AFM voor expats die in Griekenland wonen

Waarom expats in Griekenland vroeg een AFM nodig hebben

Als u naar Griekenland verhuist — voor werk, pensioen, werken op afstand of familie — is het AFM (Αριθμός Φορολογικού Μητρώου) een van de eerste dingen waarnaar u wordt gevraagd, en vaak eerder dan u verwacht. Uitgegeven door de AADE, is het het fiscale nummer waar het Griekse leven op draait: een huurcontract tekenen, nutsvoorzieningen aansluiten, een bankrekening openen, u aanmelden bij het belastingstelsel en betaald worden of factureren gaan er allemaal van uit dat u er al een hebt. Expats ontdekken vaak dat ze het AFM nodig hebben om een stap af te ronden waarvan ze dachten dat die eerst kwam, zoals het huren van het appartement dat ze nodig hebben om zich te vestigen. Het vroeg regelen haalt die kip-en-ei-wrijving weg. Ellytic treedt op als onafhankelijke concierge en stelt het dossier samen en dient het in, zonder juridisch of fiscaal advies te geven.

Hoe een expat het AFM verkrijgt

U kunt de aanvraag doen zodra u in Griekenland bent, maar veel expats regelen het AFM al vóór of tijdens de verhuizing, zodat het klaar is wanneer het eerste contract komt. Bent u nog in het buitenland, dan wordt de registratie afgehandeld door een gemachtigde vertegenwoordiger op basis van een beperkte volmacht die alleen deze taak dekt, met een kort videogesprek om uw identiteit te bevestigen en kopieën van uw paspoort en adresbewijs. Ellytic stelt het dossier samen en dient het in bij de AADE en bezorgt u uw officiële bevestiging, doorgaans binnen drie werkdagen na een volledig dossier. Het AFM zelf is slechts een fiscale registratie — het verleent geen verblijf of visum, wat aparte procedures zijn die u via het betreffende immigratiekanaal regelt.

De documenten en vertalingen die expats kunnen verwachten

De kern van de documentenset voor een expat is een geldig paspoort en een adresbewijs, plus — afhankelijk van uw situatie — documenten van de burgerlijke stand zoals een huwelijksakte. Alles daarvan dat van buiten Griekenland komt, wordt door Griekse autoriteiten alleen aanvaard als beëdigde vertalingen in het Grieks. De vertalingen van Ellytic worden gemaakt door beëdigde vertalers met een gekwalificeerde elektronische handtekening (QES), door elke Griekse autoriteit zonder verdere stempel aanvaard en binnen één werkdag geleverd. Als een buitenlands openbaar document vóór de vertaling een apostille — de Σφραγίδα της Χάγης — nodig heeft, wijzen wij u daar vooraf op, zodat uw verhuizing niet aan het loket vastloopt.

Specifieke valkuilen voor expats

Twee problemen komen bij expats steeds terug. Ten eerste het AFM uitstellen tot een contract al op tafel ligt, waardoor een routineregistratie een spoedgeval wordt. Ten tweede naaminconsistentie tussen documenten — een paspoort, een huwelijksakte en een adresbewijs die dezelfde naam op drie manieren spellen, laten een dossier vastlopen, omdat de AADE het als geheel beoordeelt. Expats gaan er soms ook van uit dat het AFM verblijf verleent; dat is niet zo, en het als één proces behandelen leidt tot gemiste immigratiestappen. Het AFM netjes en vroeg regelen houdt de rest van de verhuizing in beweging.

Welke dienst van Ellytic past bij uw situatie

Als u alleen het fiscale nummer nodig hebt, dekt de Starter Bundle de AFM-registratie van begin tot eind. Als u ook een Griekse bankrekening wilt openen en uw onboarding gecoördineerd wilt hebben, voegt de Full Service Bundle het bankgedeelte toe aan hetzelfde dossier. Wanneer het puur om documenten gaat — een akte, een rechterlijke uitspraak of een volmacht —, kunt u beëdigde vertalingen ook los bestellen. Elk traject leidt naar een dienst met een duidelijke, vaste omvang die u kunt vergelijken en starten wanneer u er klaar voor bent.

Veelgestelde vragen