Achat ou location de propriété
Vous ne pouvez pas signer un contrat de propriété, payer la taxe de transfert ou enregistrer des services publics sans un AFM. Les notaires l'exigent avant que toute transaction immobilière puisse avancer.
Obtenir un numéro fiscal grec (AFM) depuis la France
Naviguer dans les démarches administratives pour obtenir un numéro fiscal grec, communément appelé AFM, peut sembler déroutant, notamment pour les citoyens français envisageant de s'installer ou d'investir en Grèce. Comprendre les implications fiscales et administratives est essentiel, surtout en tenant compte de la Convention fiscale Franco-Hellénique de 1963. Cette convention vise à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale entre la France et la Grèce, ce qui est crucial pour ceux qui veulent s'assurer une stabilité financière dans leurs projets transnationaux.
Pour les résidents fiscaux français, il est important de clarifier votre statut auprès de la Direction Générale des Finances Publiques (DGFiP). Selon l'article 4B du Code Général des Impôts (CGI), votre résidence fiscale détermine où vous devez payer vos impôts, et ceci pourrait influencer votre décision de demander un AFM si vous avez des revenus ou des investissements en Grèce. Le formulaire 2042 NR est particulièrement pertinent pour ceux qui déclarent des revenus de source étrangère tout en résidant en France.
Les retraités français, quant à eux, doivent également considérer les implications sur leur couverture santé. En effet, le système français repose sur la Carte Vitale et les formulaires européens S1 ou EHIC, qui garantissent l'accès aux soins médicaux en Europe. Toutefois, si vous devenez résident en Grèce, il est essentiel de comprendre comment ces documents interagissent avec le système de santé grec, afin de ne pas compromettre votre accès aux soins médicaux.
En ce qui concerne l'obtention de l'AFM, il est possible d'effectuer cette démarche à distance grâce à des plateformes comme Ellytic. Cette solution est particulièrement avantageuse pour les expatriés qui ne peuvent pas se déplacer. En trois jours ouvrables, Ellytic peut gérer l'intégralité du processus, en coopération avec les services fiscaux grecs et les KEP (Centres de Service aux Citoyens) qui facilitent l'accès aux services administratifs.
Pour ceux qui ont déjà entamé des démarches immobilières ou des investissements en Grèce, l'AFM est indispensable pour toute transaction financière, qu'il s'agisse d'acheter une propriété ou d'ouvrir un compte bancaire. Le Centre des Impôts des Non-Résidents peut également fournir des informations précieuses pour s'assurer que toutes les obligations fiscales sont respectées à l'international.
En somme, bien que l'obtention d'un numéro fiscal grec puisse sembler complexe, elle est facilitée par des outils modernes et une compréhension approfondie des réglementations franco-grecques. Assurez-vous de bien comprendre comment chaque élément de votre situation fiscale et personnelle s'imbrique dans ce contexte international pour éviter les erreurs coûteuses.
Guide12 min de lecture
Numéro Fiscal Grec – Guide AFM
4,9500+ dossiersLivraison en 3 jours
Tout ce que vous devez savoir sur le Numéro d'Identification Fiscale Grec : quand il est nécessaire, comment postuler, les pièges courants et comment Ellytic gère l'ensemble du processus à distance en 3 jours ouvrables.
Lire le Guide4.9/5 · 324 avis500+ dossiers traitésConforme RGPD · hébergé dans l'UEELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt)
200+Dossiers Traités
3 JoursDélai Moyen de Livraison
4,9 / 5Note des Clients
9Langues Prises en Charge
Conforme RGPDHébergé dans l'UEPaiement Stripe PCI-DSSAmtsgericht Hamburg HRB 197739Kleinunternehmer §19 UStG
Dans Ce Guide
Bases
Qu'est-ce qu'un numéro d'identification fiscale grec – AFM ?
L'Arithmos Forologikou Mitroou (AFM) est le numéro d'identification fiscale de la Grèce, délivré par AADE — l'Autorité Indépendante des Revenus Publics. C'est un numéro à 9 chiffres attribué à chaque individu et entité légale ayant des activités fiscales en Grèce.
Contrairement à un numéro de sécurité sociale, le AFM est exclusivement un identifiant fiscal. Cependant, il fonctionne comme un prérequis pour presque tous les processus administratifs en Grèce : ouvrir un compte bancaire, signer un contrat de propriété, enregistrer des services publics, déposer des déclarations fiscales et interagir avec les services gouvernementaux via des plateformes comme TaxisNet et gov.gr.
Pour les non-résidents et les étrangers, obtenir un AFM est la première étape la plus importante lors de la gestion avec les autorités grecques. Sans cela, des tâches en aval comme l'intégration bancaire, les transactions immobilières et les dépôts formels ne peuvent pas avancer.
Obtenez votre AFM
Obtenez votre numéro fiscal grec (AFM) en 3 jours ouvrables
Demande AFM à distance avec traductions certifiées incluses. Aucune présence requise, aucune visite à l'ambassade.
100% à distance3 jours ouvrablesOfficiellement certifié
Cas d'utilisation
Quand Vous Avez Besoin d'un Identifiant Fiscal Grec
Le AFM est requis dans presque toutes les situations où vous interagissez avec les systèmes financiers ou administratifs grecs. Voici les cinq scénarios les plus courants :
Services bancaires et financiers
Les banques grecques exigent AFM pour ouvrir un compte. Sans cela, vous ne pouvez pas recevoir de virements, mettre en place des prélèvements automatiques ou compléter l'intégration bancaire — même dans les banques internationales opérant en Grèce.
Freelance et Emploi
Les travailleurs à distance, les nomades numériques et les employés travaillant en Grèce ont besoin de AFM pour émettre des factures, recevoir un salaire et respecter les obligations fiscales grecques.
Questions d'Héritage et de Succession
Les héritiers de biens ou d'actifs grecs doivent avoir un AFM pour accepter l'héritage, payer les droits de succession et transférer les titres de propriété par le biais du système juridique grec.
Relocalisation et Résidence
Les retraités, étudiants et expatriés déménageant en Grèce ont besoin d'un AFM comme base pour l'ensemble de leur configuration administrative — de l'inscription à l'assurance maladie à l'accès aux plateformes gouvernementales.
Erreurs Courantes
Pourquoi les Demandes de AFM Échouent ou Stallent
La plupart des retards de AFM sont évitables. Ils proviennent d'erreurs procédurales, et non de la complexité du système fiscal lui-même. Voici les points d'échec les plus courants :
Barrière Linguistique aux Bureaux AADE
Les bureaux fiscaux grecs fonctionnent uniquement en grec. Sans représentant ou traducteur, la mauvaise communication peut entraîner des dépôts incorrects, des formulaires erronés et des visites répétées. Les non-locuteurs grecs soumettent souvent des demandes incomplètes car ils ne peuvent pas comprendre l'agent.
Documents Incorrects ou Manquants
Soumettre des traductions non certifiées, des documents d'identité expirés ou une preuve d'adresse de plus de 6 mois entraîne un rejet immédiat. Les demandeurs non-UE font face à une complexité supplémentaire avec les exigences d'Apostille dont beaucoup ne sont pas conscients.
Séquence Incorrecte des Étapes d'Autorité
Essayer d'ouvrir un compte bancaire avant d'obtenir un AFM, ou essayer de s'inscrire dans une municipalité sans traductions appropriées, crée des retards en cascade. Chaque étape a des prérequis stricts qui doivent être complétés dans l'ordre.
Rejets Bancaires Malgré un AFM
Avoir un AFM seul n'est pas suffisant pour la banque. Les banques exigent des documents supplémentaires — preuve de revenu traduite, preuve d'adresse traduite, et parfois des déclarations E1. Sans documents correctement préparés, l'ouverture de compte échoue même après l'émission du AFM.
Notre Processus
Comment Ellytic Gère Votre Demande de AFM
Le processus de Ellytic est conçu pour éliminer les points de défaillance mentionnés ci-dessus. L'ensemble de la demande AFM est géré à distance — vous n'avez jamais besoin de visiter la Grèce ou un bureau d'autorité grecque. Voici comment cela fonctionne :
Téléchargez Vos Documents
Soumettez vos documents d'identité via notre assistant sécurisé. Nous validons la complétude, vérifions les dates d'expiration et signalons tout problème avant de continuer.
Traduction Certifiée & Préparation
Tous les documents sont traduits par des traducteurs certifiés accrédités — légalement valides pour les autorités grecques. Les traductions essentielles sont incluses dans votre ensemble sans coût supplémentaire. Nous préparons votre package de demande complet prêt pour AADE.
Enregistrement & Livraison de AFM
Ellytic gère la soumission de AADE en votre nom. Votre AFM est enregistré, vérifié et livré numériquement dans un délai de 3 jours ouvrables. Le traitement express est inclus par défaut — pas d'attente, pas de frais supplémentaires.
Délai total : 3 jours ouvrables de l'upload des documents à la livraison de AFM. 100% à distance — aucune visite en Grèce requise.
Comparaison
Forfait de démarrage vs Forfait de services complet
Ellytic propose deux forfaits pour l'enregistrement AFM. Les deux incluent AFM, un numéro de mobile grec, des traductions essentielles et un traitement express. Le service complet ajoute l'intégration bancaire, la configuration de l'identité numérique et un gestionnaire de conformité dédié.
Forfait de démarrage
incl. VATCélibataires / 549 € Couples
- Enregistrement AFM (Numéro fiscal grec)
- Numéro de mobile grec (SIM/eSIM)
- Traductions de documents essentielles incluses
- Traitement express (3 jours ouvrables)
- 100 % à distance — aucune visite requise
Service CompletRecommandé
incl. VATCélibataires / 699 € Couples
- Tout dans le forfait de démarrage
- Intégration bancaire et documents prêts pour la banque
- Configuration de l'identité numérique (gov.gr / myAADE)
- Gestionnaire de conformité dédié
- Planification prioritaire AADE
Tous les prix incluent la TVA. Choisissez le forfait de services complet si vous avez besoin d'une intégration bancaire ou d'une configuration d'identité numérique en plus de votre AFM. Les deux forfaits prennent en charge les célibataires et les couples.
Liste de contrôle
Documents requis pour la demande de AFM
Les exigences exactes en matière de documents dépendent de votre statut de citoyen de l'UE ou de non-UE. Voici ce dont vous avez besoin :
Citoyens de l'UE
- Passeport valide ou carte d'identité de l'UE (expiration > 6 mois)
- Certificat d'enregistrement ou preuve d'adresse (factures de services publics)
- Certificat de naissance (original ou copie certifiée)
- Certificat de mariage (le cas échéant)
Citoyens non-UE (Supplémentaire)
- Tous les documents de l'UE énumérés ci-dessus
- Apostille de La Haye sur tous les documents publics
- Les documents privés doivent d'abord être notariés, puis apostillés
Ellytic's wizard vous guide à travers les exigences exactes d'apostille pour votre pays d'origine. Nous validons la complétude des documents avant soumission.
FAQ
Questions Fréquemment Posées
Combien de temps faut-il pour obtenir un numéro d'identification fiscale grec via Ellytic ?
Avec les documents corrects et le bon acheminement, l'ensemble du processus AFM prend 3 jours ouvrables depuis le téléchargement des documents jusqu'à la livraison. Le traitement express est inclus par défaut dans le Pack de Démarrage (499 €) et le Pack Service Complet (649 €).
Dois-je me rendre en personne en Grèce pour obtenir un AFM ?
Non. Grâce à une procuration et des traductions certifiées, tout le processus est réalisé à 100 % à distance. Vous téléchargez vos documents en ligne, et Ellytic s'occupe de la soumission à l'AADE en votre nom.
Quels documents sont requis pour une demande d'AFM ?
Les citoyens de l'UE ont besoin d'un passeport valide ou d'une carte d'identité de l'UE, d'une preuve de domicile et d'un acte de naissance. Les citoyens non-UE ont besoin de tampons Apostille de La Haye sur tous les documents publics. Notre assistant vous guide à travers les exigences exactes pour votre cas.
Combien coûte une demande d'AFM ?
Le Starter Bundle commence à 499 € pour les célibataires (749 € pour les couples) et inclut l'enregistrement AFM, un numéro de mobile grec, des traductions essentielles et un traitement express. Le Full Service Bundle à 649 € (899 € pour les couples) ajoute l'intégration bancaire, la configuration de l'identité numérique et un gestionnaire de conformité. Tous les prix incluent la TVA.
Mon conjoint/partenaire peut-il postuler en même temps ?
Oui. Les deux forfaits offrent un tarif pour les couples qui couvre les deux partenaires dans un seul processus. Le Starter Bundle est à 749 € pour les couples, et le Full Service Bundle est à 899 €. Les documents pour les deux partenaires sont traités simultanément.
Quelles sont les différences entre les forfaits ?
Les deux incluent l'AFM, le numéro de mobile, les traductions et le traitement express. Le Full Service Bundle ajoute l'intégration bancaire avec des documents prêts pour la banque, la configuration de l'identité numérique pour gov.gr et myAADE, un gestionnaire de conformité dédié et une planification prioritaire à l'AADE.
Mon AFM est-il valide de façon permanente ?
Oui. Une fois délivré, votre AFM grec est valable à vie. Il n'expire pas et reste actif même si vous quittez la Grèce. Cependant, vous devrez peut-être mettre à jour votre statut fiscal (par exemple, désinscription) si vous changez de résidence fiscale.
Points Clés
À Retenir
AFM est requis pour la propriété, la banque, l'emploi, l'héritage et la plupart des processus administratifs en Grèce.
La plupart des retards proviennent d'une séquence incorrecte et de documents manquants, et non du processus lui-même.
L'ensemble du processus peut être complété à 100 % à distance via Ellytic en 3 jours ouvrables.
Le Pack de Démarrage (à partir de 499 €) couvre l'AFM + mobile + traductions. Le Service Complet (à partir de 649 €) ajoute la banque, l'identité numérique et un gestionnaire de conformité.
Les citoyens non-UE nécessitent des documents estampillés Apostille en plus des exigences standard.
VOTRE GARANTIE
Réservez en toute confiance
Votre paiement, vos données et vos droits sont entièrement protégés à chaque étape.
Paiement Sécurisé
Chiffrement de niveau bancaire via Stripe. Vos données de paiement ne transitent jamais par nos serveurs.
Remboursement sous 14 Jours
Remboursement intégral dans les 14 jours conformément aux droits des consommateurs de l'UE — sans poser de questions.
Conforme au RGPD
Infrastructure hébergée dans l'UE. Vos données ne sont jamais partagées avec des tiers.
Livraison Numérique en 72h
Livré numériquement dans un délai de 3 jours ouvrables. Pas de retards postaux — prêt à être utilisé immédiatement. Stocké dans votre profil pour une réutilisation à travers les services.
DES FONDATEURS
Construit par celles et ceux qui le font tourner
Deux co-fondateurs, des compétences complémentaires, une seule mission : faire enfin fonctionner la bureaucratie grecque.
“Je crée des voies numériques à travers la bureaucratie grecque — pour les personnes qui déménagent, achètent, héritent, embauchent ou gèrent des opérations sur le terrain. Conçu pour la clarté, la rapidité et la certitude légale. Ellytic existe parce que le système doit enfin fonctionner.”
Lazaros Sotiriou
Founder & CEO
“Je construis des architectures numériques fiables pour des plateformes qui doivent évoluer, rester sécurisées et ne jamais tomber en panne. Avec des racines en Grèce et une expérience en ingénierie de systèmes à grande échelle, paiements et IA appliquée, j'ai cofondé Ellytic pour faire disparaître la bureaucratie — rapide, stable et leader du secteur en matière de sécurité.”
Claas Brüggemann
Co-Founder & Tech Lead
VOTRE CONFIANCE
Nous vous couvrons
Opérateur légal
ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — Entité allemande enregistrée dans l'UE
Support dédié
support@ellytic.com — Support direct, vraies personnes
Paiements sécurisés
Chiffrement de niveau bancaire via Stripe. Conforme au niveau 1 PCI DSS
Prêt à commencer votre processus AFM ?
Obtenez votre numéro d'identification fiscale grec en 3 jours ouvrables — 100 % à distance, traitement express inclus.
DANS LA PLATEFORME
Où se situe l'AFM dans la pile d'identité d'Ellytic
Un AFM grec est rarement la fin d'une relocalisation — c'est la clé qui ouvre tout ce qui suit. Le même numéro fiscal que vous enregistrez via l'AADE est ce qu'une banque exige avant l'intégration, ce dont un notaire a besoin avant un acte de propriété, et à quoi les dossiers de l’ΕΦΚΑ et de l'AMKA sont liés. Ellytic traite l'AFM comme le premier maillon d'une chaîne documentée, pas comme un formulaire isolé.
Parce que les étapes sont interdépendantes, l'opérateur qui enregistre votre AFM est également celui qui prépare les traductions certifiées qui le sous-tendent, séquence l'intégration bancaire qui suit, gère les enregistrements de mariage, naissance, divorce et décès lorsque des événements de la vie touchent votre dossier, et effectue la radiation auprès de l'AADE et du Δήμος lorsque vous partez. Une couche opérationnelle unique sur toute la chaîne signifie qu'une traduction produite pour votre AFM est le même document accepté qu'une banque lira plus tard — pas de révision, pas de documents contradictoires.
Ellytic est ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt), une plateforme enregistrée en Allemagne. Deux verticales sont en ligne aujourd'hui : Identity, qui couvre tout ce qui est décrit ici, et Professionals, notre couche B2B pour les conseillers et agences. Tax et Real Estate sont sur la feuille de route et marqués comme à venir — nous les nommons uniquement pour que vous compreniez la direction, pas pour suggérer qu'ils sont disponibles maintenant.
SERVICES PERTINENTS
Les services Ellytic les plus proches de votre AFM
Quatre produits Identity couvrent la plupart des cas d'AFM. Chacun couvre un périmètre défini sur des chemins d'autorité documentés ; choisissez celui qui correspond à l'étendue réelle de votre relocalisation.
Forfait de démarrage
Enregistrement de l'AFM déposé numériquement sous procuration, terminé par un court rendez-vous en ligne avec un représentant de l'AADE, plus les traductions certifiées nécessaires à la demande. Les cas de forfait sont préparés en 3 jours ouvrables.
Forfait service complet
Tout dans le Forfait de démarrage, puis intégration bancaire avec des documents prêts pour la banque et configuration concierge de votre identité numérique — E1, gov.gr et myAADE — gérés en votre nom avec un point de contact unique auprès des autorités.
Traductions certifiées
Traductions acceptées par le gouvernement pour les paires de langues de l'UE impliquant le grec — les documents sources sur lesquels reposent la plupart des demandes d'AFM. Préparées en 1 jour ouvrable, et réutilisables pour les étapes bancaires et d'enregistrement qui suivent.
Conseils pour la radiation
Pour l'autre extrémité du voyage : clôturer votre résidence fiscale grecque auprès de l'AADE et se désinscrire au Δήμος lorsque vous quittez la Grèce, afin que votre dossier AFM soit réglé plutôt que laissé ouvert.
LIMITE DE SERVICE
Ce que nous gérons, et ce que nous ne faisons pas
Nous sommes précis sur le périmètre. Ellytic opère sur des chemins administratifs documentés avec les autorités grecques — AADE, le Δήμος, le Ληξιαρχείο, ΕΦΚΑ, AMKA, ΚΕΠ, gov.gr et myAADE. Nous ne sommes pas un cabinet d'avocats et nous ne donnons pas de conseils juridiques ou fiscaux.
Ce qu'Ellytic gère
- Prépare et valide les documents qu'une demande d'AFM nécessite, y compris les traductions certifiées en grec.
- Ordonne les étapes dans le bon ordre afin que l'AFM, la banque et l'enregistrement se construisent les uns sur les autres sans révision.
- Soumet sur le chemin numérique documenté sous procuration, en terminant par le rendez-vous en ligne avec l'AADE.
- Coordonne les étapes Identity adjacentes — intégration bancaire, événements de la vie, radiation — à partir d'un seul dossier.
Ce qu'Ellytic ne fait pas
- Fournir des conseils juridiques ou fiscaux, ou déposer des déclarations fiscales — nous signalons quand un avocat, un notaire ou un conseiller fiscal est réellement nécessaire.
- Agir en tant que cabinet d'avocats, notaire ou tribunal, ou vous représenter dans des affaires contentieuses ou litigieuses.
- Promettre des résultats qui dépendent de la discrétion des autorités ou de documents que vous seul ou un tiers pouvez fournir.
POURQUOI CELA TIENT
Concret, pas aspirant
Les cas de forfait préparés sont traités en 3 jours ouvrables ; les traductions certifiées en 1 jour ouvrable. Le résultat est une documentation acceptée par le gouvernement produite sur les mêmes chemins d'autorité décrits tout au long de ce guide — AADE, le Δήμος et les autres — jamais un raccourci autour d'eux. L'opérateur est ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt), une entreprise allemande enregistrée, travaillant dans une limite de service déclarée plutôt que de promettre des résultats qui dépendent de la discrétion des autorités.
Issus de nos analyses
Guides & Services Connexes
Découvrez comment Ellytic soutient chaque étape de votre parcours d'identité grecque.
10 min de lecture
AFM, gov.gr et AADE : L'État numérique de la Grèce et le rôle d'ELLYTIC
La Grèce construit progressivement un État numérique autour de l'AFM, gov.gr et de l'AADE. À mesure que les flux de travail deviennent plus connectés et exigeants, les individus et les entreprises ont besoin de structure, pas de conjectures. ELLYTIC se positionne comme le système d'exploitation numérique qui relie les autorités, les documents et les événements de la vie tout au long du cycle administratif grec.
Lire le guide
10 min de lecture
L’AFM grec expliqué : structure, signification juridique et frictions dans le monde réel
L’AFM grec n’est pas qu’un simple numéro fiscal. Il constitue l’épine dorsale de la fiscalité, du système bancaire, de la propriété et de l’administration numérique en Grèce. Ce guide explique son fonctionnement, ses failles et pourquoi les usagers étrangers rencontrent des difficultés.
Lire le guide
8 min de lecture
AFM grec pour les étrangers en 2026 : ce qui a changé et ce qui dysfonctionne encore
Le numéro AFM grec demeure le point d’entrée obligatoire pour la fiscalité, les services bancaires et la propriété. Bien que sa délivrance sans résidence soit légale en 2026, des défaillances structurelles liées à myAADE et à la conformité bancaire continuent de bloquer les étrangers.
Lire le guide
13 min de lecture
Identifiant fiscal grec et identité numérique pour expatriés, nomades numériques et clôtures immobilières en 2026
Nomade numérique, expatrié, acheteur immobilier ou candidat Golden Visa — chaque flux passe par les mêmes primitives d’identité.
Lire le guide