主导关键词
房地产平台 API 集成 希腊
50+活跃 B2B 客户
8支持的应用场景
3 天平均交付周期
40%相比传统方式节省成本
50+活跃 B2B 客户
8支持的用例
3 天平均交付时间
40%相比传统方式节约成本
理想客户画像
房地产中介、PropTech 平台及物业管理公司，需要为外国买家自动化 AFM 注册与公证翻译流程。
最佳推出模型
最适合 API 集成或 Scale 方案，适用于交易量足以支撑自动化身份与翻译流水线的团队。
团队为什么寻找这个页面
- 当 AFM 注册成为中介、买家与希腊当局之间的人工瓶颈时，外国买家的房产交易将陷入停滞。
- 文件公证和翻译要求因交易类型而异，导致时间表不一致，令买家感到沮丧。
- 每月 20 笔以上的交易规模需要结构化的自动化，而非增加更多人工协调人手。
Ellytic协调的内容
- API 集成的 AFM 注册流水线，将房产交易系统与希腊当局工作流程连接。
- 自动化公证翻译下单，含按交易追踪与交付状态。
- 面向买家的进度仪表板，实时显示身份注册与文件公证状态。
- 为每季度管理 50 名以上国际买家的中介机构提供大批量处理能力。
房地产平台为何需要集成的希腊身份工作流程
涉及国际买家的房产交易需要 AFM 注册、公证翻译和公证文件。Ellytic 的 API 将这些人工瓶颈转化为自动化流水线步骤。
Lazaros Sotiriou
Founder & CEO
我为那些搬迁、购买、继承、雇佣或在当地运营的人们构建穿越希腊官僚体系的数字路径。设计注重清晰、速度和法律确定性。Ellytic 的存在是因为这个系统终于应该发挥作用。
Claas Brüggemann
Co-Founder & Tech Lead
我为必须扩展、保持安全且永不崩溃的平台构建可靠的数字架构。扎根于希腊，并拥有大规模系统工程、支付和应用 AI 的背景，我共同创立了 Ellytic，以使官僚体系消失——快速、稳定且在安全性方面处于行业领先地位。
服务边界
Ellytic 是什么，不是什么
Ellytic 提供技术、信息和行政支持。该平台并不替代政府机构、银行、公证人或独立专业意见。
Ellytic 负责什么
- 行政 intake、文档收集和案件编排
- 已购买情况下的认证翻译和文档准备工作流
- 安全计费、case setup 和基于仪表板的状态跟踪
- 就缺失信息、后续步骤和完成状态与客户沟通
Ellytic 不决定什么
- 法律、税务、投资或保险建议
- 政府机构、银行、公证人或其他机构的最终决定
- 在缺少所需客户数据、批准或法定授权的情况下代表您行动
- 保证某份文件、翻译或流程一定会被第三方接受
授权委托书
- 仅在所选服务或相关机构要求时使用
- 范围仅限于正在执行的特定行政行为
- 在以您的名义采取任何行动之前，您需要审查并签署文件
- Ellytic 绝不会超出签署文件中明确授予的权限行事
机构决定
- 政府机构、银行、公证人和其他机构作出最终的接受和签发决定
- Ellytic 准备并提交文件，但无法影响或保证结果
- 处理时间取决于机构，不在 Ellytic 的控制范围内
- 要求可能会根据机构的决定而变更——Ellytic 会在变更发生时及时沟通
关键文件要求——购买前请务必检查
欧盟签发的文件（护照、出生证明等）可直接接受。非欧盟文件必须附有认证章——即由签发国家提供的国际认证印章——才能提交给希腊当局。我们会准确告知您哪些文件需要认证章，但我们无法为您办理认证章。如果您持有非欧盟文件，请在购买前确认这一点是否可行。