12 000+ sertifiserte oversettelser per måned — fullt automatisert gjennom API-integrasjon

Plattformen behandlet 500+ regulatoriske dokumentinnsendinger per måned for kunder som opererer i Hellas. Hver innsending krevde sertifiserte greske oversettelser av identitetsdokumenter, finansielle uttalelser og samsvarserklæringer — administrert gjennom 3 forskjellige oversettelsesleverandører uten API integrasjon.

Manuell oversettelsesbestilling tok i gjennomsnitt 45 minutter per dokument — opplasting, spesifisering av krav, sporing av levering og validering av sertifiseringsformat. Med 12,000+ sider per måned hadde driftsteamet 4 heltidsansatte dedikert utelukkende til oversettelseskoordinering.

Oversettelseskvaliteten varierte mellom leverandørene. 15% av sertifiserte oversettelser ble avvist av greske myndigheter på grunn av formatinkonsekvenser, manglende sertifiseringsstempler eller feil juridisk terminologi — noe som krevde kostbare nyoversettelser og forsinket kundens regulatoriske innsendinger.