Geboorteregistratie
Registratie en gecertificeerde vertalingen voor geboorteaktes en gerelateerde documenten.
Ondersteuning voor geboorten, huwelijken, echtscheidingen en overlijdens met passende vertalingen en autoriteitsrichtlijnen.
Process
Één service dekt vertalingen, formulieren en coördinatie met autoriteiten voor geboorten, huwelijken, echtscheidingen en overlijdens.
Registratie en gecertificeerde vertalingen voor geboorteaktes en gerelateerde documenten.
Gecertificeerde vertalingen en coördinatie met autoriteiten voor huwelijksaktes en inschrijvingen in het burgerregister.
Documentvoorbereiding en vertalingen voor echtscheidingsbeschikkingen, vermogensbepalingen en registratiewijzigingen.
Registratie-indieningen, gecertificeerde vertalingen en ondersteuning bij erfdocumenten voor overlijdensgerelateerde zaken.
Wij verzorgen alle communicatie met Griekse registratiekantoor, gemeenten en consulaten namens jou.
Officiële gecertificeerde vertalingen van alle documenten met betrekking tot levensgebeurtenissen, voorbereid en ingediend als onderdeel van jouw zaak.
Van documentupload tot indiening bij autoriteiten — wij beheren elke stap zodat jij dat niet hoeft te doen.
Kies het type levensgebeurtenis — geboorte, huwelijk, echtscheiding of overlijden — en vertel ons over jouw situatie.
E1 / gov.gr / myAADE / ΕΜΕπ registratie & onboarding
Registratie bij ziektekostenverzekering, gemeentelijke belastingregistratie, hulp bij activering van nutsvoorzieningen
TIN (AFM) registratie
Woon je in Griekenland en moet je een geboorte, huwelijk of andere levensgebeurtenis registreren bij de lokale autoriteiten? Wij regelen het papierwerk en de vertalingen.
Grieks-buitenlandse koppels of gezinnen die met de burgerlijke registratie over de grens te maken hebben. Wij coördineren tussen Griekse en buitenlandse autoriteiten.
Dit is wat u zou betalen als u alles zelf via verschillende aanbieders regelt.
Navigeer door de Griekse bureaucratie voor geboorten, huwelijken, scheidingen en overlijdens met deskundige hulp.
Alle formulieren en correspondentie worden in uw taal afgehandeld — geen Grieks vereist.
Wij verzorgen de communicatie met Griekse burgerlijke stand kantoren, gemeenten en consulaten namens u.
De Griekse bureaucratie alleen doorlopen is mogelijk — maar zo ziet het er echt uit.
Uw betaling, uw gegevens en uw rechten zijn bij elke stap volledig beschermd.
Bankniveau-encryptie via Stripe. Uw betalingsgegevens raken nooit onze servers.
Volledige terugbetaling binnen 14 dagen volgens EU-consumentenrechten — zonder vragen.
In de EU gehoste infrastructuur. Uw gegevens worden nooit gedeeld met derden.
Digitale levering binnen 3 werkdagen. Geen postvertragingen — klaar voor onmiddellijk gebruik. Opgeslagen in uw profiel voor hergebruik bij verschillende diensten.
ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — EU-geregistreerde, Duitse entiteit
support@ellytic.com — Directe ondersteuning, echte mensen
Bank-grade encryptie via Stripe. PCI DSS Niveau 1 compliant
Wij behandelen geboorten, huwelijken, echtscheidingen en overlijdens — inclusief alle vereiste beëdigde vertalingen, aanvragen bij autoriteiten en apostilleverwerking voor Griekse registers.
Nee. Alles wordt 100% op afstand afgehandeld. We gebruiken een beperkte volmacht zodat u nooit persoonlijk bij een Griekse autoriteit hoeft te verschijnen.
Doorgaans: geboorteakten van beide echtgenoten, adresbewijs en de huwelijksakte zelf. Alle documenten moeten worden vertaald en geapostilleerd. Wij verzorgen het volledige proces.
De verwerkingstijd hangt af van het type gebeurtenis en de gemeente. De meeste registraties worden binnen 5–10 werkdagen na indiening van alle documenten afgerond.
Ondersteuning voor geboorten, huwelijken, echtscheidingen en overlijdens met passende vertalingen en autoriteitsrichtlijnen.
Upload jouw ondersteunende documenten via ons veilige portaal. Wij controleren de volledigheid en nauwkeurigheid.
Ons team bereidt gecertificeerde vertalingen en alle vereiste autoriteitsformulieren namens jou voor.
Wij coördineren met Griekse registraties en gemeenten. Je ontvangt alle documenten digitaal binnen 3 werkdagen.
Beheer je erfenis of nalatenschap in Griekenland? Wij bereiden alle vereiste vertalingen en registraties voor erfrecht en vermogensoverdracht voor.
Officieel gecertificeerde vertalingen van alle documenten van levensgebeurtenissen worden opgesteld en ingediend als onderdeel van uw zaak.
Realtime statusupdates en documenttracking via uw persoonlijke dashboard.
4–12 weken navigeren door registers & vertalingen
1 werkdag voor vertalingen, begeleid registerproces
€295–1.275 via vertalers & autoriteiten
Vanaf €299, alles begeleid
Verkeerd register, verkeerde formulieren — aanvraag afgewezen
Stap-voor-stap registerbegeleiding, correcte formulieren
Alle formulieren alleen in het Grieks
Volledige ondersteuning in uw taal
Geen inzicht in de aanvraagstatus
Realtime tracking bij elke stap
Welk registratiekantoor? Welke formulieren? Welke volgorde?
Exacte instructies voor elke stap
Onbekende derden kunnen uw gegevens verwerken
Alleen Ellytic + Griekse autoriteiten — niemand anders
Geen garanties voor gegevensverwerkingsstandaarden
EU-gehost, hoogste AVG-standaarden
Geen centraal aanspreekpunt, geen controletraject
Volledige caseverantwoordelijkheid, één toegewijd team