ELLYTIC Identity

Εγγραφή γάμου στην Ελλάδα: μακροπρόθεσμες επιπτώσεις

Πολλά ζευγάρια υποτιμούν πόσο επηρεάζει έναν γάμο που τελέστηκε στο εξωτερικό τη θέση τους στην Ελλάδα, καθώς τα ελληνικά ληξιαρχικά στοιχεία δεν ενημερώνονται αυτόματα όταν η τελετή γίνεται σε άλλη χώρα. Μέχρι να καταχωρηθεί ο γάμος στο αρμόδιο Ληξιαρχείο, οι ελληνικές αρχές ενδέχεται να εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν κάθε σύζυγο ως άγαμο, κάτι που μπορεί να προκύψει απρόσμενα σε μια κληρονομιά, σε μια μεταβίβαση ακινήτου ή σε οποιαδήποτε υπόθεση που σχετίζεται με το ΑΦΜ. Η καταχώριση του γάμου ευθυγραμμίζει τα ελληνικά σας στοιχεία με την πραγματική σας οικογενειακή κατάσταση, ώστε τα έγγραφα να αποτυπώνουν ήδη την πραγματικότητα τη στιγμή που πραγματικά χρειάζεται.

Start Now

500+ ολοκληρωμένες υποθέσειςΣυμβατό με GDPR · Φιλοξενείται στην ΕΕELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt)

500+Ολοκληρωμένες Υποθέσεις

3 ΗμέρεςΜέσος Χρόνος Παράδοσης

4,9 / 5Αξιολόγηση Πελατών

9Υποστηριζόμενες Γλώσσες

Γιατί αυτό έχει σημασία χρόνια αργότερα

κληρονομιά
ιδιοκτησία ακινήτου
συζυγικά δικαιώματα
διοικητική αναγνώριση

Γιατί το AFM συχνά γίνεται σημαντικό αργότερα

αγορές ακινήτων
υποθέσεις κληρονομιάς
κοινές οικονομικές δραστηριότητες

Τι περιλαμβάνει η διαδικασία καταχώρισης

Το ξένο πιστοποιητικό γάμου εξασφαλίζεται σε μορφή που δέχεται το ελληνικό Ληξιαρχείο, συνήθως ένα πρόσφατο διεθνές ή πλήρες απόσπασμα από την αρχή που κατέγραψε την τελετή.
Τα έγγραφα που εκδίδονται στο εξωτερικό συνήθως χρειάζονται Σφραγίδα της Χάγης, ώστε η ξένη υπογραφή και η σφραγίδα να αναγνωρίζονται στην Ελλάδα χωρίς περαιτέρω νομιμοποίηση.
Κάθε ξενόγλωσσο έγγραφο μετατρέπεται σε επίσημη μετάφραση στα ελληνικά, υπογεγραμμένη με προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή (QES) από ορκωτό μεταφραστή, ώστε το Ληξιαρχείο να λάβει κείμενο που μπορεί να αξιοποιήσει.
Ο πλήρης φάκελος υποβάλλεται στο αρμόδιο Ληξιαρχείο, το οποίο καταχωρίζει τον γάμο στα ελληνικά μητρώα και εκδίδει σχετική ελληνική ληξιαρχική πράξη γάμου.

Έγγραφα και στοιχεία που συνήθως χρειάζονται

το πρωτότυπο ξένο πιστοποιητικό γάμου, σε πρόσφατη και πλήρη μορφή
Σφραγίδα της Χάγης ή ισοδύναμη νομιμοποίηση επί του πιστοποιητικού αυτού
επίσημες ελληνικές μεταφράσεις του πιστοποιητικού και τυχόν δικαιολογητικών
στοιχεία ταυτοποίησης και των δύο συζύγων, καθώς και το ΑΦΜ όπου ο καθένας ήδη διαθέτει

Γιατί η έγκαιρη καταχώριση αποτρέπει προβλήματα αργότερα

Ένας καταχωρημένος γάμος σημαίνει ότι η ελληνική οικογενειακή σας κατάσταση είναι ήδη σωστή όταν ένας συμβολαιογράφος, μια τράπεζα ή μια αρχή ζητήσει αποδεικτικό, αντί να χρειάζεται να ανασυσταθεί υπό πίεση χρόνου.
Οι υποθέσεις κληρονομιάς και ακινήτων στην Ελλάδα συχνά εξαρτώνται από την τεκμηριωμένη συζυγική κατάσταση, οπότε μια καταχώριση που έγινε χρόνια νωρίτερα μπορεί να αποτρέψει έναν φάκελο που «κολλάει» τη χειρότερη δυνατή στιγμή.
Το να διεκπεραιώνετε τα βήματα της μετάφρασης και της Σφραγίδας της Χάγης με ηρεμία, αρκετά πριν από μια προθεσμία, αποφεύγει τη βιασύνη και τα επαναλαμβανόμενα πηγαινέλα που συνήθως προκαλεί η ανακάλυψη ενός μη καταχωρημένου γάμου την τελευταία στιγμή.