Enregistrement de Naissance
Dépôt au registre et traductions certifiées pour les certificats de naissance et documents connexes.
Support pour les naissances, mariages, divorces et décès avec traductions appropriées et conseils d'autorité.
Process
Un service couvre les traductions, les formulaires et la coordination avec les autorités pour les naissances, mariages, divorces et décès.
Dépôt au registre et traductions certifiées pour les certificats de naissance et documents connexes.
Traductions certifiées et coordination avec les autorités pour les certificats de mariage et les entrées au registre civil.
Préparation de documents et traductions pour les jugements de divorce, les déterminations d'actifs et les mises à jour de registre.
Dépôts au registre, traductions certifiées et soutien pour les documents d'héritage dans les cas liés au décès.
Nous gérons toute la communication avec les bureaux d'état civil grecs, les municipalités et les consulats en votre nom.
Traductions certifiées officielles de tous les documents d'événements de la vie préparés et déposés dans le cadre de votre dossier.
De l'upload de documents au dépôt auprès des autorités — nous gérons chaque étape pour vous.
Choisissez le type d'événement de la vie — naissance, mariage, divorce ou décès — et parlez-nous de votre situation.
Enregistrement et activation E1 / gov.gr / myAADE / ΕΜΕπ
Inscription à la caisse d'assurance maladie, enregistrement fiscal municipal, aide pour l'activation des services publics
Inscription TIN (AFM)
Vous vivez en Grèce et devez enregistrer une naissance, un mariage ou un autre événement de la vie auprès des autorités locales ? Nous gérons la paperasse et les traductions.
Couples ou familles grecs-étrangers traitant avec le registre civil à travers les frontières. Nous coordonnons entre les autorités grecques et étrangères.
Voici ce que vous paieriez en organisant tout vous-même auprès de différents prestataires.
Naviguez dans la bureaucratie grecque pour les naissances, mariages, divorces et décès avec une assistance experte.
Tous les formulaires et la correspondance sont traités dans votre langue — aucun grec requis.
Nous gérons la communication avec les bureaux d'état civil, les municipalités et les consulats grecs en votre nom.
Naviguer seul dans la bureaucratie grecque est possible — mais voici à quoi cela ressemble vraiment.
Votre paiement, vos données et vos droits sont entièrement protégés à chaque étape.
Chiffrement de niveau bancaire via Stripe. Vos données de paiement ne transitent jamais par nos serveurs.
Remboursement intégral dans les 14 jours conformément aux droits des consommateurs de l'UE — sans poser de questions.
Infrastructure hébergée dans l'UE. Vos données ne sont jamais partagées avec des tiers.
Livré numériquement dans un délai de 3 jours ouvrables. Pas de retards postaux — prêt à être utilisé immédiatement. Stocké dans votre profil pour une réutilisation à travers les services.
ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — Entité allemande enregistrée dans l'UE
support@ellytic.com — Support direct, vraies personnes
Chiffrement de niveau bancaire via Stripe. Conforme au niveau 1 PCI DSS
Nous gérons les naissances, mariages, divorces et décès — y compris toutes les traductions certifiées requises, les dépôts auprès des autorités et le traitement des apostilles pour les registres grecs.
Non. Tout est géré à 100 % à distance. Nous utilisons une procuration limitée pour que vous n'ayez jamais à vous rendre en personne auprès d'une autorité grecque.
En général : actes de naissance des deux époux, justificatif de domicile et le certificat de mariage lui-même. Tous les documents doivent être traduits et apostillés. Nous gérons l'ensemble du processus.
Le délai de traitement dépend du type d'événement et de la municipalité. La plupart des enregistrements sont finalisés dans les 5 à 10 jours ouvrables après la soumission de tous les documents.
Support pour les naissances, mariages, divorces et décès avec traductions appropriées et conseils d'autorité.
Téléchargez vos documents de soutien via notre portail sécurisé. Nous vérifierons la complétude et l'exactitude.
Notre équipe prépare des traductions certifiées et tous les formulaires d'autorité requis en votre nom.
Nous coordonnons avec les registres et municipalités grecs. Vous recevez tous les documents numériquement dans un délai de 3 jours ouvrables.
Vous gérez des questions d'héritage ou de succession en Grèce ? Nous préparons toutes les traductions et dépôts de registre requis pour la succession et le transfert d'actifs.
Les traductions certifiées officielles de tous les documents d'événements de vie sont préparées et déposées dans le cadre de votre dossier.
Mises à jour en temps réel et suivi des documents via votre tableau de bord personnel.
4–12 semaines de navigation dans les registres & traductions
1 jour ouvré pour les traductions, processus de registre guidé
295–1 275 € entre traducteurs & autorités
À partir de 299 €, tout guidé
Mauvais registre, mauvais formulaires — dépôt rejeté
Guidage registre étape par étape, bons formulaires
Tous les formulaires en grec uniquement
Assistance complète dans votre langue
Aucune visibilité sur l'état de la demande
Suivi en temps réel à chaque étape
Quel bureau d'état civil ? Quels formulaires ? Dans quel ordre ?
Instructions exactes pour chaque étape
Des tiers inconnus peuvent traiter vos données
Uniquement Ellytic + autorités grecques — personne d'autre
Aucune garantie sur les normes de traitement des données
Hébergé dans l'UE, normes RGPD les plus élevées
Aucun interlocuteur unique, aucune traçabilité
Responsabilité totale du dossier, une équipe dédiée