Skip to main content
B2B Operations Kern

Software für Arbeitsabläufe griechischer Behörden bei wiederkehrenden Kundenfällen

Entwickelt für Umzugsagenturen, Rechtsteams, Arbeitgeberoperationen und Dienstleister mit hohem Volumen, die Personen und Dokumente durch Griechenland bewegen.

500+ abgeschlossene FälleDSGVO-konform · EU-gehostetELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt)
50+Aktive B2B-Kunden
8Unterstützte Anwendungsfälle
3 TageDurchschnittliche Bearbeitungszeit
40 %Kostenersparnis ggü. traditionell
50+Aktive B2B-Kunden
8Unterstützte Anwendungsfälle
3 TageDurchschnittliche Bearbeitungszeit
40 %Kostenersparnis ggü. traditionell

Dringlichkeit

Betriebliche Verzögerungen häufen sich jeden Monat an, wenn hochvolumige Kundenströme manuell sind.

Unvermeidlichkeit

Wenn Sie grenzüberschreitende Fälle bearbeiten, ist Prozesskomplexität unvermeidlich. Die einzige Frage ist, wie kontrolliert sie ist.

Befugnisweg

Das Versprechen ist kein generischer Übersetzer. Das Versprechen ist kontrollierte, behördenorientierte Ausführung.

Für wen dieser B2B-Flow entwickelt wurde

Hochmotivierte professionelle Teams mit wiederkehrenden, compliance-sensiblen Arbeitslasten.

Rechtsanwaltskanzleien & Berater

Wiederkehrende grenzüberschreitende Kundenakten mit strengen Compliance-Anforderungen.

Umzugs- & Immobilienteams

Parallele Kunden-Workflows, die derzeit von fragmentierter Anbieterkoordination abhängen.

Plattform / API Betreiber

Bedarf an wiederholbaren, prüfbaren Ausgaben mit höherem Dokumentendurchsatz.

Überweisungsgetriebene Partnerschaften

Benötigen transparente Übergaben, Nachverfolgung und Verantwortung von Partnern.

Bereitschaftsschranke für B2B-Onboarding

Treten Sie nur ein, wenn Ihr Team ein echtes Workflow-Problem zu lösen hat, nicht nur Neugier auf Tools.

Aktives Kundenvolumen mit wiederkehrenden Übersetzungs- oder Dokumenten-Workflows
Benannter interner Verantwortlicher für Implementierung und Einführung
Bedarf an prüfbaren, behördenbereiten Ergebnissen (keine generische Komfortübersetzung)

Gehen Sie noch nicht weiter, wenn

Keine wiederkehrende Arbeitslast, nur isolierte Einmalanfragen
Kein operativer Verantwortlicher im Team
Erwartung sofortiger vollständiger Automatisierung ohne Workflow-Abbildung

Wenn die Bereitschaft niedrig ist, beginnen Sie mit der Prozessabbildung, bevor Sie die Einführung der Plattform anfordern.

Implementierungssequenz

1

Schritt 1: Kommerzielle Qualifikation

Umfang, Arbeitslast und Compliance-Anforderungen werden validiert, bevor die Plattform eingerichtet wird.

2

Schritt 2: Workflow-Abbildung

Ihr aktueller Prozess von der Aufnahme bis zur Lieferung ist so gestaltet, dass Engpässe beseitigt werden, anstatt ein weiteres Tool hinzuzufügen.

3

Schritt 3: Kontrollierte Bereitstellung

Teams, Rollen und Dienstwege werden schrittweise aktiviert, um Störungen für die Kunden zu minimieren.

4

Schritt 4: Durchsatzoptimierung

Nach dem Live-Gang wird der Prozess hinsichtlich Geschwindigkeit, Qualität und Zuverlässigkeit der Übergaben bewertet und angepasst.

Kosten der Verzögerung der B2B-Prozesskontrolle

Kapazitätsverlust im Team

Führungskräfte verbringen Zeit mit Aufgaben geringer Wertschöpfung

Inkonsistente Lieferqualität

Das Vertrauen der Kunden sinkt, wenn die Ergebnisse je nach Fallbearbeiter variieren

Umsatzverlust

Prozesse mit hoher Reibung begrenzen den Falldurchsatz und die Gewinnmargen

Häufig gestellte Fragen

Ist das nur für Unternehmensteams?

Nein. Die Qualifikationsschranke basiert auf der Komplexität wiederkehrender Workflows, nicht nur auf der Unternehmensgröße.

Können wir zuerst mit einer Dienstleistungslinie beginnen?

Ja. Die Einführung erfolgt absichtlich gestaffelt, damit Sie den Durchsatz vor der vollständigen Expansion validieren können.

Was ist, wenn unser Prozess derzeit unstrukturiert ist?

Das ist üblich. Das erste Ziel ist es, den Fluss zu stabilisieren, dann für Geschwindigkeit und Automatisierung zu optimieren.

Zuerst kommerzielle QualifikationWorkflow-Sichtbarkeit und KontrolleBefugnisbereiter Ausgabepfad
Qualifikation zuerst

Gebaut für kontrollierten B2B-Rollout

Das Ziel ist kein sofortiger Massenrollout. Das Ziel ist operative Passung, klare Verantwortung und ein Servicemodell, das mit Ihrem Fallvolumen skaliert.

Qualifikation vor dem Rollout

Kommerzielle Eignung, Workflow-Verantwortung und Lieferumfang werden vor der Aktivierung geklärt.

Stufenweise Einführung

Teams können mit einem Workflow, einer Servicelinie oder einem Partnerkanal beginnen, bevor sie breiter expandieren.

Überprüfbare Abläufe

Behördenrelevante Arbeit bleibt sichtbar, prüfbar und wird operativ von echten Personen verantwortet.

DEIN VERTRAUEN

Wir haben dich abgesichert

Rechtlicher Betreiber

ELLYTIC Technologies UG (haftungsbeschränkt) — EU-registrierte, deutsche Gesellschaft

Dedizierter Support

support@ellytic.com — Direkter Support, echte Menschen

Sichere Zahlungen

Bankgrad-Verschlüsselung über Stripe. PCI DSS Level 1 konform

Bereit, Ihre professionellen Abläufe zu optimieren?

Kontaktieren Sie unser Team, um Ihren prüfbaren, behördentauglichen Workflow einzurichten.

Das Problem

Ein griechischer Fall ist überschaubar. Fünfzig parallel sind ein operatives Problem.

Eine einzelne AFM-Registrierung oder beglaubigte Übersetzung ist eine abgegrenzte Aufgabe. Aber ein Umzugsbüro, eine Anwaltskanzlei oder Steuerpraxis, die Dutzende von griechischen Behördenfällen gleichzeitig bearbeitet, steht vor einem anderen Problem: Jede Akte bewegt sich durch AADE, den Δήμος, das Ληξιαρχείο, ΕΦΚΑ, ΚΕΠ oder gov.gr nach ihrem eigenen Zeitplan, mit ihrem eigenen Dokumentensatz, ihrer eigenen Reihenfolge und ihrem eigenen Ablehnungsrisiko.

Diese Arbeit fragmentiert sich über Tabellenkalkulationen, E-Mail-Threads und Ad-hoc-Übersetzerbriefe. Erfahrene Mitarbeiter verbringen abrechenbare Stunden damit, fehlende Apostillen zu jagen, Schritte neu zu ordnen, die ein Sachbearbeiter falsch gemacht hat, und Ergebnisse abzugleichen, die je nach Bearbeiter unterschiedlich ausfallen. Der Durchsatz stockt, und die Marge bei jedem Fall erodiert mit jedem manuellen Übergang.

Die Kosten sind selten ein einzelnes Versagen. Es ist die Anhäufung: eine Übersetzung, die zurückgegeben wird, weil die griechische Namensumschrift nicht mit dem AFM-Datensatz übereinstimmt, eine Einreichung, die am Schalter wegen eines veralteten Dokuments abgelehnt wird, ein Kunde, der nach einem Status fragt, den niemand liefern kann. Die B2B-Plattform von Ellytic absorbiert diese Koordinierungsschicht, sodass Ihr Team Fälle verwaltet, nicht die dahinterliegende Infrastruktur.

Für wen das ist

Entwickelt für Teams, die wiederkehrende Arbeiten mit griechischen Behörden und Übersetzungen durchführen

Wenn griechische Fälle ein fester Bestandteil Ihres Betriebs sind und nicht nur eine gelegentliche Ausnahme, hängt der richtige Einstiegspunkt von Ihrem Volumen, Ihrem Bedarf an White-Labeling und davon ab, ob Sie auf API-Ebene integrieren.

Anwaltskanzleien und Steuerberater

Praxen, die wiederkehrende grenzüberschreitende Akten bearbeiten, bei denen jeder Kunde behördenfertige, konsistente Ergebnisse benötigt. Growth (149 €/Monat) fügt Genehmigungs-Workflows und eine Kapazität von 15 Millionen Zeichen hinzu, sodass ein Prüfer alles abzeichnet, bevor es einen Kunden oder Schalter erreicht.

Umzugsagenturen

Teams, die viele Ankömmlinge gleichzeitig aufnehmen, wobei jeder AFM, Bankgeschäfte und Übersetzungen auf parallelen Zeitplänen benötigt. Pay-As-You-Go ist nutzungsabhängig mit einem 30%igen Mengenrabatt, sodass saisonale oder ungleichmäßige Fallzahlen nicht an eine feste monatliche Verpflichtung gebunden sind.

Übersetzungsintensive Betriebe

Anbieter, die große Mengen von behördlich anerkannten griechischen Übersetzungen unter ihrer eigenen Marke herausgeben. Starter (49 €/Monat) deckt 50 Dokumente mit White-Label-Ausgabe ab, sodass die Lieferungen Ihre Identität tragen, nicht die von Ellytic.

Plattformen und Softwarebetreiber

Produkte, die griechische Übersetzungen oder Dokumentenvorbereitungen in ihren eigenen Ablauf einbetten. Die Plattform-API (0–219 €/Monat) bietet denselben Prozess programmatisch, sodass Anfragen, Status und Ergebnisse durch Ihr System laufen, ohne manuelle Neueingaben.

Dienstleistungsgrenze

Was die Plattform leistet und wo sie endet

Ellytic ist eine Plattform zur Vorbereitung, Validierung, Sequenzierung und Einreichung auf dokumentierten Behördenpfaden. Die Grenze ist wichtig für jede regulierte Praxis, die sie integriert: Wir sind explizit darüber, wo unsere Arbeit endet und Ihre professionelle Verantwortung beginnt.

Ellytic übernimmt

  • Massenweise beglaubigte Übersetzungen in allen EU-Sprachpaaren mit Griechisch, geliefert in 1 Werktag, mit konsistenter Umschrift, die an den Fall gebunden ist.
  • Fallimport und strukturierte Aufnahme, sodass viele parallele Akten eine verfolgte Pipeline teilen, anstatt verstreuter Threads.
  • White-Label-Ausgaben und Dashboards, sodass Übersetzungen und Status Ihre Marke an Ihre Kunden tragen.
  • API-Integration und Genehmigungs-Workflows, die es einem benannten Prüfer ermöglichen, Ausgaben zu kontrollieren, bevor sie das System verlassen.

Ellytic tut nicht

  • Als Rechtsberater Ihrer Kanzlei oder Praxis fungieren oder das professionelle Urteil ersetzen, das Sie Ihren eigenen Kunden schulden.
  • Ihren Kunden rechtliche Beratung geben oder ihre Situation interpretieren; wir bereiten Dokumente vor und validieren sie und weisen darauf hin, wenn ein Notar oder Anwalt erforderlich ist.
  • Außerhalb dokumentierter Behördenpfade arbeiten oder Verfahren erfinden; wo AADE, ein Δήμος oder ein Ληξιαρχείο persönliche oder notariell beglaubigte Schritte erfordert, sequenzieren wir sie, anstatt sie zu umgehen.
Warum Partner es wählen

Mengenrabatte, White-Label und Umsatzbeteiligung

Das Geschäftsmodell folgt der Arbeitslast. Pay-As-You-Go bietet einen 30%igen Mengenrabatt für nutzungsabhängige Fallzahlen; Starter und Growth fügen White-Label-Lieferungen und eine API zu festen monatlichen Raten hinzu. Die Plattform-API skaliert von 0 € bis 219 €/Monat, je nach Integrationstiefe. Partner, die andere Fachleute empfehlen, verdienen 15% Umsatzbeteiligung durch das Empfehlungsprogramm. Steuer- und Immobilienvertikalen stehen auf der Roadmap; Identitäts- und Fachbetrieb sind heute live.