Zusätzliche Dienstleistungen

Banking-Übersetzungen

Name: Banking-Übersetzungen
Brand: Ellytic
SKU: certified_translations_banking
Price: 179 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.9 (324 reviews)

Beginnt bei

Einmalige Zahlung
Alles inklusive
1 Werktag

Zertifizierte Übersetzungen speziell für die Eröffnung eines griechischen Bankkontos.

Banking-Übersetzung bestellen

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns

Kostenloser Start — Sie zahlen erst beim Checkout. Dauert nur wenige Minuten.

500+ abgeschlossene FälleDSGVO-konform · EU-gehostetELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt)

Required Documents

Income tax declaration

Proof of employment

Proof of address

Phone bill

Bank Account

Ready

IBAN

GR80 1230 ... 7890

Translations

ID Verified

Documents

1.000+Übersetzte Dokumente

1 TagDurchschnittliche Lieferzeit

4,9 / 5Kundenbewertung

9Unterstützte Sprachen

DSGVO-konformEU-gehostetStripe PCI-DSS CheckoutAmtsgericht Hamburg HRB 197739Kleinunternehmer §19 UStG

WAS IST ENTHALTEN

Dokumente, die in Ihrem Bankpaket enthalten sind

Alle wichtigen Dokumente für die Eröffnung eines griechischen Bankkontos — übersetzt und beglaubigt.

Eröffnung eines Bankkontos

Beglaubigte Übersetzungen aller Dokumente, die für die Eröffnung eines griechischen Bankkontos erforderlich sind.

Registrierung beim Finanzamt

Übersetzungen für die Registrierung bei AFM und den Schriftverkehr mit der Steuerbehörde.

Bankdokumente

Nachweis der Adresse, Beschäftigungsbestätigung und Einkommensnachweise, die für griechische Banken übersetzt wurden.

Identitätsprüfung

Übersetzungen von Reisepass und Ausweis, die für die Einhaltung der griechischen Bankvorschriften beglaubigt sind.

WIE ES FUNKTIONIERT

Ihre Bankübersetzung in 4 Schritten

Von Upload bis Lieferung — Ihre Bankdokumente werden innerhalb von 1 Werktag übersetzt und bereitgestellt.

Laden Sie Ihre Dokumente hoch

Laden Sie Reisepass, Ausweis und alle unterstützenden Dokumente über unser sicheres Portal hoch.

Professionelle Übersetzung

Ein beglaubigter Übersetzer bereitet Ihre Dokumente speziell für die Anforderungen der griechischen Banken vor.

PREISVERGLEICH

Was würde das einzeln kosten?

So viel würden Sie zahlen, wenn Sie alles selbst bei verschiedenen Anbietern organisieren.

Leistung

Einzeln / Selbst

4 beglaubigte Banking-Übersetzungen (je 60–70 €)

240–280 €

Banking-Dokumentenvorbereitung (Blueprint)

Nicht verfügbar

Griechische SIM-Karte (vor Ort, persönlich)

20–30 €

Summe (einzeln)

260–310 €

Ellytic — alles inklusive

VERGLEICH

Was passiert, wenn Sie es selbst machen?

Die griechische Bürokratie allein zu bewältigen ist möglich — aber so sieht es wirklich aus.

Selbst / Konkurrenz

EllyticEMPFOHLEN

Bearbeitungsdauer

2–4 Wochen Koordination von Übersetzern & Bankdokumenten

1 Werktag, digitale Lieferung

Gesamtkosten

ZUSATZ

Vervollständigen Sie Ihr Banking-Setup

E1 Erklärung

E1 Erklärung oder Übersetzung des Steuerregistrierungszertifikats.

inkl. MwSt.

Griechische Mobilnummer

Erwerben Sie eine neue griechische Mobilnummer als Teil Ihrer Bankeinrichtung.

inkl. MwSt.

Paar-Paket

Fügen Sie Übersetzungen für eine zweite Person zu einem ermäßigten Preis hinzu.

inkl. MwSt.

FÜR WEN ES IST

Häufige Szenarien für Bankübersetzungen

Neue Bewohner

Ziehen Sie nach Griechenland und müssen ein Bankkonto eröffnen? Wir übersetzen alle erforderlichen Dokumente, damit Sie den Prozess reibungslos abschließen können.

Immobilienkäufer

Der Kauf von Immobilien in Griechenland erfordert ein griechisches Bankkonto. Wir bereiten alle Bankübersetzungen vor, damit Sie für Ihren Termin bereit sind.

Business Eigentümer

WARUM ELLYTIC

Warum Ellytic für Bankübersetzungen wählen

Bankenspezifische zertifizierte Übersetzungen, die beim ersten Mal akzeptiert werden — keine Ablehnungen, keine Verzögerungen.

Bankakzeptiertes Format

Jede Übersetzung folgt dem genauen Format, das griechische Banken verlangen. Kein Hin und Her, keine Ablehnungen.

24-Stunden-Lieferung

Digitale Lieferung innerhalb von 1 Werktag. Vereinbaren Sie Ihren Banktermin mit Zuversicht.

IHRE GARANTIE

Buchen Sie mit Vertrauen

Ihre Zahlung, Ihre Daten und Ihre Rechte sind bei jedem Schritt vollständig geschützt.

Sichere Zahlung

Bankniveau-Verschlüsselung über Stripe. Ihre Zahlungsdaten berühren nie unsere Server.

14-Tage-Rückerstattung

Vollständige Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen gemäß EU-Verbraucherrechten — ohne Rückfragen.

DSGVO-konform

In der EU gehostete Infrastruktur. Ihre Daten werden niemals an Dritte weitergegeben.

24h Digitale Lieferung

Innerhalb von 1 Geschäftstag digital geliefert. Keine Postverzögerungen – sofort einsatzbereit. In Ihrem Profil gespeichert zur Wiederverwendung über Dienste hinweg.

VON DEN GRÜNDERN

Gebaut von den Menschen, die es betreiben

Zwei Gründer, komplementäre Fähigkeiten, eine Mission: die griechische Bürokratie endlich funktionieren lassen.

“Ich baue digitale Wege durch die griechische Bürokratie — für Menschen, die umziehen, kaufen, erben, einstellen oder vor Ort operieren. Entworfen für Klarheit, Geschwindigkeit und rechtliche Sicherheit. Ellytic existiert, weil das System endlich funktionieren sollte.”

Lazaros Sotiriou

Founder & CEO

“Ich baue zuverlässige digitale Architekturen für Plattformen, die skalieren müssen, sicher bleiben und niemals ausfallen dürfen. Mit Wurzeln in Griechenland und einem Hintergrund in großangelegter Systemtechnik, Zahlungen und angewandter KI habe ich Ellytic mitbegründet, um Bürokratie verschwinden zu lassen — schnell, stabil und führend in der Sicherheit.”

Claas Brüggemann

Co-Founder & Tech Lead

DEIN VERTRAUEN

Wir haben dich abgesichert

Rechtlicher Betreiber

ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — EU-registrierte, deutsche Gesellschaft

Dedizierter Support

support@ellytic.com — Direkter Support, echte Menschen

Sichere Zahlungen

Bankgrad-Verschlüsselung über Stripe. PCI DSS Level 1 konform

KLARHEIT ERHALTEN

Häufig gestellte Fragen

Wir übersetzen alle Dokumente, die für die Eröffnung eines griechischen Bankkontos erforderlich sind: Passkopien, Adressnachweise, Arbeitsverträge, Steuerbescheinigungen und Versorgungsrechnungen. Alle Übersetzungen sind beglaubigt und bankenakzeptiert.

Ja. Mit unserem Bankübersetzungspaket plus dem AADE-Videoidentifikationsverfahren können Sie das Bankonboarding zu 100 % remote durchführen — kein Besuch in Griechenland nötig.

Übersetzungen werden innerhalb von 1 Werktag abgeschlossen. Das komplette Bankonboarding (einschließlich AADE Video-ID) dauert typischerweise 3 Werktage.

Diese sind als optionale Zusatzleistungen verfügbar. Das E1-Erklärungssetup deckt Ihre jährliche griechische Steuererklärung ab. Die Aktivierung der griechischen Mobilnummer wird remote mit Identitätsprüfung durchgeführt.