Dominant keyword
gestion des cas de cabinet d'avocats en Grèce
Opérations juridiques et notariales
Gestion des cas d'identité pour les cabinets d'avocats et les études notariales traitant des clients internationaux en Grèce
Pour les pratiques juridiques où les clients ressortissants étrangers ont besoin d'enregistrement AFM, de traductions certifiées et de préparation de documents orientés vers les autorités avant que les transactions puissent se conclure.
500+ dossiers traitésConforme RGPD · hébergé dans l'UEELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt)
50+Clients B2B Actifs
8Cas d'utilisation pris en charge
3 JoursDélai moyen de traitement
40 %Économies vs. prestataire traditionnel
50+Clients B2B actifs
8Cas d'utilisation pris en charge
3 joursDélai moyen de traitement
40 %Économies vs. méthode traditionnelle
Ideal customer profile
Cabinets d'avocats, études notariales et prestataires de services juridiques traitant des clients internationaux qui ont besoin d'une infrastructure d'identité grecque avant les achats immobiliers, les affaires d'héritage ou les contrats transfrontaliers.
Best rollout model
Commencer avec Pay-As-You-Go ou des services professionnels par cas, puis passer à Starter pour les cabinets avec un flux récurrent de clients internationaux.
Why teams look for this page
- Les retards des clients sur AFM, les traductions et les documents d'autorité bloquent les transactions immobilières, les procédures d'héritage et les clôtures de contrats.
- Aucun workflow répétable n'existe pour la préparation de l'identité des ressortissants étrangers — chaque cas est reconstruit à partir de zéro avec une coordination de fournisseurs ad hoc.
- Le risque de conformité augmente lorsque les professionnels du droit s'appuient sur des chaînes de fournisseurs fragmentées et non suivies pour les livrables orientés vers les autorités.
What Ellytic orchestrates
- AFM enregistrement et préparation de l'identité pour les clients internationaux.
- Coordination de la traduction certifiée pour les dépôts légaux, les actes notariés et les contrats transfrontaliers.
- Visibilité partagée des cas entre le cabinet, le client et tout co-conseil ou conseiller externe.
- Un chemin de gestion individuelle des cas à une livraison gérée récurrente pour les cabinets ayant une clientèle internationale régulière.
Pourquoi cela a de l'importance pour les pratiques juridiques
Les cabinets d'avocats et les études notariales qui traitent des clients internationaux font face à la même lacune opérationnelle : la préparation de l'identité n'est pas leur expertise principale, mais elle bloque leur travail principal. Le bon partenaire opérationnel élimine ce goulot d'étranglement sans exiger que le cabinet construise un processus interne autour des workflows d'autorité grecque.
Lazaros Sotiriou
Founder & CEO
Je crée des voies numériques à travers la bureaucratie grecque — pour les personnes qui déménagent, achètent, héritent, embauchent ou gèrent des opérations sur le terrain. Conçu pour la clarté, la rapidité et la certitude légale. Ellytic existe parce que le système doit enfin fonctionner.
Claas Brüggemann
Co-Founder & Tech Lead
Je construis des architectures numériques fiables pour des plateformes qui doivent évoluer, rester sécurisées et ne jamais tomber en panne. Avec des racines en Grèce et une expérience en ingénierie de systèmes à grande échelle, paiements et IA appliquée, j'ai cofondé Ellytic pour faire disparaître la bureaucratie — rapide, stable et leader du secteur en matière de sécurité.
Service Boundaries
What Ellytic is and is not
Ellytic provides technical, informational and administrative support. The platform does not replace authorities, banks, notaries or independent professional advice.
What Ellytic handles
- Administrative intake, document collection and case orchestration
- Certified translation and document-preparation workflows where booked
- Secure billing, case setup and dashboard-based status tracking
- Customer communication on missing inputs, next steps and completion status
What Ellytic does not decide
- Legal, tax, investment or insurance advice
- Final decisions by authorities, banks, notaries or other institutions
- Acting without required customer data, approvals or legally required authorisation
- Guarantees that a document, translation or procedure will be accepted by a third party
Power of attorney
- Used only where the selected service or the relevant institution requires it
- Scope is limited to the specific administrative action being performed
- You review and sign the document before any action is taken on your behalf
- Ellytic never acts beyond the authorisation explicitly granted in the signed document
Institutional decisions
- Authorities, banks, notaries and other institutions make the final acceptance and issuance decisions
- Ellytic prepares and submits documentation but cannot influence or guarantee outcomes
- Processing timelines depend on the institution and are outside Ellytic's control
- Requirements may change at institutional discretion — Ellytic communicates updates as they occur
One key document requirement — check before you buy
EU-issued documents (passport, birth certificate, etc.) are accepted as they are. Non-EU documents must carry an apostille — an international legalization stamp from the issuing country — before we can submit them to the Greek authorities. We tell you exactly which of your documents need one, but we cannot issue the apostille for you. If you hold non-EU documents, confirm this is feasible before purchasing.