Birth Registration
Registry filing and certified translations for birth certificates and related documents.
Support for births, marriages, divorces, and deaths with appropriate translations and authority guidance.
Process
One service covers translations, forms, and authority coordination for births, marriages, divorces, and deaths.
Registry filing and certified translations for birth certificates and related documents.
Certified translations and authority coordination for marriage certificates and civil registry entries.
Document preparation and translations for divorce decrees, asset determinations, and registry updates.
Registry filings, certified translations, and inheritance document support for death-related cases.
We handle all communication with Greek registry offices, municipalities, and consulates on your behalf.
Official certified translations of all life event documents prepared and filed as part of your case.
From document upload to authority filing — we manage every step so you don't have to.
Choose the life event type — birth, marriage, divorce, or death — and tell us about your situation.
E1 / gov.gr / myAADE / ΕΜΕπ registration & onboarding
Health fund registration, municipal tax setup, utility activation guidance
TIN (AFM) registration
Living in Greece and need to register a birth, marriage, or other life event with local authorities? We handle the paperwork and translations.
Greek-foreign couples or families dealing with civil registry across borders. We coordinate between Greek and foreign authorities.
Managing inheritance or estate matters in Greece? We prepare all required translations and registry filings for probate and asset transfer.
Here's what you'd pay if you arranged everything yourself through different providers.
Navigate Greek bureaucracy for births, marriages, divorces, and deaths with expert assistance.
All forms and correspondence handled in your language — no Greek required.
We handle communication with Greek registry offices, municipalities, and consulates on your behalf.
Navigating Greek bureaucracy alone is possible — but here's what it actually looks like.
Your payment, your data, and your rights are fully protected at every step.
Bank-grade encryption via Stripe. Your payment data never touches our servers.
Full refund within 14 days per EU consumer rights — no questions asked.
EU-hosted infrastructure. Your data is never shared with third parties.
Delivered digitally within 3 business days. No postal delays — ready for immediate use. Stored in your profile for reuse across services.
ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — EU-registered, German entity
support@ellytic.com — Direct support, real humans
Bank-grade encryption via Stripe. PCI DSS Level 1 compliant
We handle births, marriages, divorces, and deaths — including all required certified translations, authority filings, and apostille processing for Greek registries.
No. Everything is handled 100% remotely. We use a limited Power of Attorney so you never need to visit a Greek authority in person.
Typically: birth certificates of both spouses, proof of address, and the marriage certificate itself. All documents must be translated and apostilled. We handle the complete process.
Processing time depends on the event type and municipality. Most registrations are completed within 5–10 business days after all documents are submitted.
Support for births, marriages, divorces, and deaths with appropriate translations and authority guidance.
Upload your supporting documents through our secure portal. We'll verify completeness and accuracy.
Our team prepares certified translations and all required authority forms on your behalf.
We coordinate with Greek registries and municipalities. You receive all documents digitally within 3 business days.
Official certified translations of all life event documents prepared and filed as part of your case.
Real-time status updates and document tracking through your personal dashboard.
4–12 weeks navigating registries & translations
1 business day for translations, guided registry process
€295–1,275 across translators & authorities
Starting from €299, everything guided
Wrong registry, wrong forms — filing rejected
Step-by-step registry guidance, correct forms
All forms in Greek only
Full support in your language
No visibility into application status
Real-time tracking at every step
Which registry office? Which forms? Which order?
Exact instructions for every step
Unknown third parties may handle your data
Only Ellytic + Greek authorities — no one else
No guarantees on data handling standards
EU-hosted, highest GDPR standards
No single point of contact, no audit trail
Full case ownership, one dedicated team