Registrazione della Nascita
Registrazione nel registro e traduzioni certificate per certificati di nascita e documenti correlati.
Supporto per nascite, matrimoni, divorzi e decessi con traduzioni appropriate e guida delle autorità.
Process
Un servizio copre traduzioni, moduli e coordinamento con le autorità per nascite, matrimoni, divorzi e morti.
Registrazione nel registro e traduzioni certificate per certificati di nascita e documenti correlati.
Traduzioni certificate e coordinamento con le autorità per certificati di matrimonio e registrazioni civili.
Preparazione di documenti e traduzioni per decreti di divorzio, determinazioni patrimoniali e aggiornamenti del registro.
Depositi al registro, traduzioni certificate e supporto per documenti di eredità in casi legati alla morte.
Gestiamo tutta la comunicazione con gli uffici del registro greco, i comuni e i consolati per tuo conto.
Traduzioni certificate ufficiali di tutti i documenti relativi agli eventi di vita preparati e presentati come parte del tuo caso.
Dall'upload dei documenti al deposito presso le autorità — gestiamo ogni passaggio così non devi farlo tu.
Scegli il tipo di evento di vita — nascita, matrimonio, divorzio o morte — e raccontaci la tua situazione.
Assistenza completa per la configurazione e l'onboarding del servizio
Health fund registration, municipal tax configurazione, utility activation guidance
Registrazione TIN (AFM)
Vivi in Grecia e hai bisogno di registrare una nascita, un matrimonio o un altro evento di vita presso le autorità locali? Gestiamo la documentazione e le traduzioni.
Coppie o famiglie greco-straniere che si occupano di registri civili oltre confine. Ci coordiniamo tra le autorità greche e straniere.
Ecco quanto paghereste organizzando tutto da soli con diversi fornitori.
Naviga nella burocrazia greca per nascite, matrimoni, divorzi e decessi con assistenza esperta.
Tutti i moduli e la corrispondenza vengono gestiti nella tua lingua — nessun greco richiesto.
Gestiamo la comunicazione con gli uffici di stato civile, i comuni e i consolati greci per tuo conto.
Affrontare da soli la burocrazia greca è possibile — ma ecco come si presenta nella realtà.
Il percorso più leggero quando hai bisogno solo di registrazione AFM e di un numero di cellulare greco prima.
Scopri di piùIl percorso flagship per i clienti che necessitano di un setup pronto per la Grecia che funzioni oltre il primo passo amministrativo.
Scopri di piùFlusso di lavoro di deregistrazione autonomo per AADE, comune e chiusura di AMKA.
Scopri di piùIl tuo pagamento, i tuoi dati e i tuoi diritti sono completamente protetti in ogni fase.
Crittografia di livello bancario tramite Stripe. I tuoi dati di pagamento non toccano mai i nostri server.
Rimborso completo entro 14 giorni secondo i diritti dei consumatori dell'UE — senza domande.
Infrastruttura ospitata nell'UE. I tuoi dati non vengono mai condivisi con terze parti.
Consegnato digitalmente entro 3 giorni lavorativi. Nessun ritardo postale — pronto per un uso immediato. Archiviato nel tuo profilo per riutilizzo attraverso i servizi.
Due co-fondatori, competenze complementari, una missione: far finalmente funzionare la burocrazia greca.

“Creo percorsi digitali attraverso la burocrazia greca — per chi si trasferisce, compra, eredita, assume o gestisce operazioni sul campo. Progettato per chiarezza, velocità e certezza legale. Ellytic esiste perché il sistema dovrebbe finalmente funzionare.”
Lazaros Sotiriou
Founder & CEO

“Costruisco architetture digitali affidabili per piattaforme che devono scalare, rimanere sicure e non rompersi mai. Con radici in Grecia e un background in ingegneria di sistemi su larga scala, pagamenti e AI applicata, ho co-fondato Ellytic per far sparire la burocrazia — veloce, stabile e leader del settore nella sicurezza.”
Claas Brüggemann
Co-Founder & Tech Lead
ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — entità tedesca registrata nell'UE
support@ellytic.com — Supporto diretto, persone reali
Crittografia di livello bancario tramite Stripe. Conforme al PCI DSS di livello 1
Gestiamo nascite, matrimoni, divorzi e decessi — comprese tutte le traduzioni certificate necessarie, le pratiche presso le autorità e l'elaborazione delle apostille per i registri greci.
No. Tutto è gestito al 100% da remoto. Utilizziamo una procura limitata in modo che non dobbiate mai recarvi di persona presso un'autorità greca.
In genere: certificati di nascita di entrambi i coniugi, prova di residenza e il certificato di matrimonio stesso. Tutti i documenti devono essere tradotti e apostillati. Gestiamo l'intero processo.
I tempi di elaborazione dipendono dal tipo di evento e dal comune. La maggior parte delle registrazioni viene completata entro 5–10 giorni lavorativi dalla presentazione di tutti i documenti.
Supporto per nascite, matrimoni, divorzi e decessi con traduzioni appropriate e guida delle autorità.
Carica i tuoi documenti di supporto attraverso il nostro portale sicuro. Verificheremo completezza e accuratezza.
Il nostro team prepara traduzioni certificate e tutti i moduli richiesti per le autorità per tuo conto.
Ci coordiniamo con i registri e i comuni greci. Ricevi tutti i documenti digitalmente entro 3 giorni lavorativi.
Gestisci questioni di eredità o patrimonio in Grecia? Prepariamo tutte le traduzioni richieste e i depositi al registro per la successione e il trasferimento di beni.
Le traduzioni certificate ufficiali di tutti i documenti degli eventi della vita vengono preparate e depositate come parte del tuo caso.
Aggiornamenti di stato in tempo reale e tracciamento documenti tramite la tua dashboard personale.
1 giorno lavorativo per le traduzioni, processo guidato
A partire da 299 €, tutto guidato
Guida registro passo dopo passo, moduli corretti
Supporto completo nella tua lingua
Monitoraggio in tempo reale ad ogni passaggio
Istruzioni esatte per ogni passo
Solo Ellytic + autorità greche — nessun altro
Ospitato nell'UE, massimi standard GDPR
Piena responsabilità del caso, un team dedicato
Ellytic fornisce supporto tecnico, informativo e amministrativo. La piattaforma non sostituisce autorità, banche, notai o consulenza professionale indipendente.