We don't just translate documents — we deliver working digital readiness for Greece. AFM registration, mobile, banking readiness, and secure access to gov.gr and myAADE. Fast, secure, and legally certified.
Full Service is the main option. Starter is the easier choice if you don't need the complete Greece-ready setup yet.
The flagship path for clients who need a Greece-ready setup that works beyond the first administrative step.
Couples: 769 €
The lighter route when you only need AFM registration and a Greek mobile number first.
Couples: 609 €
Your complete setup journey in three powerful steps
Choose your path—Banking Translations, Starter Bundle, Full Service, or Professionals. Answer a few smart questions and upload your documents securely in minutes.
Our AI and experts verify your data instantly. We handle the bureaucracy with Greek authorities, banks, and notaries for you.
Receive your official documents, credentials, or filed declarations digitally. Fast, compliant, and ready to use.
Utilize these when the two bundle options do not meet your requirements.
Standalone certified translations when you do not need an identity bundle.
Certified translations specifically for opening a Greek bank account.
Civil registry events like births, marriages, divorces, and deaths.
Standalone deregistration workflow for AADE, municipality and AMKA closure.
Navigating Greek bureaucracy alone is possible — but here's what it actually looks like.
4–8 weeks
3 business days
€330–870 across 3–5 providers
One transparent price, everything included
High — missing documents, wrong forms
Near-zero — expert review
All forms in Greek only
Full support in your language
No visibility into application status
Real-time tracking at every step
Unclear what's needed and why
Every requirement explained upfront
Unknown third parties may handle your data
Only Ellytic + Greek authorities — no one else
No guarantees on data handling standards
EU-hosted, highest GDPR standards
No single point of contact, no audit trail
Full case ownership, one dedicated team
We combine cutting-edge AI technology with experienced human translators to deliver accuracy, speed, and compliance.
Prepare documents in the correct order and navigate each case through the authority-approved process.
Express by default: 24 hours for translations, maximum 3 business days for Starter and Full Service bundles. Secure, automated processing from start to finish.
Cases sensitive to authorities require legally compliant documentation and proper sequencing.
No hidden fees. Get instant quotes and track your documents through our modern dashboard.
Your payment, your data, and your rights are fully protected at every step.
Bank-grade encryption via Stripe. Your payment data never touches our servers.
Full refund within 14 days per EU consumer rights — no questions asked.
EU-hosted infrastructure. Your data is never shared with third parties.
All prices include VAT. Express delivery included by default.
Everything in Starter Bundle plus bank-account-ready documents, additional financial documents, and priority support.
Discover how Ellytic supports every step of your Greek identity journey.
Everything in Starter plus banking onboarding, video identification, and priority support.
Learn moreLeaving Greece? Complete AADE, municipality and AMKA deregistration with certified translations.
Learn moreHow remote workers get their Greek tax number without visiting Greece.
Learn moreRegister your Greek AFM entirely remotely using a limited Power of Attorney.
Learn moreWhat EU nationals need for tax registration, banking, and residence in Greece.
Learn moreGet your Greek tax number before buying property — a prerequisite for any real estate transaction.
Learn moreProfessional sworn translations accepted by Greek authorities and courts — delivered in 1 business day.
Learn moreBank-ready certified translations for account opening, card applications, and financial onboarding in Greece.
Learn moreMarriage, birth, divorce — certified translations and registrations for all life events in Greece.
Learn moreSee how real customers used ELLYTIC to handle their Greek tax ID, translations, and document needs — remotely and stress-free.

James, 31 — United Kingdom
James, a 31-year-old software developer from the UK, decided to relocate to Athens for the lifestyle and lower cost of living. But he quickly hit a wall: he needed a Greek tax number (AFM) to open a bank account, sign a lease, and get a local SIM card. He spoke no Greek, had no idea how to book a KEP appointment, and the online guides were contradictory and outdated.
Read story
Michael, 34 — United States
Michael, 34, inherited an apartment in Thessaloniki from his late grandfather. Living in Chicago, he needed a Greek AFM, certified translations of the inheritance certificate and his passport, and coordination with a Greek notary — all without flying to Greece.
Read story
Anna, 41 — Germany
Anna, 41, was going through a divorce in Germany that involved Greek documents — her marriage certificate from a Greek civil registry and the family book. The German court required certified translations, and Anna's lawyer gave her a tight deadline.
Read storyNo, our services are 100% remote. We act as your proxy using a limited Power of Attorney.
Typically 3 business days after we receive your signed documents.
Yes, all our translations are performed by certified lawyers or translators and are accepted by all Greek authorities.
Absolutely. We use bank-level encryption and are fully GDPR compliant. Data is stored in the EU.