Registrazione della Nascita
Registrazione nel registro e traduzioni certificate per certificati di nascita e documenti correlati.
Supporto per nascite, matrimoni, divorzi e decessi con traduzioni appropriate e guida delle autorità.
Process
Un servizio copre traduzioni, moduli e coordinamento con le autorità per nascite, matrimoni, divorzi e morti.
Registrazione nel registro e traduzioni certificate per certificati di nascita e documenti correlati.
Traduzioni certificate e coordinamento con le autorità per certificati di matrimonio e registrazioni civili.
Preparazione di documenti e traduzioni per decreti di divorzio, determinazioni patrimoniali e aggiornamenti del registro.
Depositi al registro, traduzioni certificate e supporto per documenti di eredità in casi legati alla morte.
Gestiamo tutta la comunicazione con gli uffici del registro greco, i comuni e i consolati per tuo conto.
Traduzioni certificate ufficiali di tutti i documenti relativi agli eventi di vita preparati e presentati come parte del tuo caso.
Dall'upload dei documenti al deposito presso le autorità — gestiamo ogni passaggio così non devi farlo tu.
Scegli il tipo di evento di vita — nascita, matrimonio, divorzio o morte — e raccontaci la tua situazione.
Assistenza completa per la configurazione e l'onboarding del servizio
Health fund registration, municipal tax configurazione, utility activation guidance
Registrazione TIN (AFM)
Vivi in Grecia e hai bisogno di registrare una nascita, un matrimonio o un altro evento di vita presso le autorità locali? Gestiamo la documentazione e le traduzioni.
Coppie o famiglie greco-straniere che si occupano di registri civili oltre confine. Ci coordiniamo tra le autorità greche e straniere.
Ecco quanto paghereste organizzando tutto da soli con diversi fornitori.
Naviga nella burocrazia greca per nascite, matrimoni, divorzi e decessi con assistenza esperta.
Tutti i moduli e la corrispondenza vengono gestiti nella tua lingua — nessun greco richiesto.
Gestiamo la comunicazione con gli uffici di stato civile, i comuni e i consolati greci per tuo conto.
Affrontare da soli la burocrazia greca è possibile — ma ecco come si presenta nella realtà.
Il tuo pagamento, i tuoi dati e i tuoi diritti sono completamente protetti in ogni fase.
Crittografia di livello bancario tramite Stripe. I tuoi dati di pagamento non toccano mai i nostri server.
Rimborso completo entro 14 giorni secondo i diritti dei consumatori dell'UE — senza domande.
Infrastruttura ospitata nell'UE. I tuoi dati non vengono mai condivisi con terze parti.
Consegnato digitalmente entro 3 giorni lavorativi. Nessun ritardo postale — pronto per un uso immediato. Archiviato nel tuo profilo per riutilizzo attraverso i servizi.
ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — entità tedesca registrata nell'UE
support@ellytic.com — Supporto diretto, persone reali
Crittografia di livello bancario tramite Stripe. Conforme al PCI DSS di livello 1
Gestiamo nascite, matrimoni, divorzi e decessi — comprese tutte le traduzioni certificate necessarie, le pratiche presso le autorità e l'elaborazione delle apostille per i registri greci.
No. Tutto è gestito al 100% da remoto. Utilizziamo una procura limitata in modo che non dobbiate mai recarvi di persona presso un'autorità greca.
In genere: certificati di nascita di entrambi i coniugi, prova di residenza e il certificato di matrimonio stesso. Tutti i documenti devono essere tradotti e apostillati. Gestiamo l'intero processo.
I tempi di elaborazione dipendono dal tipo di evento e dal comune. La maggior parte delle registrazioni viene completata entro 5–10 giorni lavorativi dalla presentazione di tutti i documenti.
Supporto per nascite, matrimoni, divorzi e decessi con traduzioni appropriate e guida delle autorità.
Carica i tuoi documenti di supporto attraverso il nostro portale sicuro. Verificheremo completezza e accuratezza.
Il nostro team prepara traduzioni certificate e tutti i moduli richiesti per le autorità per tuo conto.
Ci coordiniamo con i registri e i comuni greci. Ricevi tutti i documenti digitalmente entro 3 giorni lavorativi.
Gestisci questioni di eredità o patrimonio in Grecia? Prepariamo tutte le traduzioni richieste e i depositi al registro per la successione e il trasferimento di beni.
Le traduzioni certificate ufficiali di tutti i documenti degli eventi della vita vengono preparate e depositate come parte del tuo caso.
Aggiornamenti di stato in tempo reale e tracciamento documenti tramite la tua dashboard personale.
4–12 settimane tra registri & traduzioni
1 giorno lavorativo per le traduzioni, processo guidato
295–1.275 € tra traduttori & autorità
A partire da 299 €, tutto guidato
Registro sbagliato, moduli sbagliati — richiesta rifiutata
Guida registro passo dopo passo, moduli corretti
Tutti i moduli solo in greco
Supporto completo nella tua lingua
Nessuna visibilità sullo stato della domanda
Monitoraggio in tempo reale ad ogni passaggio
Quale ufficio anagrafe? Quali moduli? In che ordine?
Istruzioni esatte per ogni passo
Terze parti sconosciute potrebbero gestire i tuoi dati
Solo Ellytic + autorità greche — nessun altro
Nessuna garanzia sugli standard di trattamento dati
Ospitato nell'UE, massimi standard GDPR
Nessun punto di contatto unico, nessuna tracciabilità
Piena responsabilità del caso, un team dedicato