Vi oversetter ikke bare dokumenter — vi leverer en fungerende digital identitet i Hellas. AFM-registrering, mobil, bank, tilgang til gov.gr. Raskt, sikkert og juridisk sertifisert.
Full Service er hovedalternativet. Starter er det enklere valget hvis du ikke trenger den komplette Hellas-klare oppsettet ennå.
Flaggskipveien for kunder som trenger en Hellas-klar oppsett som fungerer utover det første administrative steget.
Par: 769 €
Den lettere ruten når du bare trenger AFM registrering og et gresk mobilnummer først.
Par: 609 €
Din komplette oppsettreise i tre kraftige trinn
Velg din vei—Banking Translations, Starter Bundle, Full Service eller Professionals. Svar på noen smarte spørsmål og last opp dokumentene dine sikkert på få minutter.
Vår AI og eksperter verifiserer dataene dine umiddelbart. Vi håndterer byråkratiet med greske myndigheter, banker og notarer for deg.
Motta dine offisielle dokumenter, legitimasjoner eller innsendte erklæringer digitalt. Raskt, i samsvar og klart til bruk.
Bruk disse når de to buntealternativene ikke møter dine krav.
Standalone sertifiserte oversettelser når du ikke trenger en identitetsbunt.
Sertifiserte oversettelser spesifikt for åpning av en gresk bankkonto.
Sivilregistreringshendelser som fødsler, ekteskap, skilsmisser og dødsfall.
Standalone avregistreringsarbeidsflyt for AADE, kommune og AMKA stenging.
Å navigere gresk byråkrati alene er mulig — men slik ser det faktisk ut.
4–8 uker
3 virkedager
330–870 € fra 3–5 forskjellige leverandører
Én transparent pris, alt inkludert
Høy — manglende dokumenter, feil skjemaer
Nesten null — ekspertgjennomgang
Alle skjemaer kun på gresk
Full støtte på ditt språk
Ingen innsikt i søknadsstatus
Sanntidssporing ved hvert steg
Uklart hva som trengs og hvorfor
Hvert krav forklart på forhånd
Ukjente tredjeparter kan behandle dataene dine
Kun Ellytic + greske myndigheter — ingen andre
Ingen garantier for datahåndteringsstandarder
EU-hostet, høyeste GDPR-standarder
Ingen sentral kontaktperson, ingen revisjonsspor
Full saksansvar, ett dedikert team
Vi kombinerer banebrytende AI-teknologi med erfarne menneskelige oversettere for å levere nøyaktighet, hastighet og overholdelse.
Forbered dokumenter i riktig rekkefølge og naviger hvert tilfelle gjennom den myndighetsgodkjente prosessen.
Ekspress som standard: 24 timer for oversettelser, maksimalt 3 virkedager for Starter og Full Service-pakker. Sikker, automatisert behandling fra start til slutt.
Saker som er sensitive for myndighetene krever lovlig samsvarende dokumentasjon og riktig sekvensering.
Ingen skjulte avgifter. Få øyeblikkelige tilbud og spor dokumentene dine gjennom vårt moderne Dashboard.
Din betaling, dine data og dine rettigheter er fullt beskyttet i hvert steg.
Kryptering på banknivå via Stripe. Dine betalingsdata berører aldri våre servere.
Full refusjon innen 14 dager i henhold til EUs forbrukerrettigheter — uten spørsmål.
EU-hostet infrastruktur. Dine data deles aldri med tredjeparter.
Alle priser inkluderer MVA. Ekspertgjennomgang inkludert som standard.
Alt i Starter Bundle pluss støtte til åpning av gresk bankkonto, mobiloppsett, ytterligere finansielle dokumenter og prioritert tjeneste.
Utforsk mer om våre tjenester
Trenger du bank og mobil også? Full Service-pakken inkluderer alt pluss AADE video-ID.
Lær merForlater du Hellas? Vår avregistreringstjeneste håndterer AADE, kommune og AMKA-avslutning.
Lær merFjernarbeidere: få ditt greske skattenummer uten å forlate hjemmet. 100% digital prosess.
Lær merSlik får du AFM uten å besøke Hellas
Lær merEU-borgere: forenklet AFM-registrering med reduserte dokumentkrav.
Lær merKjøper du eiendom i Hellas? Din AFM er det første steget. Vi håndterer registreringen.
Lær merProfesjonelle edsvorne oversettelser godkjent av greske myndigheter og domstoler — levert på 1 virkedag.
Lær merBankklare sertifiserte oversettelser for kontoåpning, kortsøknader og finansiell onboarding i Hellas.
Lær merEkteskap, fødsel, skilsmisse — sertifiserte oversettelser og registreringer for alle livshendelser i Hellas.
Lær merSe hvordan ekte kunder brukte ELLYTIC til å håndtere gresk skattenummer, oversettelser og dokumenter — eksternt og stressfritt.

James, 31 — United Kingdom
James, en 31 år gammel programvareutvikler fra Storbritannia, bestemte seg for å flytte til Athen for livsstilen og de lavere levekostnadene. Men han møtte raskt en vegg: han trengte et gresk skattenummer (AFM) for å åpne en bankkonto, signere en leiekontrakt og skaffe seg et lokalt SIM-kort. Han snakket ikke gresk, hadde ingen anelse om hvordan han skulle bestille time hos KEP, og nettguidene var motstridende og utdaterte.
Les historien
Michael, 34 — United States
Michael, 34, arvet en leilighet i Thessaloniki fra sin avdøde bestefar. Fra Chicago trengte han et gresk skattenummer (AFM), sertifiserte oversettelser av arvattesten og passet sitt, samt koordinering med en gresk notar — alt uten å reise til Hellas.
Les historien
Anna, 41 — Germany
Anna, 41, gikk gjennom en skilsmisse i Tyskland som involverte greske dokumenter — vigselsattesten hennes fra et gresk folkeregister og familieboken. Den tyske domstolen krevde sertifiserte oversettelser, og Annas advokat ga henne en stram frist.
Les historienNei, våre tjenester er 100% fjerntjenester. Vi opptrer som din fullmektig med begrenset fullmakt.
Vanligvis 3 virkedager etter at vi har mottatt dine signerte dokumenter.
Ja, alle våre oversettelser utføres av sertifiserte advokater eller oversettere og aksepteres av alle greske myndigheter.
Absolutt. Vi bruker kryptering på banknivå og er fullt GDPR-kompatible. Data lagres i EU.