AADE — Onafhankelijke Autoriteit voor Publieke Inkomsten
Griekenland
AFM-registratie, belastinguitschrijving, E1-aangiften, TaxisNet-toegang
Een uitgebreide gids voor het navigeren door Griekse autoriteiten: welke kantoren behandelen wat, hoe uitschrijving werkt, papierwerk bij levensgebeurtenissen, veelvoorkomende volgorde fouten, en de juiste Ellytic service voor elk type geval.
Lees de GidsGriekse administratieve processen worden gedreven door afhankelijkheden. In tegenstelling tot landen waar taken in willekeurige volgorde kunnen worden uitgevoerd, vereist het Griekse systeem specifieke vereisten voor elke stap. Een ontbrekend document of een onjuiste volgorde kan meerdere downstreamtaken stopzetten — en er is geen versnelde manier om dit op te lossen.
De uitdaging wordt versterkt door het feit dat Griekse autoriteiten uitsluitend in het Grieks opereren. Formulieren, instructies en mondelinge communicatie op kantoren zoals AADE, gemeentelijke kantoren en AMKA centra zijn alleen beschikbaar in het Grieks. Zonder een vertegenwoordiger of vertaler ontvangen buitenlanders vaak onvolledige of onnauwkeurige informatie.
De derde factor is fragmentatie: verschillende administratieve taken worden beheerd door verschillende autoriteiten, elk met unieke vereisten, openingstijden en documentatiestandaarden. Coördinatie tussen AADE (belasting), gemeentelijke kantoren (burgersregistratie), AMKA (sociale zekerheid) en KEP (burgerdiensten) vereist begrip van welke autoriteit verantwoordelijk is voor wat — en in welke volgorde.
Afmelding uit Griekenland omvat meerdere autoriteiten in een specifieke volgorde. Alleen het land verlaten is niet voldoende — zonder formele afmelding kunt u nog steeds aansprakelijk zijn voor Griekse belastingen, sociale zekerheidsbijdragen en administratieve verplichtingen.
Ellytic's Afmeldingsgidsdienst beheert het hele proces: AADE belastingafmelding, gemeentelijke afmelding, AMKA afmelding, alle noodzakelijke vertalingen en een DTA (Dubbelbelastingverdrag) beoordeling om ervoor te zorgen dat u niet in twee landen wordt belast.
Formele kennisgeving aan de belastingautoriteit dat u
Verwijdering uit het lokale bevolkingsregister. Vereist bewijs van AADE afmelding. De gemeente werkt uw verblijfsstatus bij en geeft een afmeldingsbevestiging af.
Annulering van de registratie voor sociale zekerheid. Vereist zowel AADE als gemeentelijke afmelding als vereisten. Zorgt ervoor dat u
Griekenland heeft Dubbelbelastingverdragen met de meeste EU- en veel niet-EU-landen. Ellytic's afmeldservice omvat een DTA-beoordeling om te bepalen of uw verhuizing enige grensoverschrijdende belastingverplichtingen met zich meebrengt en hoe u dubbele belasting kunt vermijden.
Levensgebeurtenissen — huwelijk, scheiding, geboorte en erfenis — triggeren elk specifieke autoriteitsprocessen met unieke documentvereisten, vertalingen en indieningen. In Griekenland zijn deze processen documentzwaarder dan in veel andere Europese landen, en alle buitenlandse documenten moeten gecertificeerde vertalingen zijn.
€299 incl. BTW — 5 Documenten
Het registreren van een buitenlands huwelijk in Griekenland of trouwen in Griekenland vereist vertalingen van geboorteaktes, burgerlijke staat certificaten en identiteitsdocumenten voor beide partners. Gemeentelijke registratie volgt na goedkeuring van de documenten.
€399 incl. BTW — 7 Documenten
Buitenlandse echtscheidingsbeschikkingen moeten worden erkend door Griekse rechtbanken. Dit vereist vertalingen van de echtscheidingsbeschikking, het huwelijkscertificaat en aanvullende juridische documenten. Het erkenningsproces door de rechtbank omvat 7 documenten en indieningen bij autoriteiten.
€49,90 incl. BTW
Het registreren van een buitenlandse geboorteakte in Griekenland voor een kind dat in het buitenland is geboren uit Griekse inwoners. Vereist gecertificeerde vertaling van de geboorteakte voor gemeentelijke registratie.
€499 incl. BTW
Het aanvaarden van Griekse erfenis omvat AFM registratie (indien nog niet voltooid), aangiften van erfbelasting bij AADE, eigendomsoverdrachten en mogelijk meerdere bezoeken aan autoriteiten. Ellytic beheert het complete documentpakket inclusief vertalingen.
De meeste bureaucratische vertragingen in Griekenland worden veroorzaakt door dingen in de verkeerde volgorde te doen. Elke autoriteitstaak heeft strikte vereisten. Proberen een stap te zetten voordat de vereisten zijn voltooid, resulteert in afwijzing — en er is geen snelle weg om dit te herstellen.
Proberen een Griekse bankrekening te openen zonder een AFM. Banken vereisen AFM als een verplicht veld in het aanvraagformulier voor het openen van een rekening. Geen AFM = onmiddellijke afwijzing aan de balie. Verkrijg eerst AFM, benader dan de bank.
Indienen van documenten in een vreemde taal zonder gecertificeerde Griekse vertalingen. Griekse autoriteiten wijzen elk document af dat niet in het Grieks is. Zelfs standaarddocumenten zoals paspoorten hebben gecertificeerde vertalingen nodig voor formele indieningen.
Beginnen met uitschrijving zonder het begrijpen van de Overeenkomst ter Voorkoming van Dubbele Belasting tussen Griekenland en uw nieuwe land. Dit kan resulteren in belastingverplichtingen in beide landen tijdens de overgangsperiode. Beoordeel altijd de implicaties van de DTA voordat u met de uitschrijving begint.
Proberen gemeentelijke uitschrijving voordat AADE belastinguitschrijving is voltooid. Gemeenten vereisen bewijs van AADE uitschrijving. De juiste volgorde is altijd: AADE eerst, dan gemeente, dan AMKA.
Proberen een huwelijk te registreren, een erfenis te verwerken of andere levensgebeurtenisdocumenten te voltooien zonder een Griekse AFM. De AFM is vereist voor belastinggerelateerde indieningen die de meeste levensgebeurtenissen in Griekenland vergezellen.
Verschillende situaties vereisen verschillende Ellytic diensten. Gebruik deze matrix om de juiste service voor uw geval te identificeren:
| Uw Situatie | Aanbevolen Dienst | Vanaf |
|---|---|---|
| Verhuizen naar Griekenland, behoefte aan AFM + mobiel | 349 € incl. VAT | |
| Verhuizen naar Griekenland, behoefte aan AFM + bankieren + digitale identiteit | 449 € incl. VAT | |
| Alleen behoefte aan beëdigde vertalingen | 44,90 € incl. VAT | |
| Griekenland verlaten, behoefte aan formele uitschrijving | 249 € incl. VAT | |
| Huwelijk, echtscheiding, geboorte of erfenis in Griekenland | 49,90 € incl. VAT | |
| Heb AFM, alleen behoefte aan bankklare documenten | 179 € incl. VAT |
Bijna altijd AADE — de belastingdienst. AFM-registratie is de voorwaarde voor bankzaken, eigendom, gemeentelijke registratie en de meeste andere processen. Begin met AFM, ga dan verder naar andere autoriteiten in de juiste volgorde.
Ja. Via volmacht en beëdigde vertalingen handelt Ellytic AADE-indieningen af, documentvoorbereiding en coördinatie met relevante autoriteiten namens u. Het hele proces is 100% op afstand — geen bezoek aan Griekenland nodig.
De tijdlijn hangt af van de betrokken autoriteiten en hun huidige verwerkingstijden. Ellytic behandelt het volledige uitschrijvingsproces (AADE, gemeente, AMKA) voor €249 voor alleenstaanden of €418 voor koppels, inclusief alle vereiste vertalingen en DTA-beoordeling.
Ja. Het erven van Grieks eigendom of activa vereist een AFM voor belastingaangiften en eigendomsoverdrachten. Als u geen
Altijd: (1) AADE belastinguitschrijving, (2) gemeentelijke uitschrijving, (3) AMKA uitschrijving. Elke stap vereist bevestiging van de vorige. Pogingen om ze in de verkeerde volgorde uit te voeren resulteren in afwijzing.
Ja — Griekse autoriteiten accepteren alleen documenten in het Grieks. Alle documenten in een andere taal moeten beëdigde vertalingen zijn door geaccrediteerde vertalers. Ellytic
Gebruik de casusrouteringsmatrix hierboven om uw situatie te koppelen aan de juiste dienst. Als u
Griekse bureaucratie is afhankelijkheidsgestuurd — de volgorde is belangrijker dan snelheid.
Vier belangrijke autoriteiten: AADE (belasting), Gemeente (burgerlijk), AMKA (sociale zekerheid) en KEP (diensten).
Uitschrijving vereist een strikte AADE → Gemeente → AMKA volgorde. DTA-beoordeling voorkomt dubbele belasting.
Alle buitenlandse documenten hebben beëdigde Griekse vertalingen nodig. Begroot vanaf €44,90 per document.
Ellytic verzorgt het volledige proces op afstand — van AFM-registratie (€349) tot uitschrijving (€249) tot levensgebeurtenissen (vanaf €49,90).
Uw betaling, uw gegevens en uw rechten zijn bij elke stap volledig beschermd.
Bankniveau-encryptie via Stripe. Uw betalingsgegevens raken nooit onze servers.
Volledige terugbetaling binnen 14 dagen volgens EU-consumentenrechten — zonder vragen.
In de EU gehoste infrastructuur. Uw gegevens worden nooit gedeeld met derden.
Digitale levering binnen 3 werkdagen. Geen postvertragingen — klaar voor onmiddellijk gebruik. Opgeslagen in uw profiel voor hergebruik bij verschillende diensten.
ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — EU-geregistreerde, Duitse entiteit
support@ellytic.com — Directe ondersteuning, echte mensen
Bank-grade encryptie via Stripe. PCI DSS Niveau 1 compliant
Selecteer de juiste dienst voor uw situatie — van AFM registratie tot deregistratie tot levensgebeurtenissen.