Case Studies
Real stories from expats who navigated Greek bureaucracy with Ellytic
How James Got His Greek Tax Number in 3 Days as a Digital Nomad
James, 31 — United Kingdom
James, a 31-year-old software developer from the UK, decided to relocate to Athens for the lifestyle and lower cost of living. But he quickly hit a wall: he needed a Greek tax number (AFM) to open a bank account, sign a lease, and get a local SIM card. He spoke no Greek, had no idea how to book a KEP appointment, and the online guides were contradictory and outdated.
Read story
How Sophie & Nikos Registered Their Marriage and Baby Across Two Countries
Sophie & Nikos, 30 — Germany / Greece
Sophie (German, 30) and Nikos (Greek, 33) wanted to register their marriage at a Greek civil registry and then register their newborn. The process required apostilled birth certificates from both countries, a certificate of no impediment from Germany, and certified translations of everything.
Read story
How Lisa Deregistered from Greece Without Tax Complications
Lisa, 29 — Netherlands
Lisa, 29, lived in Athens for 2 years working remotely. When she moved back to Amsterdam, she realized she still had an active Greek tax registration. Without proper deregistration, she risked double taxation and Greek tax obligations on her worldwide income.
Read story
How Thomas Unblocked His Greek Bank Account with Certified Translations
Thomas, 52 — Netherlands
Thomas, 52, owns a vacation home on Corfu and uses a Greek bank account for local expenses. After a compliance update, his bank froze the account and demanded translated identity documents and a Dutch tax certificate — all in Greek. The branch staff couldn't explain the requirements in English.
Read story
How Anna Got Her Greek Documents Translated for a German Court in 1 Day
Anna, 41 — Germany
Anna, 41, was going through a divorce in Germany that involved Greek documents — her marriage certificate from a Greek civil registry and the family book. The German court required certified translations, and Anna's lawyer gave her a tight deadline.
Read story
How Michael Handled a Greek Property Inheritance from the US
Michael, 34 — United States
Michael, 34, inherited an apartment in Thessaloniki from his late grandfather. Living in Chicago, he needed a Greek AFM, certified translations of the inheritance certificate and his passport, and coordination with a Greek notary — all without flying to Greece.
Read story