חזרה למחקרי מקרהLife Events
איך סופי וניקוס רשמו את הנישואים והתינוק שלהם בשתי מדינות
Sophie & Nikos, 30 — Germany / Greece11 במרץ 2026
האתגר
סופי (גרמנייה, 30) וניקוס (יווני, 33) רצו לרשום את נישואיהם במרשם האזרחי היווני ולאחר מכן לרשום את התינוק שלהם. התהליך דרש תעודות לידה עם אפוסטיל משתי המדינות, אישור כשירות לנישואין מגרמניה ותרגומים מוסמכים של הכול.
איך Ellytic עזרה
שירות Life Events של Ellytic טיפל בכל התרגומים המוסמכים (תעודות לידה, אישור כשירות לנישואין), תיאם מול המרשם האזרחי היווני והכין את התיעוד לרישום לידת התינוק.
התוצאה
כל המסמכים היו מוכנים תוך 3 ימי עסקים. הפגישה במרשם האזרחי עברה בצורה חלקה, והתינוק שלהם נרשם רשמית בשתי המדינות תוך חודש.
השירות שנעשה בו שימוש
Life Events