Κυρίαρχη λέξη-κλειδί
μεταφράσεις ΑΦΜ δικηγορικά γραφεία Ελλάδα
Νομικές / Συμβολαιογραφικές Λειτουργίες
Εγγραφή ΑΦΜ και επίσημες μεταφράσεις για διεθνή δικηγορικά γραφεία στην Ελλάδα
Για νομικές ομάδες, συμβολαιογραφεία και γραφεία μεταναστευτικού δικαίου που διαχειρίζονται επαναλαμβανόμενες ροές εργασίας με ελληνικές αρχές για διεθνείς πελάτες.
500+ ολοκληρωμένες υποθέσειςΣυμβατό με GDPR · Φιλοξενείται στην ΕΕELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt)
50+Ενεργοί B2B Πελάτες
8Υποστηριζόμενες Περιπτώσεις Χρήσης
3 ΗμέρεςΜέσος Χρόνος Παράδοσης
40%Εξοικονόμηση Κόστους έναντι Παραδοσιακών
50+Ενεργοί B2B Πελάτες
8Υποστηριζόμενες Περιπτώσεις Χρήσης
3 ημέρεςΜέσος Χρόνος Επεξεργασίας
40%Εξοικονόμηση Κόστους έναντι Παραδοσιακών
Ιδανικό προφίλ πελάτη
Δικηγορικά γραφεία, συμβολαιογραφεία και γραφεία μεταναστευτικού δικαίου που διαχειρίζονται επαναλαμβανόμενες εγγραφές ΑΦΜ και επίσημες μεταφράσεις για διεθνείς πελάτες.
Καλύτερο μοντέλο εφαρμογής
Ιδανικό για Starter μόλις ο μηνιαίος όγκος ΑΦΜ και η ζήτηση μεταφράσεων δικαιολογούν δομημένη διαχείριση ροής εργασίας.
Γιατί οι ομάδες αναζητούν αυτή τη σελίδα
- Ο συντονισμός πολλαπλών υπηρεσιών — εγγραφή ΑΦΜ, πιστοποίηση μεταφράσεων και διαγραφή — δημιουργεί χειροκίνητο φόρτο και κίνδυνο σφαλμάτων.
- Οι διεθνείς πελάτες αναμένουν διαφάνεια ως προς την κατάσταση και επαγγελματικά χρονοδιαγράμματα παράδοσης, τα οποία οι κατακερματισμένες διαδικασίες δεν μπορούν να εγγυηθούν.
- Η νομική συμμόρφωση απαιτεί ελέγξιμα αρχεία εγγράφων και επίσημες μεταφράσεις, που οι ad-hoc ανταλλαγές email δεν μπορούν αξιόπιστα να παρέχουν.
Τι Ellytic ορχηστρώνει
- Ενοποιημένη διαχείριση ροής εργασίας ΑΦΜ + μεταφράσεις με ανά πελάτη παρακολούθηση και έλεγχο εκδόσεων εγγράφων.
- Αγωγός επίσημων μεταφράσεων με νομικού επιπέδου διασφάλιση ποιότητας και μορφοποίηση έτοιμη για αρχές.
- Διαφάνεια κατάστασης προς τον πελάτη με αυτοματοποιημένες ενημερώσεις προόδου και παρακολούθηση προθεσμιών.
- Αρχείο εγγράφων έτοιμο για συμμόρφωση με πλήρες ίχνος ελέγχου για κανονιστικές απαιτήσεις.
Γιατί οι νομικές ομάδες χρειάζονται εξειδικευμένα εργαλεία ροής εργασίας με ελληνικές αρχές
Η εγγραφή ΑΦΜ και οι απαιτήσεις επίσημων μεταφράσεων στην Ελλάδα έχουν συγκεκριμένες διαδικαστικές αλυσίδες που τα γενικής χρήσης νομικά εργαλεία δεν καλύπτουν. Το Ellytic παρέχει τη δομημένη ροή εργασίας με τις αρχές που χρειάζονται οι νομικοί επαγγελματίες.
Lazaros Sotiriou
Founder & CEO
Δημιουργώ ψηφιακά μονοπάτια μέσα από την ελληνική γραφειοκρατία — για ανθρώπους που μετακινούνται, αγοράζουν, κληρονομούν, προσλαμβάνουν ή διευθύνουν επιχειρήσεις στο έδαφος. Σχεδιασμένα για σαφήνεια, ταχύτητα και νομική βεβαιότητα. Το Ellytic υπάρχει επειδή το σύστημα πρέπει επιτέλους να λειτουργήσει.
Claas Brüggemann
Co-Founder & Tech Lead
Δημιουργώ αξιόπιστες ψηφιακές αρχιτεκτονικές για πλατφόρμες που πρέπει να κλιμακώνονται, να παραμένουν ασφαλείς και να μην καταρρέουν ποτέ. Με ρίζες στην Ελλάδα και υπόβαθρο στη μηχανική συστημάτων μεγάλης κλίμακας, πληρωμές και εφαρμοσμένη AI, συνίδρυσα το Ellytic για να εξαφανίσω τη γραφειοκρατία — γρήγορα, σταθερά και με κορυφαία ασφάλεια στον κλάδο.
Όρια Υπηρεσιών
Τι είναι και τι δεν είναι η Ellytic
Η Ellytic παρέχει τεχνική, πληροφοριακή και διοικητική υποστήριξη. Η πλατφόρμα δεν αντικαθιστά αρχές, τράπεζες, συμβολαιογράφους ή ανεξάρτητη επαγγελματική συμβουλή.
Τι αναλαμβάνει η Ellytic
- Διοικητικό intake, συλλογή εγγράφων και ορχήστρωση υποθέσεων
- Ροές πιστοποιημένων μεταφράσεων και προετοιμασίας εγγράφων όπου έχουν αγοραστεί
- Ασφαλή χρέωση, case setup και παρακολούθηση κατάστασης μέσω dashboard
- Επικοινωνία με τον πελάτη για ελλείποντα στοιχεία, επόμενα βήματα και κατάσταση ολοκλήρωσης
Τι δεν αποφασίζει η Ellytic
- Νομικές, φορολογικές, επενδυτικές ή ασφαλιστικές συμβουλές
- Τελικές αποφάσεις από αρχές, τράπεζες, συμβολαιογράφους ή άλλους φορείς
- Ενέργειες χωρίς τα απαιτούμενα στοιχεία πελάτη, εγκρίσεις ή νομικά απαιτούμενη εξουσιοδότηση
- Εγγυήσεις ότι ένα έγγραφο, μια μετάφραση ή μια διαδικασία θα γίνει αποδεκτή από τρίτο μέρος
Πληρεξούσιο
- Χρησιμοποιείται μόνο όπου το απαιτεί η επιλεγμένη υπηρεσία ή το σχετικό ίδρυμα
- Το εύρος περιορίζεται στη συγκεκριμένη διοικητική ενέργεια που εκτελείται
- Ελέγχετε και υπογράφετε το έγγραφο πριν γίνει οποιαδήποτε ενέργεια εκ μέρους σας
- Η Ellytic δεν ενεργεί ποτέ πέρα από την εξουσιοδότηση που παρέχεται ρητά στο υπογεγραμμένο έγγραφο
Θεσμικές αποφάσεις
- Οι αρχές, οι τράπεζες, οι συμβολαιογράφοι και άλλοι φορείς λαμβάνουν τις τελικές αποφάσεις αποδοχής και έκδοσης
- Η Ellytic προετοιμάζει και υποβάλλει τα έγγραφα αλλά δεν μπορεί να επηρεάσει ή να εγγυηθεί τα αποτελέσματα
- Οι χρόνοι επεξεργασίας εξαρτώνται από τον φορέα και είναι εκτός ελέγχου της Ellytic
- Οι απαιτήσεις μπορεί να αλλάξουν κατά τη διακριτική ευχέρεια του φορέα — η Ellytic ενημερώνει για αλλαγές μόλις προκύψουν
Ένα βασικό έγγραφο που απαιτείται — ελέγξτε πριν αγοράσετε
Τα έγγραφα που εκδίδονται από την ΕΕ (διαβατήριο, πιστοποιητικό γέννησης, κ.λπ.) γίνονται αποδεκτά ως έχουν. Τα έγγραφα εκτός ΕΕ πρέπει να φέρουν Σφραγίδα της Χάγης — μια διεθνή σφραγίδα νομιμοποίησης από τη χώρα έκδοσης — πριν μπορέσουμε να τα υποβάλουμε στις ελληνικές αρχές. Σας ενημερώνουμε ακριβώς ποια από τα έγγραφά σας χρειάζονται Σφραγίδα της Χάγης, αλλά δεν μπορούμε να το εκδώσουμε για εσάς. Αν έχετε έγγραφα εκτός ΕΕ, επιβεβαιώστε ότι αυτό είναι εφικτό πριν προχωρήσετε σε αγορά.