Urgenza
I ritardi operativi si accumulano ogni mese quando i flussi client ad alto volume sono manuali.
Operazioni B2B Core
Software per il flusso di lavoro delle autorità greche per casi ricorrenti di clienti
Progettato per agenzie di trasferimento, team legali, operazioni aziendali e fornitori di servizi ad alto volume che gestiscono persone e documenti in Grecia.
500+ casi completatiConforme al GDPR · ospitato nell'UEELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt)
50+Clienti B2B Attivi
8Casi d'uso Supportati
3 GiorniTempo medio di consegna
40%Risparmio vs. metodo tradizionale
50+Clienti B2B attivi
8Casi d'uso supportati
3 giorniTempo medio di evasione
40%Risparmio rispetto al tradizionale
Inevitabilità
Se gestisci casi transfrontalieri, la complessità del processo è inevitabile. L'unica domanda è quanto sia controllata.
Percorso di Autorità
La promessa non è un traduttore generico. La promessa è un'esecuzione controllata, rivolta all'autorità.
Per Chi È Costruito Questo Flusso B2B
Team professionali ad alta intenzione con carichi di lavoro ricorrenti e sensibili alla conformità.
Studi Legali & Consulenti
File client ricorrenti transfrontalieri con requisiti di conformità rigorosi.
Team di Relocation & Proprietà
Workflow client paralleli che attualmente dipendono da una coordinazione frammentata dei fornitori.
Piattaforma / API Operatori
Necessità di output ripetibili e verificabili con un throughput documentale maggiore.
Partnership Guidate da Referral
Richiedono passaggi trasparenti, tracciamento e responsabilità dai partner.
Gate di prontezza per l'onboarding B2B
Entra solo se il tuo team ha un reale problema di flusso di lavoro da risolvere, non solo curiosità sugli strumenti.
Volume attivo di clienti con flussi di lavoro di traduzione o documenti ricorrenti
Proprietario interno designato per implementazione e rollout
Necessità di output auditabili e pronti per l'autorità (non traduzione generica di convenienza)
Non procedere ancora se
Nessun carico di lavoro ricorrente, solo richieste isolate una tantum
Nessun proprietario operativo all'interno del team
Aspettativa di automazione completa istantanea senza mappatura del flusso di lavoro
Se la prontezza è bassa, inizia con la mappatura del processo prima di richiedere il rollout della piattaforma.
Sequenza di Implementazione
Passo 1: Qualificazione commerciale
Ambito, carico di lavoro e requisiti di conformità sono convalidati prima dell'inizio della configurazione della piattaforma.
Passo 2: Mappatura del Workflow
Il tuo attuale processo di assunzione-consegna è mappato per eliminare i colli di bottiglia piuttosto che aggiungere un altro strumento.
Passo 3: Distribuzione Controllata
I team, i ruoli e i percorsi di servizio vengono attivati in un rollout graduale per ridurre al minimo le interruzioni per i clienti.
Passo 4: Ottimizzazione del Flusso
Dopo il lancio, il processo viene valutato e regolato per velocità, qualità e affidabilità dei passaggi.
Costo del ritardo nel controllo dei processi B2B
Drenaggio della capacità del team
Il personale senior trascorre tempo in compiti di coordinamento a basso valore
Qualità di consegna incoerente
La fiducia del cliente diminuisce quando i risultati variano in base al gestore del caso
Perdita di entrate
Processi ad alta frizione limitano il throughput dei casi e i margini di profitto
FAQ
È solo per team di grande impresa?
No. Il gate di qualificazione si basa sulla complessità del flusso di lavoro ricorrente, non solo sulla dimensione dell'azienda.
Possiamo iniziare con una linea di servizio prima?
Sì. Il rollout è intenzionalmente suddiviso in fasi in modo da poter convalidare il throughput prima dell'espansione completa.
E se il nostro processo è attualmente non strutturato?
È comune. Il primo obiettivo è stabilizzare il flusso, poi ottimizzare per velocità e automazione.
Qualificazione Commerciale PrimaVisibilità e Controllo del WorkflowPercorso di Output Pronto per l'Autorità
Prima la qualifica
Progettato per un rollout B2B controllato
L'obiettivo non è un rollout di massa istantaneo. L'obiettivo è l'adeguatezza operativa, la chiara titolarità e un modello di servizio che scala con il volume dei vostri casi.
Qualifica prima del rollout
L'adeguatezza commerciale, la titolarità del workflow e l'ambito di consegna vengono chiariti prima dell'attivazione.
Implementazione graduale
I team possono iniziare con un workflow, una linea di servizio o un canale partner prima di un'espansione più ampia.
Operazioni verificabili
Il lavoro verso le autorità rimane visibile, verificabile e operativamente gestito da persone reali.
LA TUA FIDUCIA
Ti abbiamo coperto
Operatore Legale
ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — entità tedesca registrata nell'UE
Supporto Dedicato
support@ellytic.com — Supporto diretto, persone reali
Pagamenti Sicuri
Crittografia di livello bancario tramite Stripe. Conforme al PCI DSS di livello 1
Pronto a ottimizzare le tue operazioni professionali?
Contatta il nostro team per configurare il tuo flusso di lavoro verificabile e conforme alle autorità.
Il Problema
Un caso greco è gestibile. Cinquanta in parallelo sono un problema operativo.
Una singola registrazione AFM o una traduzione certificata è un compito contenuto. Ma un ufficio di trasferimento, uno studio legale o una pratica fiscale che gestisce dozzine di casi con le autorità greche contemporaneamente affronta un problema diverso: ogni pratica si muove attraverso AADE, il Δήμος, il Ληξιαρχείο, ΕΦΚΑ, ΚΕΠ, o gov.gr con il proprio ritmo, con il proprio set di documenti, sequenza e rischio di rifiuto.
Questo lavoro si frammenta tra fogli di calcolo, thread di email e briefing di traduttori ad-hoc. Il personale senior consuma ore fatturabili inseguendo apostille mancanti, riordinando passaggi che un incaricato ha sbagliato e riconciliando risultati che variano a seconda di chi li ha gestiti. Il flusso si blocca e il margine su ogni caso si erode con ogni passaggio manuale.
Il costo raramente è un singolo fallimento. È l'accumulo: una traduzione restituita perché la traslitterazione del nome greco non corrispondeva al record AFM, una presentazione respinta allo sportello per un documento non aggiornato, un cliente che chiede uno stato che nessuno può fornire. La piattaforma B2B di Ellytic assorbe questo livello di coordinamento in modo che il tuo team gestisca i casi, non la logistica sottostante.
A Chi Si Rivolge
Progettato per team che gestiscono lavoro ricorrente con le autorità greche e traduzioni
Se i casi greci sono una parte costante della tua operazione piuttosto che un'eccezione occasionale, il punto di ingresso giusto dipende dal tuo volume, dalla tua necessità di white-labeling e dal fatto che tu integri a livello di API.
Studi legali e consulenti fiscali
Pratiche che gestiscono file transfrontalieri ricorrenti dove ogni cliente necessita di risultati coerenti e pronti per le autorità. Growth (€149/mese) aggiunge flussi di lavoro di approvazione e una capacità di 15 milioni di caratteri in modo che un revisore approvi prima che qualsiasi cosa raggiunga un cliente o uno sportello.
Agenzie di trasferimento
Team che accolgono molti arrivi contemporaneamente, ciascuno necessitando di AFM, servizi bancari e traduzioni su linee temporali parallele. Pay-As-You-Go è a consumo con uno sconto del 30% sul volume, quindi carichi di lavoro stagionali o irregolari non sono vincolati a un impegno mensile fisso.
Operazioni con molte traduzioni
Fornitori che emettono grandi volumi di traduzioni greche accettate dal governo con il proprio marchio. Starter (€49/mese) copre 50 documenti con output white-label, quindi i deliverable portano la tua identità, non quella di Ellytic.
Piattaforme e operatori software
Prodotti che integrano traduzioni greche o preparazione di documenti nel proprio flusso. L'API della Piattaforma (€0–219/mese) espone lo stesso pipeline a livello programmatico, così richieste, stato e output si muovono attraverso il tuo sistema senza reinserimento manuale.
Limiti del Servizio
Cosa fa la piattaforma e dove si ferma
Ellytic è una piattaforma di preparazione, validazione, sequenziamento e presentazione su percorsi di autorità documentati. Il limite è importante per qualsiasi pratica regolamentata che la integra: siamo chiari su dove finisce il nostro lavoro e inizia la tua responsabilità professionale.
Ellytic gestisce
- Traduzione certificata in massa tra tutte le coppie linguistiche dell'UE che coinvolgono il greco, restituita in 1 giorno lavorativo, con traslitterazione coerente legata al record del caso.
- Importazione dei casi e intake strutturato, così molti file paralleli condividono un unico pipeline tracciato invece di thread sparsi.
- Output white-label e dashboard, così traduzioni e stato portano il tuo marchio ai tuoi clienti.
- Integrazione API e flussi di lavoro di approvazione, permettendo a un revisore designato di controllare l'output prima che esca dal sistema.
Ellytic non
- Agisce come consulente legale del tuo studio o pratica, o sostituisce il giudizio professionale che devi ai tuoi clienti.
- Fornisce consulenza legale ai tuoi clienti o interpreta la loro situazione; prepariamo e validiamo documenti, e segnaliamo quando è richiesto un notaio o un avvocato.
- Opera al di fuori di percorsi di autorità documentati o inventa procedure; dove AADE, un Δήμος, o un Ληξιαρχείο richiede passaggi di persona o notarizzati, li sequenziamo piuttosto che bypassarli.
Perché i Partner Lo Scelgono
Prezzi basati sul volume, white-label e condivisione dei ricavi
Il modello commerciale segue il carico di lavoro. Pay-As-You-Go offre uno sconto del 30% sul volume per carichi di lavoro a consumo; Starter e Growth aggiungono la consegna white-label e un'API a tariffe mensili fisse. L'API della Piattaforma scala da €0 a €219/mese man mano che l'integrazione si approfondisce. I partner che si riferiscono ad altri professionisti guadagnano il 15% di condivisione dei ricavi tramite il Programma di Referral. I verticali Fiscale e Immobiliare sono in roadmap; le operazioni Identità e Professionisti sono attive oggi.