנו מזהים דרישה זו מוקדם כדי ששום דבר לא יידחה בדלפק.

היכן תיקים של זרים משתבשים

עבור מבקשים זרים, רוב הדחיות נובעות מהמסמכים ולא מהזכאות. הגורמים השכיחים הם שם שתועתק באופן לא עקבי בין הדרכון, התעודות ואישור הכתובת; מסמך ציבורי זר שהוגש ללא האפוסטיל הנדרש; תרגום מושבע שחסר לחלוטין; או ייפוי כוח שהיקפו אינו תואם למשימה. ה-AADE בוחנת את התיק כמכלול אחד, כך שכל אחד מאלה מאפס את התהליך. הדרך לשמור על AFM של זר במסלול של שלושה ימים היא להבטיח שמסמכי הזהות והמעמד האישי יהיו עקביים, מתורגמים — ובמידת הצורך — מאופסטלים לפני שהתיק בכלל מגיע למשרד המס.

איזה שירות של Ellytic מתאים למצבכם

אם אתם זקוקים רק למספר המס עצמו, ה-Starter Bundle מכסה את הפקת ה-AFM מקצה לקצה. אם ברצונכם גם לפתוח חשבון בנק יווני ולתאם את תהליך ה-onboarding, ה-Full Service Bundle מוסיף את שירותי הבנקאות לאותו תיק. כאשר המשימה היא מסמכית בלבד — תעודה, החלטת בית משפט או ייפוי כוח — תוכלו להזמין תרגומים מושבעים בנפרד. כל מסלול מוביל לשירות בהיקף ברור ומוגדר, שתוכלו להשוות ולהתחיל בכל עת שתהיו מוכנים.

שאלות נפוצות