Registrazione AFM in blocco — Una guida completa

Per aziende, expat e nomadi digitali che desiderano operare in Grecia, ottenere un numero fiscale greco, ovvero l’AFM (Arithmo Forologiko Mitroo), è un passaggio essenziale. Questa guida è pensata per chi desidera comprendere le complessità della registrazione AFM in blocco, sia per esigenze personali sia professionali. L’AFM funge da identificativo univoco all’interno del sistema fiscale greco ed è necessario per numerose attività finanziarie e amministrative, dall’apertura di un conto bancario alla firma di un contratto di locazione.

Orientarsi nella burocrazia greca può essere scoraggiante, soprattutto per gli stranieri che non conoscono il sistema. Le recenti modifiche normative hanno reso possibile richiedere un AFM da remoto, un vantaggio significativo per chi non risiede in Grecia. Questa guida La accompagnerà in tutto ciò che deve sapere, inclusi i documenti necessari, la procedura di richiesta da remoto e come registrarsi su Taxisnet come straniero. Inoltre, vedremo come Ellytic può aiutarLa a rendere il processo lineare e senza stress.

Il sistema fiscale greco ha subito diverse riforme per snellire le procedure e rispondere al numero crescente di expat e imprese internazionali. L’AFM è un requisito obbligatorio per chiunque intenda svolgere qualsiasi attività finanziaria in Grecia. A partire dal 2022, il governo greco ha introdotto misure per agevolare le richieste da remoto, consentendo a privati e aziende di richiedere un AFM senza doversi recare fisicamente presso un ufficio delle imposte.

L’introduzione di servizi digitali come Taxisnet ha inoltre reso più semplice per gli stranieri gestire online i propri obblighi fiscali. Taxisnet è la piattaforma ufficiale per i servizi fiscali in Grecia, dove è possibile presentare le dichiarazioni, pagare le imposte e gestire le informazioni fiscali. Tuttavia, la registrazione su Taxisnet richiede un AFM, rendendo l’ottenimento di questo numero una priorità per i nuovi arrivati.

Inoltre, il governo greco ha sottolineato l’importanza delle traduzioni certificate per qualsiasi documento presentato in una lingua straniera. Questo requisito garantisce che tutti i documenti siano interpretati correttamente e riconosciuti legalmente nel sistema greco, riducendo il rischio di rigetto dovuto a barriere linguistiche.

1. Preparazione dei documenti : raccolga tutti i documenti necessari, inclusi un passaporto valido o una carta d’identità nazionale, una prova di indirizzo e qualsiasi documento pertinente di registrazione dell’azienda. Si assicuri che tutti i documenti siano tradotti in greco da un traduttore certificato.

2. Pianificazione dell’appuntamento : sebbene la procedura possa essere svolta da remoto, è comunque necessario fissare un appuntamento online con un referente dell’AADE (Independent Authority for Public Revenue). È possibile farlo tramite il relativo portale online.

3. Invio dei documenti : durante l’appuntamento, presenterà tutti i documenti preparati. Si assicuri che siano formattati correttamente e convalidati, per evitare ritardi o rigetti.

4. Registrazione su Taxisnet : una volta approvato l’AFM, potrà procedere con la registrazione su Taxisnet. Saranno necessari l’AFM e i dati identificativi personali.

5. Conferma e attivazione : dopo la registrazione, riceverà una conferma e le istruzioni su come attivare il Suo account Taxisnet. Questo passaggio è fondamentale per gestire i Suoi obblighi fiscali in Grecia.

Orientarsi nella procedura di registrazione AFM può essere impegnativo e ci sono diverse criticità ricorrenti di cui i richiedenti dovrebbero essere consapevoli. Un errore frequente è presentare documenti incompleti o formattati in modo errato: ciò porta spesso al rigetto e rende necessaria una nuova richiesta, con conseguenti ritardi anche significativi.

Un altro errore comune è trascurare il requisito delle traduzioni certificate dei documenti. Presentare documenti in una lingua straniera senza la corretta certificazione può facilmente comportare un rigetto. Per evitarlo, si affidi sempre a un traduttore certificato per qualsiasi documento non redatto originariamente in greco.

Spesso i richiedenti sottovalutano anche l’importanza di fissare e rispettare l’appuntamento online con un referente dell’AADE. Mancare l’appuntamento o non fornire tutti i documenti necessari durante l’incontro può rallentare notevolmente la procedura di registrazione.

Il costo totale varierà in base al numero di documenti e all’eventuale necessità di servizi aggiuntivi, come notarizzazione o apostille. Anche le tempistiche possono variare in funzione dell’efficienza nella preparazione e nella presentazione dei documenti.

In Ellytic comprendiamo le complessità legate all’orientarsi nel sistema fiscale greco, soprattutto per expat e aziende estere. I nostri servizi sono progettati per eliminare i rischi associati alla registrazione AFM, offrendo pacchetti completi che coprono tutto, dalla preparazione dei documenti fino alla registrazione finale.

Il nostro pacchetto Identity Starter, a partire da 349 € per singoli, include la registrazione digitale dell’AFM con l’assistenza di una procura. Questo garantisce che la Sua richiesta venga presentata correttamente e trattata con priorità. Per chi desidera un servizio più completo, il nostro pacchetto Identity Full Service, a partire da 449 €, include la pianificazione prioritaria e un referente dedicato per tutte le autorità greche.

Ellytic offre anche servizi di traduzione certificata, garantendo che tutti i Suoi documenti rispettino gli standard richiesti. Grazie alla nostra esperienza, può essere certo che la registrazione del Suo AFM verrà gestita in modo efficiente e accurato.

Avrà bisogno di un passaporto valido o di una carta d’identità nazionale, di una prova di indirizzo e di eventuali documenti pertinenti di registrazione dell’azienda. Si assicuri che siano tutti tradotti in greco.

Sì, può richiedere un AFM da remoto tramite un appuntamento online con l’AADE.

Le traduzioni certificate sono fondamentali per garantire che tutti i documenti presentati in una lingua straniera siano interpretati correttamente e riconosciuti legalmente in Grecia.

Ellytic offre pacchetti completi che coprono la preparazione dei documenti, le traduzioni certificate e l’intera procedura di registrazione AFM.

Per maggiori informazioni o per iniziare la registrazione del Suo AFM, visiti il sito di Ellytic ed esplori la nostra gamma di servizi, pensati per rendere il Suo ingresso nel sistema fiscale greco il più semplice possibile.

L

Informazioni sull'autore

Lazaros • Fondatore & esperto del mercato greco

500+ CasesGreek Market ExpertFounder

Creo percorsi digitali attraverso la burocrazia greca — per chi si trasferisce, compra, eredita, assume o gestisce operazioni sul campo. Progettato per chiarezza, velocità e certezza legale. Ellytic esiste perché il sistema dovrebbe finalmente funzionare.