Beperkingen van het handmatige proces
Geen enkele audit trail over case intake, vertaalstatus en autoriteitslevering
Hoge coördinatielast voor senior teamleden
Onvoorspelbare doorlooptijd door gefragmenteerde overdrachten
Inconsistente kwaliteit wanneer elke case een ander ad-hoc pad volgt