Ανεβάστε τα Έγγραφά σας
Υποβάλετε διαβατήριο, απόδειξη διεύθυνσης και πιστοποιητικό γέννησης μέσω Ellytic
Ένας οδηγός βήμα προς βήμα για την αντιμετώπιση της ελληνικής διοίκησης κατά τη μετακόμιση στην Ελλάδα: από την καταχώριση AFM και τις πιστοποιημένες μεταφράσεις μέχρι τη ρύθμιση τραπεζικών υπηρεσιών και τα έγγραφα γεγονότων ζωής — με ακριβή κόστη, χρονοδιαγράμματα και τη σωστή υπηρεσία για την κατάσταση σας.
Διαβάστε τον ΟδηγόΗ μετακόμιση στην Ελλάδα — είτε για συνταξιοδότηση, απομακρυσμένη εργασία, επένδυση σε ακίνητα, είτε για αλλαγή τρόπου ζωής — ξεκινά με ένα προβλέψιμο σύνολο διοικητικών βημάτων. Το ελληνικό σύστημα εξαρτάται από προηγούμενες εργασίες: κάθε εργασία αρχής απαιτεί την ολοκλήρωση μιας προηγούμενης. Η σωστή ακολουθία εξοικονομεί εβδομάδες καθυστερήσεων και επαναλαμβανόμενων επισκέψεων.
Η κρίσιμη διαδρομή για τους περισσότερους μετακομιστές περιλαμβάνει τέσσερα στάδια: (1) AFM και εγγραφή ταυτότητας, (2) πιστοποιημένες μεταφράσεις εγγράφων, (3) τραπεζική και χρηματοοικονομική ρύθμιση, και (4) έγγραφα γεγονότων ζωής αν είναι απαραίτητο. Κάθε στάδιο έχει συγκεκριμένες απαιτήσεις εγγράφων, κόστος και χρονοδιαγράμματα.
Τα καλά νέα: κανένα από αυτά τα βήματα δεν απαιτεί να είστε φυσικά παρόντες στην Ελλάδα. Με τον κατάλληλο πάροχο υπηρεσιών, η όλη διοικητική ρύθμιση μπορεί να ολοκληρωθεί εξ αποστάσεως πριν φτάσετε. Αυτός ο οδηγός σας καθοδηγεί σε κάθε στάδιο με ακριβή κόστη, χρονοδιαγράμματα και τις Ellytic υπηρεσίες που τα διαχειρίζονται.
Ο AFM (Αριθμός Φορολογικού Μητρώου) είναι ο φορολογικός αριθμός της Ελλάδας, που εκδίδεται από AADE. Είναι η μοναδική προϋπόθεση για όλα τα υπόλοιπα: τραπεζικές συναλλαγές, συμβόλαια ακινήτων, εγγραφή υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, πρόσβαση σε κυβερνητικές πλατφόρμες και φορολογικές δηλώσεις. Χωρίς έναν AFM, καμία διοικητική εργασία δεν μπορεί να προχωρήσει.
Υποβάλετε διαβατήριο, απόδειξη διεύθυνσης και πιστοποιητικό γέννησης μέσω Ellytic
Όλα τα έγγραφα μεταφράζονται από πιστοποιημένους μεταφραστές — νομικά έγκυρα για τις ελληνικές αρχές. Οι βασικές μεταφράσεις περιλαμβάνονται στο πακέτο σας χωρίς επιπλέον κόστος.
Ellytic διαχειρίζεται την υποβολή AADE εκ μέρους σας. Ο AFM σας είναι εγγεγραμμένος, επαληθευμένος και παραδίδεται ψηφιακά εντός 3 εργάσιμων ημερών. Η ταχεία επεξεργασία περιλαμβάνεται από προεπιλογή.
Περιλαμβάνει εγγραφή AFM, ελληνικό κινητό (SIM/eSIM), βασικές μεταφράσεις εγγράφων και ταχεία επεξεργασία. Ιδανικό αν χρειάζεστε τη διοικητική βάση χωρίς τραπεζική ένταξη.
Όλα όσα περιλαμβάνονται στο Starter συν τραπεζική ένταξη, έγγραφα έτοιμα για τράπεζα, ρύθμιση ψηφιακής ταυτότητας (gov.gr/myAADE), ένας αφιερωμένος διαχειριστής συμμόρφωσης και προτεραιότητα προγραμματισμού AADE. Το πλήρες πακέτο για τους μετακομιστές.
Οι ελληνικές αρχές δέχονται μόνο επίσημα πιστοποιημένες μεταφράσεις. Είτε πρόκειται για πιστοποιητικό γέννησης, πιστοποιητικό γάμου, πτυχίο πανεπιστημίου ή σύμβαση εργασίας — κάθε έγγραφο ξένης γλώσσας πρέπει να μεταφραστεί από πιστοποιημένο μεταφραστή και να πιστοποιηθεί για χρήση από την ελληνική κυβέρνηση.
Από €44.90 ανά έγγραφο
Πιστοποιημένες μεταφράσεις σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ
Παράδοση σε 1 εργάσιμη ημέρα
Η ταχεία επεξεργασία περιλαμβάνεται από προεπιλογή
Εκπτώσεις όγκου έως 25%
Αυτόματες εξοικονομήσεις για πολλαπλά έγγραφα
Αν παραγγέλνετε ένα Starter ή Πλήρες Πακέτο Υπηρεσιών, οι βασικές μεταφράσεις για την αίτηση AFM περιλαμβάνονται ήδη. Πρέπει να παραγγείλετε επιπλέον μεταφράσεις μόνο για έγγραφα πέρα από το πεδίο AFM (π.χ., τραπεζικές, ακίνητα ή γεγονότα ζωής).
Το άνοιγμα ενός ελληνικού τραπεζικού λογαριασμού είναι μια κοινή πρόκληση για τους μετακομιστές. Οι ελληνικές τράπεζες απαιτούν το AFM σας μαζί με επιπλέον έγγραφα: μεταφρασμένη απόδειξη εισοδήματος, μεταφρασμένη απόδειξη διεύθυνσης και μερικές φορές μια δήλωση φόρου E1. Χωρίς σωστή προετοιμασία, οι τράπεζες συχνά απορρίπτουν τις αιτήσεις — ακόμη και αν έχετε ήδη ένα έγκυρο AFM.
Το Πακέτο Πλήρους Υπηρεσίας (€449 για άτομα / €699 για ζευγάρια) περιλαμβάνει την τραπεζική ένταξη: προετοιμάζουμε όλα τα έγγραφα έτοιμα για τράπεζα, μεταφρασμένα και μορφοποιημένα ώστε να πληρούν τις συγκεκριμένες απαιτήσεις των ελληνικών τραπεζών. Αυτό εξαλείφει τον πιο κοινό λόγο απόρριψης — ελλιπή ή λανθασμένα μορφοποιημένα έγγραφα.
Οι τράπεζες απαιτούν πιστοποιημένες μεταφράσεις δηλώσεων μισθών ή επιβεβαιώσεων σύνταξης. Τα μη μεταφρασμένα έγγραφα απορρίπτονται αυτόματα στο γκισέ.
Πολλοί μετακομιστές πιστεύουν λανθασμένα ότι η κατοχή ενός AFM είναι επαρκής για την τραπεζική. Στην πραγματικότητα, οι τράπεζες απαιτούν ένα πλήρες πακέτο εγγράφων που περιλαμβάνει απόδειξη εισοδήματος, απόδειξη διεύθυνσης και μερικές φορές μια δήλωση E1.
Διαφορετικά υποκαταστήματα τραπεζών μπορεί να ζητούν διαφορετικά έγγραφα. Ellytic
Αν έχετε ήδη το AFM σας και χρειάζεστε μόνο μεταφράσεις τραπεζικών εγγράφων, το Ellytic προσφέρει ένα αυτόνομο πακέτο Τραπεζικών Μεταφράσεων για €149. Αυτό καλύπτει 4 κατηγορίες τραπεζικών εγγράφων, παραδιδόμενα σε 1 εργάσιμη ημέρα. Προαιρετικά πρόσθετα: ελληνικό κινητό (+€20) και δήλωση E1 (+€29.90).
Εάν η μετακόμισή σας συμπίπτει με ένα γεγονός ζωής — γάμο, καταχώριση γέννησης, διαδικασίες διαζυγίου ή κληρονομιά — υπάρχουν επιπλέον διαδικασίες που απαιτούν συγκεκριμένα σύνολα εγγράφων και μεταφράσεις. Κάθε γεγονός ζωής έχει το δικό του κόστος, αριθμό εγγράφων και χρονοδιάγραμμα.
€299 συμπ. ΦΠΑ
Μετάφραση και πιστοποίηση 5 εγγράφων. Πλήρης πακέτο για την καταχώριση πολιτικού γάμου σε ελληνικό δήμο.
€399 συμπ. ΦΠΑ
Μετάφραση και πιστοποίηση 7 εγγράφων. Διαδικασία αναγνώρισης από το δικαστήριο για ξένες αποφάσεις διαζυγίου.
€49.90 συμπ. ΦΠΑ
Μετάφραση ενός μόνο εγγράφου για την εγγραφή πιστοποιητικού γέννησης στις ελληνικές αρχές.
€499 συμπ. ΦΠΑ
Πλήρης πακέτο εγγράφων κληρονομιάς, συμπεριλαμβανομένων φορολογικών δηλώσεων και εγγράφων μεταφοράς ακινήτων.
Η ιδανική υπηρεσία σας εξαρτάται από την κατάσταση σας, το χρονοδιάγραμμα και πόση διοικητική εργασία θέλετε να αναλάβουμε για εσάς. Ακολουθούν τρία κοινά προφίλ μετακόμισης και η προτεινόμενη Ellytic υπηρεσία για το καθένα:
Εσείς
Συνιστάται: Πακέτο Πλήρους Υπηρεσίας (€449) + Γεγονότα Ζωής
Αποκτήστε το ΑΦΜ σας (Αριθμός Φορολογικού Μητρώου). Αυτό
Ναι. Μέσω πληρεξουσιότητας και πιστοποιημένων μεταφράσεων, η όλη διοικητική εγκατάσταση — ΑΦΜ, μεταφράσεις και προετοιμασία τραπεζικών εγγράφων — ολοκληρώνεται 100% εξ αποστάσεως. Ανεβάζετε έγγραφα online και το Ellytic αναλαμβάνει όλες τις υποβολές στις αρχές εκ μέρους σας.
Το Starter Bundle ξεκινά από €349 (ΑΦΜ + κινητό + μεταφράσεις + express). Το Full Service Bundle στα €449 προσθέτει τραπεζική έναρξη, ψηφιακή ταυτότητα και διαχειριστή συμμόρφωσης. Επιπλέον πιστοποιημένες μεταφράσεις από €44.90 ανά έγγραφο. Τα γεγονότα ζωής κυμαίνονται από €49.90 (γέννηση) έως €499 (κληρονομιά).
Οι αγοραστές ακινήτων χρειάζονται ΑΦΜ πριν ο συμβολαιογράφος προχωρήσει. Ξεκινήστε με το Starter Bundle για την εγγραφή ΑΦΜ. Αν χρειάζεστε επίσης ελληνικό τραπεζικό λογαριασμό για τη συναλλαγή, αναβαθμίστε στο Full Service Bundle. Επιπλέον μεταφράσεις εγγράφων που σχετίζονται με ακίνητα μπορούν να παραγγελθούν ξεχωριστά.
Ναι. Και τα δύο πακέτα προσφέρουν τιμές για ζευγάρια: Starter στα €549 και Full Service στα €699 για τους δύο συνεργάτες. Και οι δύο αιτήσεις ΑΦΜ επεξεργάζονται ταυτόχρονα στο ίδιο χρονοδιάγραμμα 3 εργάσιμων ημερών.
Αν έχετε ήδη το ΑΦΜ σας και χρειάζεστε μόνο έγγραφα έτοιμα για τράπεζα, παραγγείλετε το αυτόνομο πακέτο Banking Translations στα €149. Καλύπτει 4 κατηγορίες τραπεζικών εγγράφων με παράδοση σε 1 εργάσιμη ημέρα. Προσθέστε ελληνικό αριθμό κινητού για €20 ή δήλωση Ε1 για €29.90 αν χρειάζεται.
Η εγγραφή ΑΦΜ διαρκεί 3 εργάσιμες ημέρες. Οι πιστοποιημένες μεταφράσεις διαρκούν 1 εργάσιμη ημέρα. Η προετοιμασία τραπεζικών εγγράφων περιλαμβάνεται στο χρονοδιάγραμμα του Full Service Bundle. Αν χρειάζεστε έγγραφα για γεγονότα ζωής, τα χρονοδιαγράμματα ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο της υπόθεσης. Η κρίσιμη πορεία είναι συνήθως 3–5 εργάσιμες ημέρες για την κύρια εγκατάσταση.
AFM είναι το πρώτο βήμα — η τραπεζική, η ιδιοκτησία και όλες οι κυβερνητικές υπηρεσίες εξαρτώνται από αυτό.
Οι ελληνικές αρχές δέχονται μόνο πιστοποιημένες μεταφράσεις. Προϋπολογισμός από €44.90 ανά έγγραφο, παράδοση σε 1 εργάσιμη ημέρα.
Η ένταξη στην τραπεζική απαιτεί περισσότερα από AFM — προετοιμάστε μεταφρασμένη απόδειξη εισοδήματος και διεύθυνσης πριν επισκεφθείτε μια τράπεζα.
Ολόκληρη η ρύθμιση μπορεί να ολοκληρωθεί 100% εξ αποστάσεως σε 3–5 εργάσιμες ημέρες μέσω Ellytic.
Επιλέξτε μεταξύ Starter (€349, εστίαση στο ΑΦΜ) και Full Service (€449, πλήρης εγκατάσταση με τραπεζικές υπηρεσίες και ψηφιακή ταυτότητα).
Η πληρωμή σας, τα δεδομένα σας και τα δικαιώματά σας προστατεύονται πλήρως σε κάθε βήμα.
Κρυπτογράφηση τραπεζικού επιπέδου μέσω Stripe. Τα δεδομένα πληρωμής σας δεν αγγίζουν ποτέ τους διακομιστές μας.
Πλήρης επιστροφή χρημάτων εντός 14 ημερών σύμφωνα με τα δικαιώματα καταναλωτή της ΕΕ — χωρίς ερωτήσεις.
Υποδομή φιλοξενίας εντός ΕΕ. Τα δεδομένα σας δεν κοινοποιούνται ποτέ σε τρίτους.
Παραδίδεται ψηφιακά εντός 3 εργάσιμων ημερών. Χωρίς ταχυδρομικές καθυστερήσεις — έτοιμο προς άμεση χρήση. Αποθηκεύεται στο προφίλ σας για επαναχρησιμοποίηση σε υπηρεσίες.
ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — Εγγεγραμμένη στην ΕΕ, γερμανική οντότητα
support@ellytic.com — Άμεση υποστήριξη, πραγματικοί άνθρωποι
Κρυπτογράφηση επιπέδου τράπεζας μέσω Stripe. Συμμόρφωση με PCI DSS Επίπεδο 1
Αποκτήστε τον AFM, μεταφράσεις και ρύθμιση τραπεζικών λογαριασμών διαχειριζόμενα εξ αποστάσεως — σε μόλις 3 εργάσιμες ημέρες.