Dominant keyword
希腊律师事务所案件管理
50+活跃 B2B 客户
8支持的应用场景
3 天平均交付周期
40%相比传统方式节省成本
50+活跃 B2B 客户
8支持的用例
3 天平均交付时间
40%相比传统方式节约成本
Ideal customer profile
处理国际客户的律师事务所、公证处和法律服务提供商，在进行房地产购买、继承案件或跨境合同之前需要希腊身份基础设施。
Best rollout model
从 Pay-As-You-Go 或每个案件的专业服务开始，然后对于有重复国际客户流的事务所转向 Starter。
Why teams look for this page
- 客户在 AFM、翻译和当局文件上的延误阻碍了房地产交易、继承程序和合同的完成。
- 没有可重复的工作流程用于外国国籍身份准备——每个案件都需要从头开始重建，进行临时供应商协调。
- 当法律专业人士依赖于碎片化、未跟踪的供应商链进行面向当局的交付时，合规风险增加。
What Ellytic orchestrates
- AFM 注册和面向当局的身份准备，服务于国际客户。
- 法律文件、公证书和跨境合同的认证翻译协调。
- 律所、客户以及任何共同顾问或外部顾问之间的共享案件可见性。
- 从个案处理到定期管理交付的路径，适用于有定期国际客户的律所。
这对法律实践为何重要
处理国际客户的律师事务所和公证处反复面临同样的运营缺口：身份准备并不是他们的核心专长，但它阻碍了他们的核心工作。合适的运营合作伙伴可以消除这一瓶颈，而无需该事务所围绕希腊当局工作流程建立内部流程。
Lazaros Sotiriou
Founder & CEO
我为那些搬迁、购买、继承、雇佣或在当地运营的人们构建穿越希腊官僚体系的数字路径。设计注重清晰、速度和法律确定性。Ellytic 的存在是因为这个系统终于应该发挥作用。
Claas Brüggemann
Co-Founder & Tech Lead
我为必须扩展、保持安全且永不崩溃的平台构建可靠的数字架构。扎根于希腊，并拥有大规模系统工程、支付和应用 AI 的背景，我共同创立了 Ellytic，以使官僚体系消失——快速、稳定且在安全性方面处于行业领先地位。
Service Boundaries
What Ellytic is and is not
Ellytic provides technical, informational and administrative support. The platform does not replace authorities, banks, notaries or independent professional advice.
What Ellytic handles
- Administrative intake, document collection and case orchestration
- Certified translation and document-preparation workflows where booked
- Secure billing, case setup and dashboard-based status tracking
- Customer communication on missing inputs, next steps and completion status
What Ellytic does not decide
- Legal, tax, investment or insurance advice
- Final decisions by authorities, banks, notaries or other institutions
- Acting without required customer data, approvals or legally required authorisation
- Guarantees that a document, translation or procedure will be accepted by a third party
Power of attorney
- Used only where the selected service or the relevant institution requires it
- Scope is limited to the specific administrative action being performed
- You review and sign the document before any action is taken on your behalf
- Ellytic never acts beyond the authorisation explicitly granted in the signed document
Institutional decisions
- Authorities, banks, notaries and other institutions make the final acceptance and issuance decisions
- Ellytic prepares and submits documentation but cannot influence or guarantee outcomes
- Processing timelines depend on the institution and are outside Ellytic's control
- Requirements may change at institutional discretion — Ellytic communicates updates as they occur
One key document requirement — check before you buy
EU-issued documents (passport, birth certificate, etc.) are accepted as they are. Non-EU documents must carry an apostille — an international legalization stamp from the issuing country — before we can submit them to the Greek authorities. We tell you exactly which of your documents need one, but we cannot issue the apostille for you. If you hold non-EU documents, confirm this is feasible before purchasing.