Certificati di Nascita
Traduzioni certificate di certificati di nascita per registrazione, cittadinanza o scopi di diritto di famiglia.
Traduzioni certificate ufficiali accettate dalle autorità greche, banche e tribunali.
Translation Pipeline
Traduzioni certificate ufficiali accettate dalle autorità greche, banche e tribunali.
Traduzioni certificate di certificati di nascita per registrazione, cittadinanza o scopi di diritto di famiglia.
Traduzioni certificate per registrazioni civili, pratiche consolari e procedimenti legali.
Diplomi universitari e trascrizioni accademiche tradotti per il riconoscimento DOATAP o per l'impiego in Grecia.
Contratti, ordini del tribunale, procure e atti notarili certificati per procedimenti legali greci.
Dalla caricamento alla consegna — la tua traduzione certificata è pronta entro 1 giorno lavorativo.
Carica il documento che devi tradurre attraverso il nostro portale sicuro. Accettiamo tutti i formati comuni.
Un traduttore certificato prepara il tuo documento con piena accuratezza, assicurandosi che soddisfi i requisiti delle autorità greche.
Orientamento e supporto per il processo di apostille — ti aiutiamo a comprendere i requisiti e i prossimi passi.
Documenti più lunghi del conteggio base delle pagine? Aggiungi pagine extra a una tariffa scontata per pagina.
Traduci più documenti? Ottieni una tariffa ridotta quando raggruppi 3 o più traduzioni insieme.
Ti trasferisci in Grecia e hai bisogno di documenti ufficiali tradotti per le autorità? Gestiamo certificati di nascita, certificati di matrimonio e documenti d'identità.
L'acquisto di proprietà in Grecia richiede traduzioni certificate di contratti, documenti fiscali e corrispondenza legale. Consegnamo entro 24 ore.
Ecco quanto paghereste organizzando tutto da soli con diversi fornitori.
Traduzioni certificate professionali consegnate digitalmente — veloci, accurate e accettate ovunque.
Ogni traduzione porta una certificazione ufficiale accettata dalle autorità greche, banche, tribunali e ambasciate.
Consegna digitale entro 1 giorno lavorativo. Nessun ritardo postale — pronto per un uso immediato.
Affrontare da soli la burocrazia greca è possibile — ma ecco come si presenta nella realtà.
Traduzioni certificate specificamente per l'apertura di un conto bancario greco.
Scopri di piùIl percorso più leggero quando hai bisogno solo di registrazione AFM e di un numero di cellulare greco prima.
Scopri di piùIl percorso flagship per i clienti che necessitano di un setup pronto per la Grecia che funzioni oltre il primo passo amministrativo.
Scopri di piùIl tuo pagamento, i tuoi dati e i tuoi diritti sono completamente protetti in ogni fase.
Crittografia di livello bancario tramite Stripe. I tuoi dati di pagamento non toccano mai i nostri server.
Rimborso completo entro 14 giorni secondo i diritti dei consumatori dell'UE — senza domande.
Infrastruttura ospitata nell'UE. I tuoi dati non vengono mai condivisi con terze parti.
Consegnato digitalmente entro 1 giorno lavorativo. Nessun ritardo postale — pronto per un uso immediato. Archiviato nel tuo profilo per riutilizzo attraverso i servizi.
Due co-fondatori, competenze complementari, una missione: far finalmente funzionare la burocrazia greca.

“Creo percorsi digitali attraverso la burocrazia greca — per chi si trasferisce, compra, eredita, assume o gestisce operazioni sul campo. Progettato per chiarezza, velocità e certezza legale. Ellytic esiste perché il sistema dovrebbe finalmente funzionare.”
Lazaros Sotiriou
Founder & CEO

“Costruisco architetture digitali affidabili per piattaforme che devono scalare, rimanere sicure e non rompersi mai. Con radici in Grecia e un background in ingegneria di sistemi su larga scala, pagamenti e AI applicata, ho co-fondato Ellytic per far sparire la burocrazia — veloce, stabile e leader del settore nella sicurezza.”
Claas Brüggemann
Co-Founder & Tech Lead
ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — entità tedesca registrata nell'UE
support@ellytic.com — Supporto diretto, persone reali
Crittografia di livello bancario tramite Stripe. Conforme al PCI DSS di livello 1
Traduciamo tutti i documenti ufficiali, inclusi certificati di nascita, certificati di matrimonio, diplomi, passaporti, procure, decisioni giudiziarie e altro. Tutte le traduzioni sono certificate e accettate dalle autorità greche.
Sì. Le nostre traduzioni sono eseguite da avvocati certificati ammessi ai tribunali greci. Hanno piena validità legale e sono accettate da tutte le autorità pubbliche, i tribunali e i registri greci.
La consegna standard è di 1 giorno lavorativo. Elaboriamo il vostro documento immediatamente dopo la conferma dell'ordine e consegniamo tramite la vostra dashboard sicura.
Dipende dal paese di emissione. I documenti dei paesi della Convenzione dell'Aia necessitano di un'apostille. Vi guidiamo attraverso i requisiti e possiamo gestire la verifica dell'apostille come parte del nostro servizio.
Dalla caricamento alla consegna — la tua traduzione certificata è pronta entro 1 giorno lavorativo.
Ogni traduzione subisce una seconda revisione per terminologia, formattazione e conformità legale.
Ricevi la tua traduzione certificata digitalmente entro 1 giorno lavorativo. Pronta per un uso immediato con le autorità greche.
Hai bisogno di traduzioni di diplomi accademici o certificati professionali per istituzioni greche? Traduzioni certificate accettate da DOATAP e da tutte le università.
Copriamo 8 coppie linguistiche da e verso il greco: inglese, tedesco, francese, italiano, norvegese, ebraico, cinese e olandese.
Hai bisogno di un'apostille? Forniamo guida e supporto per aiutarti a navigare nel processo di apostille per i tuoi documenti tradotti.
1 giorno lavorativo, consegna digitale
A partire da 44,90 €, tutto digitale
Terminologia accettata dalle autorità, certificata
Supporto completo nella tua lingua
Monitoraggio in tempo reale ad ogni passaggio
Guida apostille inclusa
Solo Ellytic + autorità greche — nessun altro
Ospitato nell'UE, massimi standard GDPR
Piena responsabilità del caso, un team dedicato
Ellytic fornisce supporto tecnico, informativo e amministrativo. La piattaforma non sostituisce autorità, banche, notai o consulenza professionale indipendente.