Limiti del processo manuale
Nessuna singola traccia di audit attraverso accettazione del caso, stato della traduzione e consegna all'autorità
Carico di coordinamento elevato sui membri senior del team
Tempi di risposta imprevedibili a causa di passaggi frammentati
Qualità incoerente quando ogni caso segue un percorso ad-hoc diverso