Πίσω στις Μελέτες ΠεριπτώσεωνCertified Translation
Πώς η Anna Μετέφρασε τα Ελληνικά Έγγραφά της για Γερμανικό Δικαστήριο σε 1 Ημέρα
Anna, 41 — Germany11 Μαρτίου 2026
Η Πρόκληση
Η Anna, 41 ετών, βρισκόταν σε διαδικασία διαζυγίου στη Γερμανία που αφορούσε ελληνικά έγγραφα — το πιστοποιητικό γάμου της από ελληνικό ληξιαρχείο και το οικογενειακό βιβλιάριο. Το γερμανικό δικαστήριο απαιτούσε πιστοποιημένες μεταφράσεις, και ο δικηγόρος της Anna της έδωσε αυστηρή προθεσμία.
Πώς βοήθησε η Ellytic
Η Anna παρήγγειλε πιστοποιημένες μεταφράσεις μέσω της Ellytic. Και τα δύο έγγραφα μεταφράστηκαν από πιστοποιημένο μεταφραστή και παραδόθηκαν ψηφιακά σε μορφή έτοιμη για apostille.
Το Αποτέλεσμα
Και οι δύο μεταφράσεις παραδόθηκαν εντός 1 εργάσιμης ημέρας. Το γερμανικό δικαστήριο τις αποδέχτηκε χωρίς κανένα πρόβλημα, και ο δικηγόρος της Anna μπόρεσε να τηρήσει την προθεσμία κατάθεσης.
Χρησιμοποιούμενη Υπηρεσία
Certified Translation