PDFs and images in one workflow
Text extraction and vision-assisted recognition prepare scanned documents for translation. The original stays visible.
Integrate AFM registration, banking onboarding, mobile activation, and certified translations into your workflow. REST API with webhooks, volume pricing, and SLA guarantees — built for agencies, law firms, and real estate professionals.
ELLYTIC TRANSLATION ENGINE
Capture PDFs and images, prepare translations and refine them in a complete editor. A SaaS workspace for translators and teams across all supported language directions.
Original
Alex Example
24.10.2026 · DEMO–023
Beispieldokument zur Darstellung des Arbeitsbereichs.
Interactive preview with sample data. No file is processed or saved.
Text extraction and vision-assisted recognition prepare scanned documents for translation. The original stays visible.
Original, editor and preview in multiple layouts, with independent zoom, adjustable panes and autosave.
The draft follows the selected source and target languages. Terminology, names, numbers and formal language are checked before approval.
Version storage, conflict notices, quality reports and approval steps support collaboration. Frozen versions remain read-only.
Logos, stamps, tables and page structure must be checked in the result. Pixel-perfect reconstruction is not promised; certification and signing depend on the booked scope. The translation workspace is activated separately in the agreed rollout. Registration alone does not activate editor access.
Pay-as-you-go for one-off cases · scale to subscriptions with included bundles + volume discounts.
All B2B prices exclude VAT.
Pay-As-You-Go
Try a single case with no commitment
The translation workspace is activated separately in the agreed rollout. Registration alone does not activate editor access.
Talk to salesTrial / occasional case
Starter
Billed annually · Equivalent to €44.08 per month
For solo practitioners + small agencies
The translation workspace is activated separately in the agreed rollout. Registration alone does not activate editor access.
Buy nowSolo practitioners, small agencies
Growth
Billed annually · Equivalent to €133.25 per month
For multi-partner firms with steady volume
The translation workspace is activated separately in the agreed rollout. Registration alone does not activate editor access.
Buy nowMid-size firms, multi-partner
Scale
Billed annually · Equivalent to €195.75 per month
For BPOs + large regional firms
The translation workspace is activated separately in the agreed rollout. Registration alone does not activate editor access.
Buy nowLarge firms, BPO, regional
Enterprise
Custom MSA + multi-year contract
The translation workspace is activated separately in the agreed rollout. Registration alone does not activate editor access.
Contact salesStrategic accounts, MSA + multi-year
* 1 doc = up to 10 pages. Sworn certification is an optional add-on at the per-doc rate listed for each tier.
AFM registration, banking, mobile setup, and translations — all through one REST API.
Submit AFM applications programmatically for your clients. Track status in real-time and receive the tax number via webhook.
Automate Greek bank account opening for your clients. Guided digital flow with document pre-validation and status tracking.
Remote SIM activation and Greek mobile number registration. Essential for AADE verification and banking 2FA.
Submit documents via API, receive certified translations via webhook. 24h turnaround SLA with volume pricing.
Submit multiple cases in a single API call. Ideal for agencies onboarding 10+ clients per month.
Track all submissions, monitor turnaround times, and manage invoicing through a unified B2B dashboard.
Integrate ELLYTIC into your existing systems with our REST API, webhooks, and white-label capabilities.
curl -X POST https://api.ellytic.com/v1/cases \
-H "Authorization: Bearer sk_live_..." \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"type": "afm_registration",
"client": {
"name": "Maria Papadopoulos",
"email": "maria@example.com",
"nationality": "DE"
},
"documents": [
{ "type": "passport", "url": "..." }
],
"options": {
"express": true,
"language": "en"
}
}'
# Response: 201 Created
{
"id": "case_7Xk2mP9qR",
"status": "processing",
"estimated_completion": "2026-03-21T10:00:00Z",
"tracking_url": "https://app.ellytic.com/track/7Xk2mP9qR"
}Full API for cases, documents, and status updates. Build custom integrations in minutes.
Real-time notifications on status changes. Automate your workflows end-to-end.
Your branding, your domain. Offer ELLYTIC services under your own brand.
Submit multiple cases in a single API call. Built for high-volume processing.
Official SDKs for Node.js, Python, and PHP. Get started in minutes, not days.
Register AFM numbers for international property buyers before contract signing. Automate translations of purchase agreements and title deeds.
Automate AFM registration, banking setup, and document translation for Greek court filings, inheritance cases, and cross-border contracts.
Full client onboarding via API — AFM, banking, mobile, and translations. One integration covers the entire relocation workflow.
High-volume certified translation processing with batch submissions, webhook delivery, and transparent per-document pricing.
professionals.api.useCases.case5.desc
Stop coordinating between accountants, translators, and local agents. One platform handles everything.
AFM, banking, mobile, and translations — managed through a single API instead of coordinating multiple providers.
Deep expertise in Greek administrative processes. Every service is compliant with AADE, Greek courts, and banking regulations.
From case submission to delivery — fully automated with real-time status tracking and webhook notifications.
Fixed per-case pricing with transparent volume discounts. No hidden fees, no per-word charges.
See how professionals in your field use ELLYTIC to save time, reduce errors, and scale operations.
50 families relocating to Greece — each needs AFM registration, certified translations, mobile activation, and banking onboarding.
50 × 2h manual → 50 × 5 min automated
Property buyers need a Greek tax number (AFM) before signing the purchase contract. You refer them — ELLYTIC handles the rest.
Zero admin overhead — passive additional income
International clients requiring tax registration, compliance documentation, and certified translations — all authority-ready.
From 4 hours to 30 minutes per case
High-volume certified translations with strict quality requirements. Process more documents with the same team.
Same team size, 10× the throughput
Handle client onboarding requests at scale with structured workflows, team routing, and SLA monitoring.
Per agent — with full visibility and tracking
The goal is not instant mass rollout. The goal is operational fit, clean ownership, and a service model that scales with your case volume.
Commercial fit, workflow ownership, and delivery scope are clarified before activation.
Teams can start with one workflow, service line, or partner channel before broader expansion.
Authority-facing work stays visible, auditable, and operationally owned by real people.
Lazaros Sotiriou
Founder & CEO
I build digital pathways through Greek bureaucracy — for people who move, buy, inherit, hire, or run operations on the ground. Designed for clarity, speed and legal certainty. ELLYTIC exists because the system should finally work.
The ELLYTIC team
Case handling, translations & customer support
We prepare your case, coordinate the translations and answer your questions — from the first document to the final delivery.
The API supports AFM tax registration, Greek bank account onboarding, mobile SIM activation, and certified document translations. All services return structured JSON responses with webhook notifications for status updates.
Most integrations go live within a day. We provide REST API documentation, SDKs for Node.js and Python, and a sandbox environment for testing before going to production.
We offer five tiers: Pay-As-You-Go (per-case, no commitment), Starter, Growth, and Scale subscriptions with included bundles and volume discounts, plus a custom Enterprise tier. There is also a 10% revenue-share Referral Program for partners who prefer to refer clients instead of subscribing. Volume discounts start from 3+ cases per month.
Yes. Real estate agents use the API to register AFM numbers for international property buyers before signing purchase contracts. The typical turnaround is under 3 business days.
The API returns standard HTTP status codes with detailed error messages. Failed requests can be retried with exponential backoff. Webhook notifications include delivery confirmations and automatic retry logic.