Skip to main content

如何通过希腊黄金签证顺利移居希腊

对于计划通过希腊黄金签证移居希腊的中国投资者而言,了解相关政策和流程至关重要。希腊的黄金签证项目要求投资者在希腊的最低投资额达到€250,000,但从2024年起,这一金额将增加至€500,000。因此,建议尽早规划投资以锁定当前的投资额度。

在进行投资前,中国投资者需要注意国家外汇管理局(SAFE)的汇款限制。根据中国的外汇政策,个人年度购汇额度为5万美元,超出部分需通过特殊申请。因此,合理安排资金的转移方式对成功获取希腊黄金签证至关重要。

此外,中国与希腊之间的税收协定(CDTA)也对投资者具有重要影响。2002年首次签署的协定在2018年得到更新,旨在避免双重征税并防止偷漏税。对于在希腊居住超过183天的投资者,需考虑个人所得税的申报和缴纳。希腊与中国的税务协定可帮助投资者更好地规划其税务责任。

在移居希腊的过程中,投资者还需注意中国的户口管理制度(Hukou)。尽管移居海外,保留国内的户籍对于未来的资产管理和家庭事务可能仍有必要。

通过Ellytic平台,您可以获得专业的指导和支持,从税务筹划到银行账户设置,确保您的移居过程顺利无忧。

指南14分钟阅读

搬迁到希腊

处理希腊行政事务的逐步指南:从 AFM 注册和认证翻译到银行设置和生活事件文件——包括确切的费用、时间表,以及适合您情况的正确服务。

4.9500+ 案例3天交付
阅读指南
4.9/5 · 324 条评价已完成 500+ 个案例符合 GDPR · 欧盟托管ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt)
200+已完成案例
3 天平均交付时间
4.9 / 5客户评分
9支持语言
符合 GDPR欧盟托管Stripe PCI-DSS 结账Amtsgericht Hamburg HRB 197739小企业 §19 UStG
开始使用

决定搬到希腊后的第一步

搬到希腊——无论是为了退休、远程工作、房地产投资还是生活方式的改变——都始于一系列可预测的行政步骤。希腊的系统依赖于先前的任务:每个主管机关的任务都需要前一个任务的结果。正确的顺序可以节省数周的延误和重复访问。

大多数搬迁者的关键路径包括四个阶段:(1) AFM 和身份注册,(2) 认证文件翻译,(3) 银行和财务设置,以及 (4) 如果适用的生活事件文书。每个阶段都有特定的文件要求、费用和时间表。

好消息是:这些步骤都不需要您亲自到希腊。通过合适的服务提供商,整个行政设置可以在您到达之前远程完成。本指南将逐步引导您完成每个阶段,提供确切的费用、时间表和处理这些事务的 Ellytic 服务。

准备开始?

跳过数周繁琐手续 — 今天就开始

Full Service Bundle 远程处理 AFM、认证翻译和银行业务设置。3 个工作日,无需亲临希腊。

100% 远程3 个工作日官方认证
步骤 1

AFM 和身份设置 — 您的行政基础

AFM (Arithmos Forologikou Mitroou) 是希腊的税务识别号码,由 AADE 发放。它是其他所有事务的唯一前提:银行业务、房地产合同、公用事业注册、政府平台访问和税务申报。没有 AFM,下游的行政任务无法进行。

1

上传您的文件

通过 Ellytic 提交护照、地址证明和出生证明

2

翻译与准备

所有文件均由认证的翻译人员翻译——对希腊当局具有法律效力。基本翻译已包含在您的套餐中,无需额外费用。

3

AFM 在 3 天内交付

Ellytic 代表您管理 AADE 的提交。您的 AFM 在 3 个工作日内注册、验证并以数字形式交付。默认包含快速处理。

入门套餐
349 €incl. VAT单人 / €549 夫妻

包括 AFM 注册、希腊手机号码 (SIM/eSIM)、基本文件翻译和快速处理。如果您需要没有银行入驻的行政基础,这是理想选择。

全方位服务推荐
449 €incl. VAT单人 / €699 夫妻

包含所有入门服务,加上银行入驻、银行准备文件、数字身份设置 (gov.gr/myAADE)、专属合规经理和优先 AADE 排程。为搬迁者提供的完整套餐。

步骤 2

文件翻译 — 准备您的文件

希腊当局仅接受官方认证的翻译。无论是出生证明、结婚证明、大学文凭还是雇佣合同——每份外语文件必须由认证翻译人员翻译并认证以供希腊政府使用。

何时需要翻译

  • AFM 申请 — 出生证明,地址证明
  • 银行开户 — 收入证明,雇佣信
  • 房产购买 — 公证合同需要翻译的支持文件
  • 结婚登记 — 婚姻状况证明,离婚判决
  • 市政登记 — 居住证明,家庭文件

定价与时间表

每份文件起价 €44.90

符合欧盟标准的认证翻译

1 个工作日交付

默认包含快速处理

最高可享受 25% 的批量折扣

多份文件自动节省费用

如果您订购了入门或全方位服务套餐,AFM 申请的基本翻译已包含在内。您只需为超出 AFM 范围的文件(例如银行、房地产或生活事件)订购额外翻译。

步骤 3

银行与财务设置

开设希腊银行账户是搬迁者常面临的挑战。希腊银行要求您提供 AFM 以及其他文件:翻译的收入证明、翻译的地址证明,有时还需要 E1 税务声明。没有适当的准备,银行分行通常会拒绝申请——即使您已经拥有有效的 AFM。

全方位服务套餐(个人 €449 / 夫妻 €699)包括银行开户服务:我们准备所有银行所需的文件,翻译并格式化以满足希腊银行的具体要求。这消除了最常见的拒绝原因——文件不完整或格式不正确。

为什么没有准备银行申请会失败

缺少翻译的收入证明

银行要求提供工资单或养老金确认的认证翻译。未翻译的文件在柜台会被自动拒绝。

AFM 单独是不够的

许多搬迁者错误地认为拥有 AFM 就足够了。实际上,银行要求完整的文件包,包括收入证明、地址证明,有时还需要 E1 声明。

分行级别的不一致

不同的银行分行可能会要求不同的文件。Ellytic

银行翻译(单独)

如果您已经拥有 AFM 并且只需要银行文件翻译,Ellytic 提供单独的银行翻译套餐,价格为 €179。此套餐涵盖 4 类银行文件,1 个工作日内交付。可选附加服务:希腊手机 (+€20) 和 E1 税务声明 (+€29.90)。

步骤 4

希腊的生活事件

如果您的搬迁与生活事件(婚姻、出生登记、离婚程序或继承)同时发生,则需要额外的面对当局的流程,这些流程需要特定的文件集和翻译。每个生活事件都有其自己的费用、文件数量和时间表。

婚姻登记

€299 含增值税

翻译和认证5份文件。希腊市政厅民事婚姻登记的完整包。

离婚认可

€399 含增值税

翻译和认证7份文件。外国离婚判决的法院认可程序。

出生登记

€49.90 含增值税

为在希腊当局注册出生证明翻译单一文件。

继承案件

€499 含增值税

完整的继承文件包,包括税务申报和财产转让文件。

选择您的路径

哪个搬迁路径适合您?

您的理想服务取决于您的情况、时间表以及您希望处理多少行政工作。以下是三种常见的搬迁档案及每种推荐的 Ellytic 服务:

外籍人士 / 数字游牧者

推荐:全套服务包 (€449)

房地产投资者

推荐:入门包 (€349) + 翻译

退休人员 / 生活方式搬迁者

推荐:全套服务包 (€449) + 生活事件

常见问题

常见问题解答

什么

获取您的AFM(希腊税号)。它

我可以在不访问希腊的情况下完成整个设置吗?

是的。通过授权书和认证翻译,整个行政设置——AFM、翻译和银行文件准备——可以100%远程完成。您在线上传文件,Ellytic代表您处理所有权威提交。

完整的搬迁设置费用是多少?

起步套餐起价为€349(AFM + 手机 + 翻译 + 快速)。全套服务套餐起价为€449,增加银行开户、数字身份和合规经理。额外的认证翻译每份文件从€44.90起。生活事件费用从€49.90(出生)到€499(继承)。

如果我

房产买家需要在公证员可以继续之前获取AFM。首先选择起步套餐进行AFM注册。如果您还需要希腊银行账户进行交易,请升级到全套服务套餐。额外的房产相关文件翻译可以单独订购。

我和我的伴侣可以一起申请吗?

是的。两个套餐都提供情侣定价:起步套餐为€549,全套服务为€699,适用于两位合作伙伴。两份AFM申请在相同的3个工作日内同时处理。

如果我已经有AFM,只需要银行服务怎么办?

如果您已经有AFM,只需要银行所需文件,请以€179订购独立的银行翻译套餐。它涵盖4类银行文件,1个工作日内交付。如有需要,可额外添加希腊手机号码€20或E1声明€29.90。

整个搬迁过程需要多长时间?

AFM注册需要3个工作日。认证翻译需要1个工作日。银行文件准备包含在全套服务套餐时间表中。如果您需要生活事件文件,时间表因案例类型而异。核心设置的关键路径通常为3-5个工作日。

关键要点

需要记住的事项

AFM 是第一步——银行、财产和所有政府服务都依赖于此。

希腊当局只接受认证翻译。每份文件预算从 €44.90 起,1 个工作日交付。

银行开户需要的不仅仅是 AFM——在访问银行之前,请准备翻译的收入和地址证明。

整个设置可以通过 Ellytic 在3-5个工作日内100%远程完成。

可以选择入门服务(€349,AFM重点)或全套服务(€449,包含银行和数字身份的完整设置)。

您的保障

放心预订

您的付款、数据和权利在每一步都受到全面保护。

安全支付

通过 Stripe 提供银行级加密。您的支付数据绝不会接触我们的服务器。

14 天退款政策

根据欧盟消费者权利,14 天内全额退款——无需任何理由。

符合 GDPR

欧盟托管基础设施。您的数据绝不会与第三方共享。

72小时数字交付

在3个工作日内以数字方式交付。没有邮政延误——可以立即使用。存储在您的个人资料中,以便在各项服务中重复使用。

创始人寄语

由亲自运营它的人打造

两位联合创始人,互补的能力,一个使命:让希腊的官僚系统终于顺畅运转。

Lazaros Sotiriou, Founder & CEO
我为那些搬迁、购买、继承、雇佣或在当地运营的人们构建穿越希腊官僚体系的数字路径。设计注重清晰、速度和法律确定性。Ellytic 的存在是因为这个系统终于应该发挥作用。

Lazaros Sotiriou

Founder & CEO

Claas Brüggemann, Co-Founder & Tech Lead
我为必须扩展、保持安全且永不崩溃的平台构建可靠的数字架构。扎根于希腊,并拥有大规模系统工程、支付和应用 AI 的背景,我共同创立了 Ellytic,以使官僚体系消失——快速、稳定且在安全性方面处于行业领先地位。

Claas Brüggemann

Co-Founder & Tech Lead

您的信任

我们为您提供保障

法律运营商

ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — 欧盟注册,德国实体

专属支持

support@ellytic.com — 直接支持,真实的人类

安全支付

通过Stripe进行银行级加密。符合PCI DSS第1级标准

准备开始您的搬迁吗?

在尽可能少的 3 个工作日内远程管理您的 AFM、翻译和银行设置。

Ellytic 平台

Ellytic 运营层中的搬迁服务

搬迁到希腊不是一项任务,而是一连串的依赖任务:在 AADE 办理 AFM、外国文件的认证翻译、银行开户、gov.gr 和 myAADE 的访问权限,以及在 Ληξιαρχείο 和 Δήμος 办理任何婚姻、出生或注销登记。这份指南涵盖了每个阶段。Ellytic 将整个链条作为一个层级来操作,而不是孤立的服务。

同一个操作员不仅准备您的 AFM 提交,还会安排所需的翻译,格式化您的银行文件集,并在需要时处理与生活事件或注销相关的文件。一个运营层很重要,因为希腊政府的任务是有顺序的:翻译错误的证书或缺少前提条件会导致后续环节停滞不前。从一个地方协调可以消除导致重复访问的交接空白。

Ellytic 运行四个垂直领域。Identity(AFM、翻译、银行、生活事件、注销)和 Professionals/B2B(即付即用、白标 SaaS 以及为机构和公司提供的平台 API)现已上线。税务和房地产在规划中,敬请期待。我们只描述现有的内容;以下上线的 Identity 产品是处理搬迁的端到端解决方案。

相关服务

为此次搬迁打造的 Ellytic 服务

四个上线的 Identity 产品涵盖了本指南所描述的搬迁链。每个产品都处理一个有据可查的政府路径;它们共同消除了阶段之间的空白。

入门套装

在 AADE 办理 AFM 注册,加上申请所需的必要认证翻译,快速处理。所有其他事项所需的行政基础,在 3 个工作日内准备并提交。

全套服务包

包括入门套装中的所有内容,加上银行开户、银行文件准备,以及 gov.gr 和 myAADE 数字身份的礼宾设置。当银行和平台访问是搬迁的一部分时,这是完整的方案。

认证翻译

政府认可的希腊 EU 语言对的认证翻译,1 个工作日内交付。涵盖银行、财产、文凭和生活事件文件,超出套装已包含的内容。

生活事件与注销

在 Ληξιαρχείο 办理婚姻、出生、离婚和死亡登记,以及在您离开希腊时跨 AADE 和 Δήμος 的注销指导。搬迁的起点和终点。

服务边界

Ellytic 的服务范围

Ellytic 是一家德国注册的服务和 SaaS 平台,不是律师事务所或税务顾问。我们明确我们的工作结束的位置,以便您始终知道每一步的责任归属。

Ellytic 负责的事项

  • 为 AFM、银行、翻译和生活事件提交准备、验证和排序您的文件,遵循有据可查的政府路径
  • 为希腊 EU 语言对提供政府认可的认证翻译
  • 在路径允许的情况下,代表您向 AADE、 Δήμος、 Ληξιαρχείο、 ΕΦΚΑ、 AMKA、 ΚΕΠ、 gov.gr 和 myAADE 提交
  • 从一个运营层协调整个搬迁链,以便在每次提交之前对齐前提条件

Ellytic 不负责的事项

  • 提供法律建议、在法庭上代表您或解释法规——我们会在需要公证人或律师时进行标记
  • 提供税务建议或提交纳税申报表;税务是规划中的一个垂直领域,尚未上线
  • 保证依赖于政府裁量权或仅由公证人、法庭或合格专业人士签发的文件的结果
业绩记录

由注册公司在有据可查的路径上运营

Ellytic 是 ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt),一家德国注册公司。准备好的套装案例在 3 个工作日内交付;认证翻译在 1 个工作日内交付。翻译结果被希腊当局接受。我们仅在有据可查的政府路径上工作,在提交前验证每个前提条件,并以书面形式标记公证人或律师的需求,而不是绕过它们。