Geburtsurkunden
Zertifizierte Übersetzungen von Geburtsurkunden für Standesamt, Staatsbürgerschaft oder Familienrecht.
Einmalige Zahlung · Alles inklusive · 1 Werktag
Offizielle beglaubigte Übersetzungen, die von griechischen Behörden, Banken und Gerichten akzeptiert werden.
Translation Pipeline
Offizielle zertifizierte Übersetzungen, die von griechischen Behörden, Banken und Gerichten akzeptiert werden.
Zertifizierte Übersetzungen von Geburtsurkunden für Standesamt, Staatsbürgerschaft oder Familienrecht.
Zertifizierte Übersetzungen für Standesamteinträge, konsularische Einreichungen und rechtliche Verfahren.
Universitätsabschlüsse und akademische Zeugnisse für die DOATAP-Anerkennung oder Beschäftigung in Griechenland übersetzt.
Verträge, Gerichtsbeschlüsse, Vollmachten und notarielle Urkunden, die für griechische rechtliche Verfahren zertifiziert sind.
Vom Hochladen bis zur Lieferung — Ihre zertifizierte Übersetzung ist innerhalb von 1 Werktag bereit.
Laden Sie das Dokument, das Sie übersetzen lassen möchten, über unser sicheres Portal hoch. Wir akzeptieren alle gängigen Formate.
Ein zertifizierter Übersetzer bereitet Ihr Dokument mit voller Genauigkeit vor und stellt sicher, dass es den Anforderungen der griechischen Behörden entspricht.
Orientierung und Unterstützung für den Apostille-Prozess — wir helfen Ihnen, die Anforderungen und nächsten Schritte zu verstehen.
Dokumente, die länger als die Basisseitenanzahl sind? Fügen Sie zusätzliche Seiten zu einem ermäßigten Preis pro Seite hinzu.
Mehrere Dokumente zu übersetzen? Erhalten Sie einen ermäßigten Preis, wenn Sie 3 oder mehr Übersetzungen bündeln.
Umzug nach Griechenland und offizielle Dokumente für die Behörden übersetzen lassen? Wir kümmern uns um Geburtsurkunden, Eheurkunden und Ausweisdokumente.
Der Kauf von Immobilien in Griechenland erfordert beglaubigte Übersetzungen von Verträgen, Steuerdokumenten und rechtlicher Korrespondenz. Wir liefern innerhalb von 24 Stunden.
So viel würden Sie zahlen, wenn Sie alles selbst bei verschiedenen Anbietern organisieren.
Professionelle beglaubigte Übersetzungen, die digital geliefert werden — schnell, genau und überall akzeptiert.
Jede Übersetzung trägt eine offizielle Zertifizierung, die von griechischen Behörden, Banken, Gerichten und Botschaften akzeptiert wird.
Digitale Lieferung innerhalb von 1 Werktag. Keine Postverzögerungen — bereit zur sofortigen Nutzung.
Die griechische Bürokratie allein zu bewältigen ist möglich — aber so sieht es wirklich aus.
Ihre Zahlung, Ihre Daten und Ihre Rechte sind bei jedem Schritt vollständig geschützt.
Bankniveau-Verschlüsselung über Stripe. Ihre Zahlungsdaten berühren nie unsere Server.
Vollständige Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen gemäß EU-Verbraucherrechten — ohne Rückfragen.
In der EU gehostete Infrastruktur. Ihre Daten werden niemals an Dritte weitergegeben.
Innerhalb von 1 Geschäftstag digital geliefert. Keine Postverzögerungen – sofort einsatzbereit. In Ihrem Profil gespeichert zur Wiederverwendung über Dienste hinweg.
ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — EU-registrierte, deutsche Gesellschaft
support@ellytic.com — Direkter Support, echte Menschen
Bankgrad-Verschlüsselung über Stripe. PCI DSS Level 1 konform
Wir übersetzen alle offiziellen Dokumente einschließlich Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Diplome, Pässe, Vollmachten, Gerichtsentscheidungen und mehr. Alle Übersetzungen sind beglaubigt und von griechischen Behörden akzeptiert.
Ja. Unsere Übersetzungen werden von zertifizierten, bei griechischen Gerichten zugelassenen Anwälten durchgeführt. Sie haben volle Rechtsgültigkeit und werden von allen griechischen Behörden, Gerichten und Registern akzeptiert.
Standardlieferung ist 1 Werktag. Wir bearbeiten Ihr Dokument sofort nach Auftragsbestätigung und liefern über Ihr sicheres Dashboard.
Das hängt vom Ausstellungsland ab. Dokumente aus Ländern des Haager Übereinkommens benötigen eine Apostille. Wir führen Sie durch die Anforderungen und können die Apostillenprüfung als Teil unseres Services übernehmen.
Vom Hochladen bis zur Lieferung — Ihre zertifizierte Übersetzung ist innerhalb von 1 Werktag bereit.
Jede Übersetzung wird einer zweiten Überprüfung auf Terminologie, Formatierung und rechtliche Konformität unterzogen.
Erhalten Sie Ihre zertifizierte Übersetzung digital innerhalb von 1 Werktag. Bereit für die sofortige Verwendung bei griechischen Behörden.
Benötigen Sie akademische Diplome oder berufliche Zertifikate, die für griechische Institutionen übersetzt werden müssen? Beglaubigte Übersetzungen werden von DOATAP und allen Universitäten akzeptiert.
Wir decken 8 Sprachpaare in und aus dem Griechischen ab: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Hebräisch, Chinesisch und Niederländisch.
Benötigen Sie eine Apostille? Wir bieten Anleitung und Unterstützung, um Ihnen zu helfen, den Apostille-Prozess für Ihre übersetzten Dokumente zu navigieren.
5–10 Werktage über traditionellen Übersetzer
1 Werktag, digitale Lieferung
60–70 € pro Dokument + Portokosten
Ab 44,90 €, komplett digital
Falsche Terminologie — von Behörden abgelehnt
Behördengerechte Terminologie, beglaubigt
Alle Formulare nur auf Griechisch
Volle Unterstützung in Ihrer Sprache
Kein Einblick in den Antragsstatus
Echtzeit-Tracking bei jedem Schritt
Unklar, ob Apostille nötig ist
Apostille-Beratung inklusive
Unbekannte Dritte können Ihre Daten verarbeiten
Nur Ellytic + griechische Behörden — sonst niemand
Keine Garantien für Datenverarbeitungsstandards
EU-gehostet, höchste DSGVO-Standards
Kein zentraler Ansprechpartner, kein Prüfpfad
Volle Fallverantwortung, ein dediziertes Team