Mot-clé dominant
gestion des cas de cabinet d'avocats en Grèce
Opérations juridiques et notariales
Gestion des cas d'identité pour les cabinets d'avocats et les études notariales traitant des clients internationaux en Grèce
Pour les pratiques juridiques où les clients ressortissants étrangers ont besoin d'enregistrement AFM, de traductions certifiées et de préparation de documents orientés vers les autorités avant que les transactions puissent se conclure.
500+ dossiers traitésConforme RGPD · hébergé dans l'UEELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt)
50+Clients B2B Actifs
8Cas d'utilisation pris en charge
3 JoursDélai moyen de traitement
40 %Économies vs. prestataire traditionnel
Profil client idéal
Cabinets d'avocats, études notariales et prestataires de services juridiques traitant des clients internationaux qui ont besoin d'une infrastructure d'identité grecque avant les achats immobiliers, les affaires d'héritage ou les contrats transfrontaliers.
Meilleur modèle de déploiement
Commencer avec Pay-As-You-Go ou des services professionnels par cas, puis passer à Starter pour les cabinets avec un flux récurrent de clients internationaux.
Pourquoi les équipes recherchent cette page
- Les retards des clients sur AFM, les traductions et les documents d'autorité bloquent les transactions immobilières, les procédures d'héritage et les clôtures de contrats.
- Aucun workflow répétable n'existe pour la préparation de l'identité des ressortissants étrangers — chaque cas est reconstruit à partir de zéro avec une coordination de fournisseurs ad hoc.
- Le risque de conformité augmente lorsque les professionnels du droit s'appuient sur des chaînes de fournisseurs fragmentées et non suivies pour les livrables orientés vers les autorités.
Ce que ELLYTIC orchestre
- AFM enregistrement et préparation de l'identité pour les clients internationaux.
- Coordination de la traduction certifiée pour les dépôts légaux, les actes notariés et les contrats transfrontaliers.
- Visibilité partagée des cas entre le cabinet, le client et tout co-conseil ou conseiller externe.
- Un chemin de gestion individuelle des cas à une livraison gérée récurrente pour les cabinets ayant une clientèle internationale régulière.
Pourquoi cela a de l'importance pour les pratiques juridiques
Les cabinets d'avocats et les études notariales qui traitent des clients internationaux font face à la même lacune opérationnelle : la préparation de l'identité n'est pas leur expertise principale, mais elle bloque leur travail principal. Le bon partenaire opérationnel élimine ce goulot d'étranglement sans exiger que le cabinet construise un processus interne autour des workflows d'autorité grecque.
Lazaros Sotiriou
Founder & CEO
Je crée des voies numériques à travers la bureaucratie grecque — pour les personnes qui déménagent, achètent, héritent, embauchent ou gèrent des opérations sur le terrain. Conçu pour la clarté, la rapidité et la certitude légale. ELLYTIC existe parce que le système doit enfin fonctionner.
L'équipe ELLYTIC
Gestion des dossiers, traductions & service client
Nous préparons votre dossier, coordonnons les traductions et répondons à vos questions — du premier document à la livraison finale.
Limites du service
Ce qu’ELLYTIC est et n’est pas
ELLYTIC fournit un support technique, informatif et administratif. La plateforme ne remplace ni les autorités, ni les banques, ni les notaires, ni un conseil professionnel indépendant.
Ce qu’ELLYTIC prend en charge
- L’intake administratif, la collecte de documents et l’orchestration du dossier
- Les workflows de traduction certifiée et de préparation documentaire lorsqu’ils sont commandés
- La facturation sécurisée, le case setup et le suivi de statut via le tableau de bord
- La communication client concernant les éléments manquants, les prochaines étapes et l’état d’avancement
Ce qu’ELLYTIC ne décide pas
- Les conseils juridiques, fiscaux, d’investissement ou d’assurance
- Les décisions finales des autorités, banques, notaires ou autres institutions
- Toute action sans les données client requises, les validations ou l’autorisation légalement nécessaire
- Toute garantie qu’un document, une traduction ou une procédure sera accepté par un tiers
Procuration
- Utilisée uniquement lorsque le service sélectionné ou l’institution concernée l’exige
- Le champ d’application est limité à l’action administrative spécifique effectuée
- Vous examinez et signez le document avant que toute action ne soit entreprise en votre nom
- ELLYTIC n’agit jamais au-delà de l’autorisation expressément accordée dans le document signé
Décisions institutionnelles
- Les autorités, banques, notaires et autres institutions prennent les décisions finales d’acceptation et de délivrance
- ELLYTIC prépare et soumet la documentation mais ne peut pas influencer ni garantir les résultats
- Les délais de traitement dépendent de l’institution et échappent au contrôle d’ELLYTIC
- Les exigences peuvent changer à la discrétion de l’institution — ELLYTIC communique les mises à jour dès qu’elles surviennent
Un document clé requis — vérifiez avant d'acheter
Les documents émis par l'UE (passeport, acte de naissance, etc.) sont acceptés tels quels. Les documents non-UE doivent porter une apostille — un tampon de légalisation internationale du pays émetteur — avant que nous puissions les soumettre aux autorités grecques. Nous vous indiquons précisément quels documents nécessitent une apostille, mais nous ne pouvons pas la délivrer pour vous. Si vous détenez des documents non-UE, assurez-vous que cela est faisable avant d'acheter.