Birth Certificates
Certified translations of birth certificates for registry, citizenship, or family law purposes.
One-time payment · All inclusive · 1 business day
Official certified translations accepted by Greek authorities, banks, and courts.
Translation Pipeline
Official certified translations accepted by Greek authorities, banks, and courts.
Certified translations of birth certificates for registry, citizenship, or family law purposes.
Certified translations for civil registry entries, consular filings, and legal proceedings.
University degrees and academic transcripts translated for DOATAP recognition or employment in Greece.
Contracts, court orders, powers of attorney, and notarial deeds certified for Greek legal proceedings.
From upload to delivery — your certified translation is ready within 1 business day.
Upload the document you need translated through our secure portal. We accept all common formats.
A certified translator prepares your document with full accuracy, ensuring it meets Greek authority requirements.
Orientation and support for the apostille process — we help you understand requirements and next steps.
Documents longer than the base page count? Add extra pages at a discounted per-page rate.
Translating multiple documents? Get a reduced rate when you bundle 3 or more translations together.
Moving to Greece and need official documents translated for authorities? We handle birth certificates, marriage certificates, and ID documents.
Purchasing property in Greece requires certified translations of contracts, tax documents, and legal correspondence. We deliver within 24 hours.
Need academic diplomas or professional certificates translated for Greek institutions? Certified translations accepted by DOATAP and all universities.
Here's what you'd pay if you arranged everything yourself through different providers.
Professional certified translations delivered digitally — fast, accurate, and accepted everywhere.
Every translation carries official certification accepted by Greek authorities, banks, courts, and embassies.
Digital delivery within 1 business day. No postal delays — ready for immediate use.
Navigating Greek bureaucracy alone is possible — but here's what it actually looks like.
Your payment, your data, and your rights are fully protected at every step.
Bank-grade encryption via Stripe. Your payment data never touches our servers.
Full refund within 14 days per EU consumer rights — no questions asked.
EU-hosted infrastructure. Your data is never shared with third parties.
Delivered digitally within 1 business day. No postal delays — ready for immediate use. Stored in your profile for reuse across services.
ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — EU-registered, German entity
support@ellytic.com — Direct support, real humans
Bank-grade encryption via Stripe. PCI DSS Level 1 compliant
We translate all official documents including birth certificates, marriage certificates, diplomas, passports, powers of attorney, court decisions, and more. All translations are certified and accepted by Greek authorities.
Yes. Our translations are performed by certified lawyers admitted to Greek courts. They carry full legal validity and are accepted by all Greek public authorities, courts, and registries.
Standard delivery is 1 business day. We process your document immediately after order confirmation and deliver via your secure dashboard.
It depends on the issuing country. Documents from Hague Convention countries need an apostille. We guide you through the requirements and can handle apostille verification as part of our service.
From upload to delivery — your certified translation is ready within 1 business day.
Every translation undergoes a second review for terminology, formatting, and legal compliance.
Receive your certified translation digitally within 1 business day. Ready for immediate use with Greek authorities.
We cover 8 language pairs into and from Greek: English, German, French, Italian, Norwegian, Hebrew, Chinese, and Dutch.
Need an apostille? We provide guidance and support to help you navigate the apostille process for your translated documents.
5–10 business days via traditional translator
1 business day, digital delivery
€60–70 per document + postal fees
Starting from €44.90, all-digital
Wrong terminology — rejected by authorities
Authority-ready terminology, certified
All forms in Greek only
Full support in your language
No visibility into application status
Real-time tracking at every step
Unclear if apostille is needed
Apostille guidance included
Unknown third parties may handle your data
Only Ellytic + Greek authorities — no one else
No guarantees on data handling standards
EU-hosted, highest GDPR standards
No single point of contact, no audit trail
Full case ownership, one dedicated team