Skip to main content
ELLYTIC Professionals

Comment un cabinet d'avocats traite plus de 40 immatriculations AFM par mois avec Ellytic B2B Lite

Un cabinet d'avocats de taille moyenne à Munich, spécialisé dans le droit immobilier grec, avait besoin d'une solution fiable et évolutive pour traiter les immatriculations AFM et les traductions certifiées de ses clients internationaux. Avant Ellytic, chaque dossier nécessitait une coordination manuelle avec des traducteurs grecs locaux, de multiples échanges d'e-mails et des semaines d'attente. Avec Ellytic B2B Lite, ils traitent désormais plus de 40 dossiers par mois sans aucune charge administrative — sans engagement mensuel, simplement un paiement à l'usage à des tarifs B2B préférentiels.

Le Défi

  • Coordination manuelle avec 3 à 4 traducteurs grecs locaux différents par dossier
  • Délai moyen de traitement de 2 à 3 semaines par immatriculation AFM
  • Aucun suivi centralisé — les clients demandent constamment des mises à jour
  • Qualité de traduction incohérente d'un prestataire à l'autre

La Solution Ellytic

  • Compte B2B Lite en libre-service — inscription et soumission du premier dossier en 15 minutes
  • Traductions certifiées par des avocats agréés, acceptées par toutes les autorités grecques
  • Suivi en temps réel de chaque dossier via le tableau de bord
  • Jusqu'à 20 % de remise sur volume pour tous les services — sans engagement minimum

Résultats après 6 mois

  • Délai de traitement réduit de 2-3 semaines à 3 jours ouvrables
  • Plus de 40 dossiers traités par mois sans aucune charge administrative
  • Taux d'acceptation de 100 % par les autorités fiscales grecques (AADE)
  • Satisfaction client améliorée — plus aucun appel de suivi

Questions Fréquentes

Prêt à commencer ?

ELLYTIC vous guide à chaque étape avec clarté et conformité.