Skip to main content
Deep Dive

Achat de propriété à Ellinikon pour les étrangers — Guide complet

Découvrez comment naviguer dans le processus d’achat immobilier à The Ellinikon en tant qu’étranger. Des exigences relatives au numéro fiscal AFM aux considérations juridiques, ce guide couvre tout ce que vous devez savoir.

L
Écrit par Lazaros
9 avril 2026
6 min

Comprendre l’attrait d’Ellinikon pour les acheteurs étrangers

Le projet Ellinikon, situé à Athènes, en Grèce, est l’un des projets de réaménagement urbain les plus ambitieux d’Europe et est devenu un point d’intérêt majeur pour les investisseurs étrangers et les expatriés. Cette zone, autrefois siège de l’aéroport international d’Athènes, est en train d’être transformée en un pôle urbain moderne comprenant des espaces résidentiels, commerciaux et de loisirs. Pour les étrangers souhaitant acheter un bien immobilier en Grèce, Ellinikon offre un mélange unique de luxe, d’emplacement et de style de vie. Ce guide est conçu pour aider les expatriés, les nomades numériques et les investisseurs internationaux à s’y retrouver dans les complexités de l’achat d’un bien immobilier au sein de ce développement dynamique.

Cadre réglementaire et changements récents

L’achat d’un bien immobilier en Grèce en tant qu’étranger implique de se conformer à un ensemble spécifique de réglementations qui ont évolué au fil du temps. Le gouvernement grec a fait des efforts pour simplifier la procédure, mais plusieurs exigences légales demeurent. Il est notamment obligatoire pour tout étranger souhaitant acheter un bien d’obtenir un AFM, c’est-à-dire un numéro d’identification fiscale grec, indispensable pour toutes les transactions financières dans le pays. Des changements récents dans la législation immobilière grecque ont visé à encourager l’investissement étranger en simplifiant certaines démarches bureaucratiques, mais le processus comporte encore plusieurs étapes et nécessite divers documents.

Le cadre juridique est régi par le Code civil grec et des lois spécifiques relatives à la propriété, qui définissent les droits et obligations des acheteurs et des vendeurs de biens immobiliers. De récentes modifications législatives ont également introduit des incitations fiscales pour les acheteurs étrangers, telles que la réduction des droits de mutation immobilière, afin d’attirer davantage d’investissements internationaux dans des projets comme The Ellinikon.

Processus étape par étape pour acheter un bien immobilier à The Ellinikon

L’achat d’un bien immobilier à The Ellinikon comporte plusieurs étapes essentielles. Dans un premier temps, les acheteurs potentiels doivent obtenir un AFM, qui constitue un préalable à l’ouverture d’un compte bancaire grec et est nécessaire à des fins fiscales. La procédure d’obtention d’un AFM requiert des documents spécifiques, notamment un passeport valide et un justificatif de domicile, qui doivent être traduits et certifiés pour les autorités grecques.

Une fois l’AFM obtenu, l’étape suivante consiste à ouvrir un compte bancaire grec, qui sert à gérer les transactions financières liées à l’achat du bien immobilier. Il est essentiel de disposer d’un représentant fiscal en Grèce si vous êtes non-résident, car il s’occupera des communications relatives aux impôts et veillera au respect de la législation fiscale grecque.

Le processus d’achat proprement dit consiste à signer un avant-contrat, suivi d’une vérification diligente du bien afin de s’assurer qu’il n’existe aucun obstacle juridique ni aucune dette en cours. Après ces vérifications, l’acte de vente définitif est signé en présence d’un notaire, et la transaction est enregistrée au Registre foncier.

Éviter les erreurs courantes

L’une des erreurs les plus courantes que commettent les étrangers lors de l’achat d’un bien immobilier en Grèce est de ne pas bien comprendre la nécessité d’un AFM. Sans ce numéro fiscal, vous ne pouvez pas finaliser légalement l’achat. Une autre erreur fréquente consiste à ne pas effectuer une due diligence approfondie sur le bien, ce qui peut entraîner des problèmes juridiques ou financiers inattendus. De plus, les barrières linguistiques et les malentendus concernant les lois locales peuvent aboutir à une documentation incomplète ou incorrecte, entraînant des retards ou des refus. Faire appel à un avocat local et à un représentant fiscal peut réduire considérablement ces risques.

Coûts, délais et à quoi s’attendre

Comprendre les coûts et les délais liés à l’achat d’un bien immobilier à The Ellinikon peut vous aider à planifier efficacement. Voici un aperçu de ce à quoi vous pouvez vous attendre.

Étape du processusCoût estimé (€)Chronologie
Enregistrement AFM0 (si fait personnellement)1 à 2 semaines
Traduction certifiée de documents50-60 par documentVarie
Ouverture d’un compte bancaire grec0-502 à 4 semaines
Frais de notaire et frais juridiques1 à 2 % de la valeur du bien immobilier1 à 2 semaines
Taxe sur les mutations immobilières3 % de la valeur du bien immobilierImmédiat

Le coût total de l’achat d’un bien immobilier peut varier considérablement en fonction de la valeur du bien et des services supplémentaires requis. Le délai du début à la fin peut aller de quelques semaines à plusieurs mois, selon l’efficacité du processus et l’achèvement des documents nécessaires.

Conseils pratiques pour un achat en toute simplicité

Pour garantir un processus d’achat immobilier fluide, envisagez d’engager un avocat spécialisé en droit immobilier grec. Il pourra vous apporter des conseils précieux et vous aider à vous orienter dans le paysage juridique local. Familiarisez-vous également avec les tendances du marché immobilier local et l’historique des valeurs immobilières à Ellinikon afin de prendre une décision d’investissement éclairée. Enfin, conservez des copies de tous les documents et de toute la correspondance relatifs à l’achat, car ils pourraient être nécessaires lors de démarches juridiques ou financières futures.

Comment Ellytic peut vous aider

Bien que le processus d’achat d’un bien immobilier en Grèce puisse être complexe, Ellytic simplifie des aspects essentiels tels que l’obtention d’un AFM et la traduction des documents nécessaires. Nos offres Identity Starter et Full Service proposent des solutions complètes pour établir votre présence fiscale en Grèce et gérer l’intégration financière. En veillant à ce que toute la documentation soit correctement préparée et soumise, Ellytic réduit le risque d’erreurs et de retards.

Avec notre assistance, vous pouvez vous concentrer sur la sélection du bien idéal à The Ellinikon, sans le stress des démarches bureaucratiques. Découvrez-en plus sur nos services sur ellytic.com et faites le premier pas vers votre investissement immobilier en Grèce.

FAQ et prochaines étapes

Ai-je besoin d’un numéro AFM pour acheter un bien immobilier à Ellinikon, en Grèce ?

Oui, un AFM est obligatoire pour toutes les transactions immobilières en Grèce. Il sert de numéro d’identification fiscale et est requis à des fins juridiques et financières.

Quels documents dois-je fournir pour acheter un bien immobilier à The Ellinikon ?

Vous aurez besoin d’un passeport valide, d’un justificatif de domicile, d’un compte bancaire grec et d’un AFM. Tous les documents doivent être traduits en grec et certifiés.

Comment puis-je commencer à acheter un appartement à The Ellinikon en tant qu’étranger ?

Commencez par obtenir votre AFM et ouvrir un compte bancaire grec. Envisagez de faire appel à un avocat local et à un représentant fiscal pour vous accompagner tout au long du processus. Les services Identity d’Ellytic peuvent simplifier ces premières étapes.

Explorez davantage le marché immobilier en Grèce et préparez votre parcours d’investissement. Avec une préparation adéquate et le bon accompagnement, l’achat d’un bien immobilier à The Ellinikon peut être une expérience fluide et enrichissante.

Rendez l’achat de votre propriété à Ellinikon sans stress

Acheter un bien immobilier à Ellinikon en tant qu’étranger dépend souvent de l’obtention des bons documents administratifs grecs — AFM (numéro fiscal), accès à Taxisnet, et même un transfert fluide de résidence fiscale. Ellytic s’occupe de la bureaucratie pour que vous puissiez vous concentrer sur l’achat, pas sur les tracasseries administratives. Faites-en l’expérience vous-même :

Get Started

Besoin d'aide avec votre AFM ?

Ellytic simplifie l'obtention du numéro fiscal grec, les traductions certifiées et les documents essentiels.

En savoir plus →

Infos:Cet article est fourni à titre d'information uniquement et ne constitue pas un avis juridique.

L

À propos de l'auteur

Lazaros Founder & Greek Market Expert

500+ CasesGreek Market ExpertFounder

Je crée des parcours numériques à travers la bureaucratie grecque.
Pour particuliers, relocalisations, acheteurs, investisseurs, propriétaires et héritiers.
Pensé pour la clarté, la rapidité et la sécurité juridique.
Ellytic existe parce que le système devait enfin fonctionner.

Vous investissez en Grèce ?

Obtenez votre AFM, des traductions certifiées et un accompagnement administratif complet — tout en un.

500+ dossiers traités4,9/5 évaluation