Κυρίαρχη λέξη-κλειδί
πλατφόρμα μετάφρασης white label Ελλάδα
Μετάφραση API / White-Label
Ενσωματώστε πιστοποιημένη ελληνική μετάφραση σε ρυθμισμένες ροές εργασίας μέσω API ή white-label ενσωμάτωσης
Για γραφεία μετάφρασης, τμήματα συμμόρφωσης και πλατφόρμες SaaS που χρειάζονται πιστοποιημένη ελληνική μετάφραση εγγράφων με προβλέψιμες SLAs χωρίς χειροκίνητη εισαγωγή, αλληλογραφία ή προσφορές ανά έργο.
500+ ολοκληρωμένες υποθέσειςΣυμβατό με GDPR · Φιλοξενείται στην ΕΕELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt)
50+Ενεργοί B2B Πελάτες
8Υποστηριζόμενες Περιπτώσεις Χρήσης
3 ΗμέρεςΜέσος Χρόνος Παράδοσης
40%Εξοικονόμηση Κόστους έναντι Παραδοσιακών
Ιδανικό προφίλ πελάτη
Γραφεία μετάφρασης, τμήματα συμμόρφωσης, πλατφόρμες fintech και πάροχοι SaaS που χρειάζονται πιστοποιημένη ελληνική μετάφραση ενσωματωμένη στις δικές τους ροές εργασίας.
Καλύτερο μοντέλο εφαρμογής
Καλύτερη επιλογή για Scale με πρόσβαση API, ή προσαρμοσμένες συμφωνίες επιχείρησης για πλατφόρμες με υψηλό μηνιαίο όγκο εγγράφων.
Γιατί οι ομάδες αναζητούν αυτή τη σελίδα
- Ρυθμισμένες ροές εργασίας στην τραπεζική KYC, νομικές καταθέσεις και απαιτήσεις ασφάλισης χρειάζονται πιστοποιημένη μετάφραση με προβλέψιμες SLAs, όχι χειροποίητες προσφορές ανά έργο.
- Οι πλατφόρμες δεν μπορούν να ενσωματώσουν μετάφραση αν ο προμηθευτής απαιτεί χειροκίνητη εισαγωγή, αλληλογραφία και τηλεφωνικές κλήσεις για κάθε υποβολή.
- Ροές εγγράφων πολλών γλωσσών που καλύπτουν 9+ γλώσσες προέλευσης στα ελληνικά χρειάζονται μία API ενσωμάτωσης, όχι εννέα ξεχωριστές σχέσεις προμηθευτών.
Τι ELLYTIC ορχηστρώνει
- REST API για προγραμματική υποβολή πιστοποιημένης μετάφρασης με ειδοποιήσεις παράδοσης βασισμένες σε webhook.
- Επιλογές εξόδου white-label για γραφεία και πλατφόρμες που χρειάζονται να παραδώσουν υπό το δικό τους εμπορικό σήμα.
- Γρήγορη εκτέλεση με υποστήριξη τιμολόγησης όγκου και υποβολής παρτίδας.
- Κάλυψη σε 9+ γλώσσες προέλευσης στα Ελληνικά, διαχειριζόμενη μέσω ενός μόνο σημείου ενσωμάτωσης.
Γιατί αυτό έχει σημασία για τους χειριστές πλατφορμών
Η μετάφραση ως ενσωματωμένη υπηρεσία ξεκλειδώνει την υψηλότερη κατηγορία B2B. Μία ενσωμάτωση πλατφόρμας μπορεί να δημιουργήσει εκατοντάδες αιτήσεις πιστοποιημένων εγγράφων ανά μήνα. Ο αγοραστής δεν παραγγέλνει μεταφράσεις — ενσωματώνει μια ικανότητα συμμόρφωσης στο δικό του προϊόν. Αυτή η διάκριση οδηγεί τόσο στην ισχύ τιμολόγησης όσο και στη διατήρηση.
Lazaros Sotiriou
Founder & CEO
Δημιουργώ ψηφιακά μονοπάτια μέσα από την ελληνική γραφειοκρατία — για ανθρώπους που μετακινούνται, αγοράζουν, κληρονομούν, προσλαμβάνουν ή διευθύνουν επιχειρήσεις στο έδαφος. Σχεδιασμένα για σαφήνεια, ταχύτητα και νομική βεβαιότητα. Το ELLYTIC υπάρχει επειδή το σύστημα πρέπει επιτέλους να λειτουργήσει.
Η ομάδα της ELLYTIC
Διαχείριση υποθέσεων, μεταφράσεις & εξυπηρέτηση πελατών
Προετοιμάζουμε την υπόθεσή σας, συντονίζουμε τις μεταφράσεις και απαντάμε στις ερωτήσεις σας — από το πρώτο έγγραφο μέχρι την τελική παράδοση.
Όρια Υπηρεσιών
Τι είναι και τι δεν είναι η ELLYTIC
Η ELLYTIC παρέχει τεχνική, πληροφοριακή και διοικητική υποστήριξη. Η πλατφόρμα δεν αντικαθιστά αρχές, τράπεζες, συμβολαιογράφους ή ανεξάρτητη επαγγελματική συμβουλή.
Τι αναλαμβάνει η ELLYTIC
- Διοικητικό intake, συλλογή εγγράφων και ορχήστρωση υποθέσεων
- Ροές πιστοποιημένων μεταφράσεων και προετοιμασίας εγγράφων όπου έχουν αγοραστεί
- Ασφαλή χρέωση, case setup και παρακολούθηση κατάστασης μέσω dashboard
- Επικοινωνία με τον πελάτη για ελλείποντα στοιχεία, επόμενα βήματα και κατάσταση ολοκλήρωσης
Τι δεν αποφασίζει η ELLYTIC
- Νομικές, φορολογικές, επενδυτικές ή ασφαλιστικές συμβουλές
- Τελικές αποφάσεις από αρχές, τράπεζες, συμβολαιογράφους ή άλλους φορείς
- Ενέργειες χωρίς τα απαιτούμενα στοιχεία πελάτη, εγκρίσεις ή νομικά απαιτούμενη εξουσιοδότηση
- Εγγυήσεις ότι ένα έγγραφο, μια μετάφραση ή μια διαδικασία θα γίνει αποδεκτή από τρίτο μέρος
Πληρεξούσιο
- Χρησιμοποιείται μόνο όπου το απαιτεί η επιλεγμένη υπηρεσία ή το σχετικό ίδρυμα
- Το εύρος περιορίζεται στη συγκεκριμένη διοικητική ενέργεια που εκτελείται
- Ελέγχετε και υπογράφετε το έγγραφο πριν γίνει οποιαδήποτε ενέργεια εκ μέρους σας
- Η ELLYTIC δεν ενεργεί ποτέ πέρα από την εξουσιοδότηση που παρέχεται ρητά στο υπογεγραμμένο έγγραφο
Θεσμικές αποφάσεις
- Οι αρχές, οι τράπεζες, οι συμβολαιογράφοι και άλλοι φορείς λαμβάνουν τις τελικές αποφάσεις αποδοχής και έκδοσης
- Η ELLYTIC προετοιμάζει και υποβάλλει τα έγγραφα αλλά δεν μπορεί να επηρεάσει ή να εγγυηθεί τα αποτελέσματα
- Οι χρόνοι επεξεργασίας εξαρτώνται από τον φορέα και είναι εκτός ελέγχου της ELLYTIC
- Οι απαιτήσεις μπορεί να αλλάξουν κατά τη διακριτική ευχέρεια του φορέα — η ELLYTIC ενημερώνει για αλλαγές μόλις προκύψουν
Ένα βασικό έγγραφο που απαιτείται — ελέγξτε πριν αγοράσετε
Τα έγγραφα που εκδίδονται από την ΕΕ (διαβατήριο, πιστοποιητικό γέννησης, κ.λπ.) γίνονται αποδεκτά ως έχουν. Τα έγγραφα εκτός ΕΕ πρέπει να φέρουν Σφραγίδα της Χάγης — μια διεθνή σφραγίδα νομιμοποίησης από τη χώρα έκδοσης — πριν μπορέσουμε να τα υποβάλουμε στις ελληνικές αρχές. Σας ενημερώνουμε ακριβώς ποια από τα έγγραφά σας χρειάζονται Σφραγίδα της Χάγης, αλλά δεν μπορούμε να το εκδώσουμε για εσάς. Αν έχετε έγγραφα εκτός ΕΕ, επιβεβαιώστε ότι αυτό είναι εφικτό πριν προχωρήσετε σε αγορά.