Skip to main content
How Sophie & Nikos Registered Their Marriage and Baby Across Two Countries

How Sophie & Nikos Registered Their Marriage and Baby Across Two Countries

Sophie & Nikos, 30Germany / GreeceMarch 11, 2026

The Challenge

Sophie (German, 30) and Nikos (Greek, 33) wanted to register their marriage at a Greek civil registry and then register their newborn. The process required apostilled birth certificates from both countries, a certificate of no impediment from Germany, and certified translations of everything.

How Ellytic Helped

Ellytic's Life Events service handled all certified translations (birth certificates, certificate of no impediment), coordinated with the Greek civil registry, and prepared the documentation for the baby's birth registration.

The Result

All documents were ready in 3 business days. The civil registry appointment went smoothly, and their baby was officially registered in both countries within the month.

Service Used

Life Events

Need Greek civil registry documents?

Birth certificates, marriage certificates, and other official documents — certified and delivered.