Geburtsregistrierung
Registrierung und beglaubigte Übersetzungen für Geburtsurkunden und verwandte Dokumente.
Unterstützung bei Geburten, Ehen, Scheidungen und Todesfällen mit entsprechenden Übersetzungen und Behördenanleitungen.
Process
Ein Service deckt Übersetzungen, Formulare und Behördenkoordination für Geburten, Hochzeiten, Scheidungen und Todesfälle ab.
Registrierung und beglaubigte Übersetzungen für Geburtsurkunden und verwandte Dokumente.
Beglaubigte Übersetzungen und Koordination mit Behörden für Heiratsurkunden und Einträge im Personenstandsregister.
Dokumentenvorbereitung und Übersetzungen für Scheidungsurteile, Vermögensfeststellungen und Aktualisierungen im Register.
Registereintragungen, beglaubigte Übersetzungen und Unterstützung bei Erbschaftsdokumenten für Todesfälle.
Wir übernehmen die gesamte Kommunikation mit griechischen Standesämtern, Gemeinden und Konsulaten in Ihrem Namen.
Offizielle beglaubigte Übersetzungen aller Dokumente zu Lebensereignissen, die im Rahmen Ihres Falls vorbereitet und eingereicht werden.
Vom Dokumenten-Upload bis zur Behördeneinreichung – wir verwalten jeden Schritt, damit Sie es nicht müssen.
Wählen Sie den Typ des Lebensereignisses – Geburt, Hochzeit, Scheidung oder Tod – und erzählen Sie uns von Ihrer Situation.
E1 / gov.gr / myAADE / ΕΜΕπ Registrierung & Onboarding
Anmeldung bei der Krankenkasse, kommunale Steuerregistrierung, Unterstützung bei Versorgungsverträgen
TIN (AFM) Registrierung
Leben Sie in Griechenland und müssen Sie eine Geburt, Hochzeit oder ein anderes Lebensereignis bei den lokalen Behörden registrieren? Wir kümmern uns um die Papierarbeit und Übersetzungen.
Griechisch-ausländische Paare oder Familien, die mit dem Standesamt über Grenzen hinweg zu tun haben. Wir koordinieren zwischen griechischen und ausländischen Behörden.
So viel würden Sie zahlen, wenn Sie alles selbst bei verschiedenen Anbietern organisieren.
Navigieren Sie durch die griechische Bürokratie für Geburten, Ehen, Scheidungen und Todesfälle mit fachkundiger Unterstützung.
Alle Formulare und Korrespondenz werden in Ihrer Sprache bearbeitet — kein Griechisch erforderlich.
Wir übernehmen die Kommunikation mit griechischen Standesämtern, Gemeinden und Konsulaten in Ihrem Namen.
Die griechische Bürokratie allein zu bewältigen ist möglich — aber so sieht es wirklich aus.
Ihre Zahlung, Ihre Daten und Ihre Rechte sind bei jedem Schritt vollständig geschützt.
Bankniveau-Verschlüsselung über Stripe. Ihre Zahlungsdaten berühren nie unsere Server.
Vollständige Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen gemäß EU-Verbraucherrechten — ohne Rückfragen.
In der EU gehostete Infrastruktur. Ihre Daten werden niemals an Dritte weitergegeben.
Innerhalb von 3 Geschäftstagen digital geliefert. Keine Postverzögerungen – sofort einsatzbereit. In Ihrem Profil gespeichert zur Wiederverwendung über Dienste hinweg.
ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — EU-registrierte, deutsche Gesellschaft
support@ellytic.com — Direkter Support, echte Menschen
Bankgrad-Verschlüsselung über Stripe. PCI DSS Level 1 konform
Wir bearbeiten Geburten, Eheschließungen, Scheidungen und Sterbefälle — einschließlich aller erforderlichen beglaubigten Übersetzungen, Behördenanträge und Apostillenverarbeitung für griechische Standesämter.
Nein. Alles wird zu 100 % remote abgewickelt. Wir verwenden eine eingeschränkte Vollmacht, sodass Sie nie persönlich bei einer griechischen Behörde erscheinen müssen.
In der Regel: Geburtsurkunden beider Ehepartner, Adressnachweis und die Heiratsurkunde selbst. Alle Dokumente müssen übersetzt und apostilliert werden. Wir übernehmen den gesamten Prozess.
Die Bearbeitungszeit hängt vom Ereignistyp und der Gemeinde ab. Die meisten Registrierungen werden innerhalb von 5–10 Werktagen nach Einreichung aller Dokumente abgeschlossen.
Unterstützung bei Geburten, Ehen, Scheidungen und Todesfällen mit entsprechenden Übersetzungen und Behördenanleitungen.
Laden Sie Ihre unterstützenden Dokumente über unser sicheres Portal hoch. Wir überprüfen die Vollständigkeit und Genauigkeit.
Unser Team bereitet beglaubigte Übersetzungen und alle erforderlichen Behördenformulare in Ihrem Namen vor.
Wir koordinieren mit griechischen Registern und Gemeinden. Sie erhalten alle Dokumente digital innerhalb von 3 Werktagen.
Verwalten Sie Erbschafts- oder Nachlassangelegenheiten in Griechenland? Wir bereiten alle erforderlichen Übersetzungen und Registereintragungen für die Nachlassabwicklung und Vermögensübertragung vor.
Offizielle beglaubigte Übersetzungen aller Lebensereignis-Dokumente werden als Teil Ihres Falls erstellt und eingereicht.
Echtzeit-Statusupdates und Dokumentenverfolgung über Ihr persönliches Dashboard.
4–12 Wochen Navigation durch Register & Übersetzungen
1 Werktag für Übersetzungen, geführter Registerprozess
295–1.275 € über Übersetzer & Behörden
Ab 299 €, alles geführt
Falsches Register, falsche Formulare — Antrag abgelehnt
Schritt-für-Schritt-Registerführung, korrekte Formulare
Alle Formulare nur auf Griechisch
Volle Unterstützung in Ihrer Sprache
Kein Einblick in den Antragsstatus
Echtzeit-Tracking bei jedem Schritt
Welches Standesamt? Welche Formulare? Welche Reihenfolge?
Genaue Anweisungen für jeden Schritt
Unbekannte Dritte können Ihre Daten verarbeiten
Nur Ellytic + griechische Behörden — sonst niemand
Keine Garantien für Datenverarbeitungsstandards
EU-gehostet, höchste DSGVO-Standards
Kein zentraler Ansprechpartner, kein Prüfpfad
Volle Fallverantwortung, ein dediziertes Team