入门套餐
AFM注册加上希腊当局要求的认证翻译。大多数到达案例的入门点,因为AFM是银行、市政注册和大多数生活事件备案的前提条件。对于准备好的案例,交付时间为3个工作日。
对于中国投资者来说,希腊黄金签证计划是一个吸引人的选择,尤其是在考虑欧洲生活方式和投资潜力的情况下。然而,要顺利完成这一过程,了解希腊的行政事务至关重要。希腊的黄金签证计划要求最低投资金额在2024年后调整为€500,000,这一变化可能影响投资者的决策。因此,熟悉希腊的投资法规和程序是成功获得签证的关键。
在希腊进行投资和移民时,中国投资者还需要关注中国国家外汇管理局(SAFE)关于境外汇款的限制。根据中国与希腊于2002年签订并于2018年修订的《中希避免双重征税协定》(CDTA),投资者可以在一定程度上避免双重征税,这对于在希腊进行长期居住和投资的中国公民而言是一个重要的税务考虑。
此外,希腊要求申请人每年在希腊居住至少183天才能被视为税务居民,这一点与中国的户口制度(Hukou)有很大不同。对于考虑长期在希腊居住的中国投资者来说,了解个人所得税的细则也是必不可少的。希腊的税收制度与中国的税收制度存在显著差异,投资者需要仔细研究,以确保符合所有税务要求并避免不必要的罚款。
通过Ellytic平台,中国投资者可以更轻松地应对这些复杂的行政程序。Ellytic提供的服务专注于简化与希腊行政机关的互动,从税务注册到投资签证申请,为客户提供一站式解决方案,确保整个过程的顺利进行。
全面指南,帮助您应对希腊当局:哪些办公室处理什么,如何注销,生活事件文书,常见的顺序错误,以及每种案例类型的正确 Ellytic 服务。
希腊的行政流程受到依赖关系的驱动。与可以按任意顺序完成任务的国家不同,希腊系统对每个步骤都有特定的前提条件。缺少文件或顺序错误可能会停止多个下游任务——并且没有加快解决的方式。
这一挑战因希腊当局仅使用希腊语而加剧。像 AADE、市政办公室和 AMKA 中心的表格、说明和口头沟通仅提供希腊语版本。没有代表或翻译,外国人往往会收到不完整或不准确的信息。
第三个因素是碎片化:各种行政任务由不同的当局管理,每个当局都有不同的要求、工作时间和文件标准。在 AADE(税务)、市政办公室(民事登记)、 AMKA(社会保障)和 KEP(公民服务中心)之间进行协调需要了解哪个当局负责什么——以及顺序。
希腊的官僚程序很少是单一任务。AFM注册需要认证翻译;银行业务依赖于AFM;生活事件会触发市政和Ληξιαρχείο(民事登记处)的备案;离开希腊则需通过AADE和市政逆转这一链条。Ellytic作为贯穿这一链条的单一层次运作,因此准备某一步的操作员已经了解相邻步骤的前提条件和输出结果。
这一点很重要,因为希腊的大多数延误来自于顺序,而不是努力。当同一操作员处理翻译、AADE提交、银行文件、生活事件注册和注销时,文件状态和权威依赖性在一个地方被跟踪,而不是在每个办公室重建。AADE、市政、ΕΦΚΑ、AMKA、ΚΕΠ和gov.gr之间的交接保持一致,而不是分散在不同的提供商中。
由ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt)运营的Ellytic运行着两个实时垂直领域:身份(AFM、翻译、银行、生活事件、注销)和专业人士/B2B(为服务相同客户的公司提供白标和API访问)。税务和房地产在路线图上,标记为即将推出。我们只描述今天上线的内容;这里没有依赖于尚不存在的功能。
希腊的官僚程序涵盖了到达和离开。这四项身份服务涵盖了上述权威互动,每项服务都有记录的路径,并提供经过认证、政府接受的输出。
AFM注册加上希腊当局要求的认证翻译。大多数到达案例的入门点,因为AFM是银行、市政注册和大多数生活事件备案的前提条件。对于准备好的案例,交付时间为3个工作日。
AFM、希腊银行设置以及gov.gr和myAADE的礼宾处理,适用于需要超过注册的搬迁。在一个顺序流程中涵盖相关步骤,而不是作为单独的、无关联的申请。对于准备好的案例,交付时间为3个工作日。
政府接受的希腊语相关欧盟语言对的翻译,以及针对银行准备文件的特定变体。几乎在每个权威柜台都需要,因为希腊办公室只接受希腊语文件。每份文件的交付时间为1个工作日。
离开方面:AADE税务注销,然后是市政,按照每个权威要求的顺序进行,附有所有需要的翻译和双重征税评估。正确逆转到达链,以确保没有希腊义务未完成。
为了保持诚实:Ellytic是一个操作和文档平台,而不是法律实践。以下边界适用于本指南中讨论的每个权威互动。
准备好的套餐案例在3个工作日内交付;每份文件的认证翻译在1个工作日内交付。翻译输出是政府接受的,适用于Ellytic支持的希腊相关欧盟语言对。每次互动都在记录的行政路径上运行,公证人和律师需求被标记而不是即兴发挥。该平台由注册的德国公司ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt)运营,因此这些步骤背后的操作员是可识别和负责的。
了解 Ellytic 如何支持您希腊身份旅程的每一步。
## 引言 几十年来,希腊的公共行政速度慢于其私营部门。税务办公室的排队、堆积在市政走廊中的纸质文件、依赖于实际出席的公证程序,以及在繁重负担下挣扎的司法系统。
希腊已大规模实现公共服务数字化,但外国人仍然在各个系统之间受阻。缺失的不是另一张表格,而是跨身份、税务、银行和房产的协同编排。
希腊已经将表格和门户网站数字化,但真正的系统在司法、税务和民事登记的交汇处就会失灵。本文解释了为什么人生事件的办理仍然无法实现端到端贯通,以及为什么缺失的关键层是流程编排,而不是更多的 API。
ELLYTIC 将预防失败视为核心产品功能,重点是在文档被拒绝之前就加以避免,而不是在流程出问题后才被动应对。
从希腊注销涉及多个机构,并需按特定顺序进行。仅仅离开国家是不够的——如果没有正式注销,您可能仍需承担希腊的税款、社会保障缴款和行政责任。
Ellytic的注销指导服务管理整个过程:AADE税务注销、地方政府注销、所有必要的翻译,以及DTA(双重征税协议)评估,以确保您不会在两个国家被征税。
正式通知税务机关您
从当地户籍中移除。需要提供AADE注销的证明。地方政府更新您的居住状态并发出注销确认。
希腊与大多数欧盟国家及许多非欧盟国家签订了双重征税协议。Ellytic的注销服务包括DTA评估,以确定您的搬迁是否会产生任何跨境税务义务,以及如何避免双重征税。
生活事件 — 婚姻、离婚、出生和继承 — 每个事件都会触发特定的权威流程,具有独特的文件要求、翻译和提交。在希腊,这些流程比许多其他欧洲国家更依赖文件,所有外国文件必须经过认证翻译。
€299 含增值税 — 5份文件
在希腊注册外国婚姻或在希腊结婚需要翻译双方的出生证明、民事状态证明和身份证明文件。文件批准后进行市政注册。
€399 含增值税 — 7份文件
外国离婚判决必须得到希腊法院的认可。这需要对离婚判决、结婚证书和其他法律文件进行翻译。法院认可过程涉及7份文件和向当局提交。
€49.90 含增值税
为在国外出生的希腊居民子女在希腊注册外国出生证明。需要对出生证明进行认证翻译以便进行地方注册。
€499 含增值税
接受希腊遗产涉及AFM注册(如果尚未完成)、在AADE进行遗产税申报、财产所有权转移,以及可能多次访问当局。Ellytic管理完整的文件包,包括翻译。
希腊大多数官僚延误是由于顺序错误造成的。每个权威任务都有严格的先决条件。在完成其先决条件之前尝试某一步骤会导致拒绝 — 而且没有快速通道可以恢复。
试图在没有 AFM 的情况下开设希腊银行账户。银行要求在开户表格中填写 AFM 作为强制字段。没有 AFM = 立即在柜台被拒绝。首先获取 AFM,然后再去银行。
提交没有经过认证的希腊翻译的外语文件。希腊当局拒绝任何不是希腊语的文件。即使是护照等标准文件也需要经过认证的翻译才能正式提交。
在不了解希腊与新国家之间的双重征税协议的情况下开始注销。这可能导致在过渡期间两个国家都产生税务责任。在启动注销之前,始终评估 DTA 的影响。
在完成 AADE 税务注销之前尝试进行市政注销。市政当局要求提供 AADE 注销的证明。正确的顺序始终是:AADE 首先,然后是市政。
在没有希腊 AFM 的情况下尝试注册婚姻、处理继承或完成其他生活事件的文书工作。AFM 是与希腊大多数生活事件相关的税务文件所必需的。
几乎总是AADE——税务机关。AFM注册是银行、房产、市政注册和大多数其他流程的前提条件。先从AFM开始,然后按正确顺序进行其他机关的办理。
是的。通过授权书和认证翻译,Ellytic可以代表您处理AADE提交、文件准备以及与相关机关的协调。整个过程100%远程完成——无需访问希腊。
时间表取决于涉及的机关及其当前的处理时间。Ellytic以€249为单身人士或€418为夫妻处理完整的注销过程(AADE、市政),包括所有必需的翻译和DTA评估。
是的。继承希腊财产或资产需要AFM用于税务申报和财产转让。如果您没有
始终:(1)AADE税务注销,(2)市政注销。每一步都需要前一步的确认。按顺序尝试会导致拒绝。
是的——希腊机关只接受希腊语文件。所有外语文件必须由认证翻译员进行认证翻译。Ellytic
使用上面的案例路由矩阵将您的情况匹配到正确的服务。如果您
希腊的官僚体系是依赖驱动的 — 顺序比速度更重要。
四个关键权威:AADE(税务)、市政(民事)、AMKA(社会保障)和 KEP(服务)。
注销先办理 AADE 税务注销,然后办理市政注销。DTA 评估可防止双重征税。
所有外国文件都需要经过认证的希腊语翻译。每份文件的预算从€44.90起。
Ellytic远程处理整个过程——从AFM注册(€349)到注销(€249)到生活事件(从€49.90起)。
您的付款、数据和权利在每一步都受到全面保护。
通过 Stripe 提供银行级加密。您的支付数据绝不会接触我们的服务器。
根据欧盟消费者权利,14 天内全额退款——无需任何理由。
欧盟托管基础设施。您的数据绝不会与第三方共享。
在3个工作日内以数字方式交付。没有邮政延误——可以立即使用。存储在您的个人资料中,以便在各项服务中重复使用。
两位联合创始人,互补的能力,一个使命:让希腊的官僚系统终于顺畅运转。

“我为那些搬迁、购买、继承、雇佣或在当地运营的人们构建穿越希腊官僚体系的数字路径。设计注重清晰、速度和法律确定性。Ellytic 的存在是因为这个系统终于应该发挥作用。”
Lazaros Sotiriou
Founder & CEO

“我为必须扩展、保持安全且永不崩溃的平台构建可靠的数字架构。扎根于希腊,并拥有大规模系统工程、支付和应用 AI 的背景,我共同创立了 Ellytic,以使官僚体系消失——快速、稳定且在安全性方面处于行业领先地位。”
Claas Brüggemann
Co-Founder & Tech Lead
ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — 欧盟注册,德国实体
support@ellytic.com — 直接支持,真实的人类
通过Stripe进行银行级加密。符合PCI DSS第1级标准