Wij vertalen niet alleen documenten — wij leveren een werkende digitale identiteit in Griekenland. AFM-registratie, mobiel, bankieren, toegang tot gov.gr. Snel, veilig en wettelijk gecertificeerd.
Full Service is de belangrijkste optie. Starter is de gemakkelijkere keuze als je de complete Griekenland-klaar opzet nog niet nodig hebt.
Het vlaggenschip pad voor klanten die een Griekenland-klaar opzet nodig hebben die verder gaat dan de eerste administratieve stap.
Stellen: 769 €
De lichtere route wanneer je eerst alleen AFM registratie en een Grieks mobiel nummer nodig hebt.
Stellen: 609 €
Je volledige setup-reis in drie krachtige stappen
Kies je route—Banking Translations, Starter Bundle, Full Service of Professionals. Beantwoord een paar slimme vragen en upload je documenten veilig in enkele minuten.
Onze AI en experts verifiëren je gegevens direct. Wij regelen de bureaucratie met Griekse autoriteiten, banken en notarissen voor je.
Ontvang je officiële documenten, inloggegevens of ingediende aangiften digitaal. Snel, conform en klaar voor gebruik.
Gebruik deze wanneer de twee bundelopties niet aan je eisen voldoen.
Standalone gecertificeerde vertalingen wanneer je geen identiteitsbundel nodig hebt.
Gecertificeerde vertalingen specifiek voor het openen van een Griekse bankrekening.
Burgerlijke registraties zoals geboorten, huwelijken, echtscheidingen en overlijdens.
Standalone uitschrijvingsworkflow voor AADE, gemeente en AMKA sluiting.
De Griekse bureaucratie alleen doorlopen is mogelijk — maar zo ziet het er echt uit.
4–8 weken
3 werkdagen
€330–870 bij 3–5 verschillende aanbieders
Eén transparante prijs, alles inbegrepen
Hoog — ontbrekende documenten, verkeerde formulieren
Vrijwel nul — expertcontrole
Alle formulieren alleen in het Grieks
Volledige ondersteuning in uw taal
Geen inzicht in de aanvraagstatus
Realtime tracking bij elke stap
Onduidelijk wat nodig is en waarom
Elke vereiste vooraf uitgelegd
Onbekende derden kunnen uw gegevens verwerken
Alleen Ellytic + Griekse autoriteiten — niemand anders
Geen garanties voor gegevensverwerkingsstandaarden
EU-gehost, hoogste AVG-standaarden
Geen centraal aanspreekpunt, geen controletraject
Volledige caseverantwoordelijkheid, één toegewijd team
We combineren geavanceerde AI-technologie met ervaren menselijke vertalers om nauwkeurigheid, snelheid en naleving te leveren.
Bereid documenten in de juiste volgorde voor en navigeer elke zaak door het door de autoriteit goedgekeurde proces.
Standaard express: 24 uur voor vertalingen, maximaal 3 werkdagen voor Starter- en Full Service-pakketten. Veilige, geautomatiseerde verwerking van begin tot eind.
Zaken die gevoelig zijn voor autoriteiten vereisen wettelijk conforme documentatie en de juiste volgorde.
Geen verborgen kosten. Ontvang direct offertes en volg uw documenten via ons moderne dashboard.
Uw betaling, uw gegevens en uw rechten zijn bij elke stap volledig beschermd.
Bankniveau-encryptie via Stripe. Uw betalingsgegevens raken nooit onze servers.
Volledige terugbetaling binnen 14 dagen volgens EU-consumentenrechten — zonder vragen.
In de EU gehoste infrastructuur. Uw gegevens worden nooit gedeeld met derden.
Alle prijzen zijn inclusief BTW. Express levering standaard inbegrepen.
Alles in het Starter Bundle plus ondersteuning bij het openen van een Griekse bankrekening, mobiele nummer, aanvullende financiële documenten en priority service.
Ontdek meer over onze diensten
Ook bankieren & mobiel nodig? Het Full Service Pakket bevat alles plus AADE video-identificatie.
Leer meerVerlaat u Griekenland? Onze uitschrijfservice regelt AADE, gemeente en AMKA-sluiting.
Leer meerThuiswerkers: ontvang uw Grieks belastingnummer zonder uw huis te verlaten. 100% digitaal proces.
Leer meerHoe u een AFM kunt krijgen zonder Griekenland te bezoeken
Leer meerEU-burgers: vereenvoudigde AFM-registratie met verminderde documentvereisten.
Leer meerKoopt u vastgoed in Griekenland? Uw AFM is de eerste stap. Wij regelen de registratie.
Leer meerProfessionele beëdigde vertalingen geaccepteerd door Griekse autoriteiten en rechtbanken — geleverd in 1 werkdag.
Leer meerBankklare gecertificeerde vertalingen voor het openen van rekeningen, kaartaanvragen en financiële onboarding in Griekenland.
Leer meerHuwelijk, geboorte, scheiding — gecertificeerde vertalingen en registraties voor alle levensgebeurtenissen in Griekenland.
Leer meerOntdek hoe echte klanten ELLYTIC gebruikten voor hun Grieks belastingnummer, vertalingen en documenten — op afstand en stressvrij.

James, 31 — United Kingdom
James, een 31-jarige softwareontwikkelaar uit het Verenigd Koninkrijk, besloot naar Athene te verhuizen voor de levensstijl en de lagere kosten van levensonderhoud. Maar hij liep al snel tegen een muur: hij had een Grieks belastingnummer (AFM) nodig om een bankrekening te openen, een huurcontract te tekenen en een lokale simkaart te krijgen. Hij sprak geen Grieks, had geen idee hoe hij een afspraak bij het KEP moest maken, en de online gidsen waren tegenstrijdig en verouderd.
Lees het verhaal
Michael, 34 — United States
Michael, 34, erfde een appartement in Thessaloniki van zijn overleden grootvader. Vanuit Chicago had hij een Grieks belastingnummer (AFM) nodig, beëdigde vertalingen van de erfenisakte en zijn paspoort, en coördinatie met een Griekse notaris — allemaal zonder naar Griekenland te vliegen.
Lees het verhaal
Anna, 41 — Germany
Anna, 41, lag in een echtscheidingsprocedure in Duitsland waarbij Griekse documenten betrokken waren — haar huwelijksakte van een Grieks burgerlijk register en het familieboekje. De Duitse rechtbank vereiste beëdigde vertalingen, en Anna's advocaat gaf haar een strakke deadline.
Lees het verhaalNee, onze diensten zijn 100% op afstand. Wij treden op als uw gevolmachtigde met een beperkte volmacht.
Doorgaans 3 werkdagen na ontvangst van uw ondertekende documenten.
Ja, al onze vertalingen worden uitgevoerd door gecertificeerde advocaten of vertalers en worden geaccepteerd door alle Griekse autoriteiten.
Absoluut. We gebruiken encryptie op bankniveau en zijn volledig AVG-conform. Gegevens worden opgeslagen in de EU.