Dominant keyword
πλατφόρμα μετάφρασης white label Ελλάδα
Μετάφραση API / White-Label
Ενσωματώστε πιστοποιημένη ελληνική μετάφραση σε ρυθμισμένες ροές εργασίας μέσω API ή white-label ενσωμάτωσης
Για γραφεία μετάφρασης, τμήματα συμμόρφωσης και πλατφόρμες SaaS που χρειάζονται πιστοποιημένη ελληνική μετάφραση εγγράφων με προβλέψιμες SLAs χωρίς χειροκίνητη εισαγωγή, αλληλογραφία ή προσφορές ανά έργο.
500+ ολοκληρωμένες υποθέσειςΣυμβατό με GDPR · Φιλοξενείται στην ΕΕELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt)
50+Ενεργοί B2B Πελάτες
8Υποστηριζόμενες Περιπτώσεις Χρήσης
3 ΗμέρεςΜέσος Χρόνος Παράδοσης
40%Εξοικονόμηση Κόστους έναντι Παραδοσιακών
50+Ενεργοί B2B Πελάτες
8Υποστηριζόμενες Περιπτώσεις Χρήσης
3 ημέρεςΜέσος Χρόνος Επεξεργασίας
40%Εξοικονόμηση Κόστους έναντι Παραδοσιακών
Ideal customer profile
Γραφεία μετάφρασης, τμήματα συμμόρφωσης, πλατφόρμες fintech και πάροχοι SaaS που χρειάζονται πιστοποιημένη ελληνική μετάφραση ενσωματωμένη στις δικές τους ροές εργασίας.
Best rollout model
Καλύτερη επιλογή για Scale με πρόσβαση API, ή προσαρμοσμένες συμφωνίες επιχείρησης για πλατφόρμες με υψηλό μηνιαίο όγκο εγγράφων.
Why teams look for this page
- Ρυθμισμένες ροές εργασίας στην τραπεζική KYC, νομικές καταθέσεις και απαιτήσεις ασφάλισης χρειάζονται πιστοποιημένη μετάφραση με προβλέψιμες SLAs, όχι χειροποίητες προσφορές ανά έργο.
- Οι πλατφόρμες δεν μπορούν να ενσωματώσουν μετάφραση αν ο προμηθευτής απαιτεί χειροκίνητη εισαγωγή, αλληλογραφία και τηλεφωνικές κλήσεις για κάθε υποβολή.
- Ροές εγγράφων πολλών γλωσσών που καλύπτουν 9+ γλώσσες προέλευσης στα ελληνικά χρειάζονται μία API ενσωμάτωσης, όχι εννέα ξεχωριστές σχέσεις προμηθευτών.
What Ellytic orchestrates
- REST API για προγραμματική υποβολή πιστοποιημένης μετάφρασης με ειδοποιήσεις παράδοσης βασισμένες σε webhook.
- Επιλογές εξόδου white-label για γραφεία και πλατφόρμες που χρειάζονται να παραδώσουν υπό το δικό τους εμπορικό σήμα.
- Γρήγορη εκτέλεση με υποστήριξη τιμολόγησης όγκου και υποβολής παρτίδας.
- Κάλυψη σε 9+ γλώσσες προέλευσης στα Ελληνικά, διαχειριζόμενη μέσω ενός μόνο σημείου ενσωμάτωσης.
Γιατί αυτό έχει σημασία για τους χειριστές πλατφορμών
Η μετάφραση ως ενσωματωμένη υπηρεσία ξεκλειδώνει την υψηλότερη κατηγορία B2B. Μία ενσωμάτωση πλατφόρμας μπορεί να δημιουργήσει εκατοντάδες αιτήσεις πιστοποιημένων εγγράφων ανά μήνα. Ο αγοραστής δεν παραγγέλνει μεταφράσεις — ενσωματώνει μια ικανότητα συμμόρφωσης στο δικό του προϊόν. Αυτή η διάκριση οδηγεί τόσο στην ισχύ τιμολόγησης όσο και στη διατήρηση.
Lazaros Sotiriou
Founder & CEO
Δημιουργώ ψηφιακά μονοπάτια μέσα από την ελληνική γραφειοκρατία — για ανθρώπους που μετακινούνται, αγοράζουν, κληρονομούν, προσλαμβάνουν ή διευθύνουν επιχειρήσεις στο έδαφος. Σχεδιασμένα για σαφήνεια, ταχύτητα και νομική βεβαιότητα. Το Ellytic υπάρχει επειδή το σύστημα πρέπει επιτέλους να λειτουργήσει.
Claas Brüggemann
Co-Founder & Tech Lead
Δημιουργώ αξιόπιστες ψηφιακές αρχιτεκτονικές για πλατφόρμες που πρέπει να κλιμακώνονται, να παραμένουν ασφαλείς και να μην καταρρέουν ποτέ. Με ρίζες στην Ελλάδα και υπόβαθρο στη μηχανική συστημάτων μεγάλης κλίμακας, πληρωμές και εφαρμοσμένη AI, συνίδρυσα το Ellytic για να εξαφανίσω τη γραφειοκρατία — γρήγορα, σταθερά και με κορυφαία ασφάλεια στον κλάδο.
Service Boundaries
What Ellytic is and is not
Ellytic provides technical, informational and administrative support. The platform does not replace authorities, banks, notaries or independent professional advice.
What Ellytic handles
- Administrative intake, document collection and case orchestration
- Certified translation and document-preparation workflows where booked
- Secure billing, case setup and dashboard-based status tracking
- Customer communication on missing inputs, next steps and completion status
What Ellytic does not decide
- Legal, tax, investment or insurance advice
- Final decisions by authorities, banks, notaries or other institutions
- Acting without required customer data, approvals or legally required authorisation
- Guarantees that a document, translation or procedure will be accepted by a third party
Power of attorney
- Used only where the selected service or the relevant institution requires it
- Scope is limited to the specific administrative action being performed
- You review and sign the document before any action is taken on your behalf
- Ellytic never acts beyond the authorisation explicitly granted in the signed document
Institutional decisions
- Authorities, banks, notaries and other institutions make the final acceptance and issuance decisions
- Ellytic prepares and submits documentation but cannot influence or guarantee outcomes
- Processing timelines depend on the institution and are outside Ellytic's control
- Requirements may change at institutional discretion — Ellytic communicates updates as they occur
One key document requirement — check before you buy
EU-issued documents (passport, birth certificate, etc.) are accepted as they are. Non-EU documents must carry an apostille — an international legalization stamp from the issuing country — before we can submit them to the Greek authorities. We tell you exactly which of your documents need one, but we cannot issue the apostille for you. If you hold non-EU documents, confirm this is feasible before purchasing.